À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~4¤ë25¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃÓµúÅï±æ¦~»´¤H¤Þ¥H¬°Å²


http://paper.wenweipo.com   [2009-04-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½½ÃÄõ±oª¾©f©fÀò»´§P¡AÅS¥X¨â¤ë¨ÓÃø±o¤@¨£ªº¯º®e¡C¹Ï¬°¦o¬Q¤È¦b§U¤â³­¦P¤U¨ì¹F¥_¨¤¿ý­µ«Ç¡C¥»³ø°OªÌ´^¤l¤å Äá

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@§õ«ä¿o¡^¨­³B¤W®ü¬°·Å®³ºt°Û·|ºù±ÆªºÃö·¡Ä£«´·ÝÃÓµúÅï¡A±oª¾½Ã¸Ö§P¨Mµ²ªG«áªí¥Ü¡G¡uJill¦b¤é¥»¤w³Q©ë¯d60¤é¡A³o­Ó¤w¬O¤£»´ªºÃg»@¡A§Æ±æ¦o¤µ«á¯u¤ß®¬§ï¡A­«·s°µ¤H¡A§Æ±æ¦~»´¤H¤Þ¥H¬°Å²¡A¤£­n¦æ®t½ñ¿ù¡C¡v

¡@½Ã¸Ö(Jill)Éӥͩj©j½ÃÄõ(Janice) ¤@ª½¬°©f©f¤µ¦¸ªº¨Æ¥ó·T®eº¡­±¡A¦o¿ï¾Ü¤£¨ì¤é¥»Å¥¼f¡A¤£·Q¼vÅT©f©fªº±¡ºü©M³y¦¨²V¶Ã¡A¬Q¤é·í½Ã¸Ö¦b¤é¥»§P¦D«á¡A¨­¦b´äªºJanice«K°Ê¨­¨ì¥_¨¤¿ý­µ«Ç¤u§@¡A¤ß±¡¥çÅã±o»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A®i²{¥Xªñ¨â­Ó¤ë¨ÓÃø±oªº¯º®e¡C

»D©fÀò»´§P ½ÃÄõ®i¯º®e

¡@Janice¦b§U¤â³­¦P¤U©ó¬Q¤È4®É¨ì¹F¥_¨¤¿ý­µ«Ç¡A²{³õ°OªÌ¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¦o¤£®É¥H¤â³S±»­±¡A·í°OªÌ°Ý¤Î¤ß±¡®É¡AJanice«K»¡¡G¡u­ø¦n·N«ä¡Aµª­ø¨ì§A¡A(Jill¬O§_¤é¤ºªð´ä?) ­øª¾¡C¡v¨ä¶¡Janice¤£¸Tªx¥X¯º®e¡C¹ï©ó¦b³õ¶Ç´Cªº°ÝÃD¡A¦o¤@·§¨S¦³¦^À³¡C

¡@¾Úª¾¬Q¤éJillÂ÷¶}µô§P©Ò­«Àò¦Û¥Ñ«á¡A§Yºò©ê¤÷¿ËÀz­ú¡AµM«á¦A¾Ö©ê¸g²z¤H³¯µ½¤§µh­ú¡A¤§«á­P¹q¦^´ä¦V½ÃÄõ³ø§i±¡ªp¡CJill»y±a®C«|»¡¡G¡u§Ú¦nÅå§r¡A¨Ì®a²×©ó¥i¥Hªð‘Á­»´ä°Õ¡A¦n±¾¦í§A°Ú¡A­ø¨Ï¾á¤ß§Ú¡C¡v·íJill±q¸Üµ©Å¥¨ì½ÃÄõªºÁn­µ¡A±¡ºü¦A«×¿E°Ê°_¨Ó¡A¦o¹ï©j©j±¾©À±o«Ü¡C

Ĭ¥Ã±d¬ß¤j®aµ¹½Ã¸Ö¾÷·|

¡@Ãö·¡Ä£(Kelvin)©ÒÄݪºÀô²y°Û¤ù°ª¯Å°ÆÁ`µô¶À¼CÀܹï©ó½Ã¸Öªº§P¨M¤£§@¦^À³¡C¶À¼CÀܤS³zÅS¡AKelvin¤µ¦~¤º¤@©w¤£·|°µ¦³Ãö­µ¼Ö¤Wªº¤u§@¡A²{®É¥L°£¤F¦Û§Ú¤Ï¬Ù¹L¥¢¡A¦b®a¤¤·|¦Û§Ú¼W­È¡A¾Ç²ßµ²¥L©M§@¦±µ¥¡C

¡@´¿³Q«ü¦b®×µo²{³õªº¤ý¤Í¨}¹ï©óJillªº§P¨Mµ²ªG¡G¡uÁ`¤§ª¾¹DJillªð´ä»P®a¤H¹Î»E¡A«Ü´À¦o¶}¤ß¡C¡v

¡@¤]´¿¦]¬°Âìr³Q®·ªºÄ¬¥Ã±dªí¥Ü¬°½Ã¸Öªº®a¤H¦w¤ß¡A¦]¬°§éÄˤF³o»ò¤[²×©ó¦³©w®×¡A¨Ã§Æ±æ¤j®aµ¹½Ã¸Ö¾÷·|¡C

¬ÛÃö·s»D
½Ã¸Ö§t²\»{¿ù¡G§Ú¥²§Ù¬r (¹Ï)
©¯¹J¡u·Å±¡ªk©x¡v ½Ã¤÷·Å±¡µP«µ®Ä (¹Ï)
¤éªk®x»{Äâ¬r ªð´ä©Î»Ý¨ü¬d
½Ã¸Ö­Ó¤HÀÉ®×
ÃÓµúÅï±æ¦~»´¤H¤Þ¥H¬°Å² (¹Ï)
¹L¥b·ó´þ»I ¥i¥O¨àµ£­P©R (¹Ï)
§t¡u¤ô·¨»ÄÆQ¡v·ó´þ»I¦W³æ (¹Ï)
¼Ö«H¦^¦¬¥Ö½§»I ·í§½©µ¿ð¤½¥¬®Á§å (¹Ï)
¤jÀ¬¤sÂå°| ­º´Á³y»ù¶W6¦¨ (¹Ï)
»È¦æ°â°g¶Å 5©v¸oÃn¥ú (¹Ï)
¹p°Ò°g¶Å¤À¾P»È¦æ¡u5©v¸o¡v
¯AªøªÌ°g¶Å­Ó®× ªñ7¦¨©M¸Ñ
»È¤½¼~·lª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì
³¯®a±j¡G¤H¥Á¹ô¶Å¨éµL¤W­­ (¹Ï)
¼WÁÉ°¨¤é 6¦¨¹ÎÅé¤ä«ù (¹Ï)
©ú¦~17¤é¤½²³°²´Á
±Ù­º¬å¦º¤k¤Í «C¦~§P¥}²×¨­ (¹Ï)
¦A¨£¹Ü©R¤M ±ç¿E°Ê¸¨²\ (¹Ï)
¸²º~µs­ð¤T±m°¨¨Æ±Ñ ĵ­¸¨®°lºI©ë2¤H (¹Ï)
µN­¹§Ñº¶Äl¤õ ¥À¤k¹JÀI (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h