 放大圖片
■章啟月
【本報訊】據中新社北京3日消息：中國外交部今日舉行五四青年節大學生專場公眾開放日活動，在豐富多彩的活動安排中，透露出不少或有趣、或感人的外交往事。
當天上午，幹部司副司長余勁松在新聞發佈廳介紹外交隊伍建設等有關情況時，指著大屏幕上的一張老照片笑著說，這幅照片記錄了現任中國駐英大使傅瑩的一件「窘事」。
傅瑩誤譯鄧小平「84」為「48」
傅瑩是外交部20世紀70年代的年輕人。1988年，鄧小平在會見外賓時，談到自己的退休問題。
他說自己今年84歲了，該退休了。擔任翻譯的傅瑩不小心把84歲說成了48歲。引起賓主的開懷大笑，留下了很珍貴的歷史瞬間。
章啟月父女均曾任駐比大使
另一段是關於外交部20世紀80年代的年輕人章啟月。余勁松介紹說，章啟月曾經擔任6年外交部發言人。2005年，她出使比利時。而20多年前，章啟月的父親章曙也曾出任中國駐歐共體兼駐比利時大使。一家父女兩代人出任同一個國家的大使成為佳話。
|
放大圖片
