À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~5¤ë17¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©P¯E¹©»}·í¡u¦a­±³¡¶¤¡v


http://paper.wenweipo.com   [2009-05-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½©P¯E¹©ªí¥Ü¡A©w·|°Ñ¥[¤U¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡C¥»³ø°OªÌ´¿¼y«Â Äá

¢w¢w­«¦a°Ï¹êÁZ±Æ¥¸¡u¥]¸Ë¡v ¦Û¤ñ¤pÁ³µ·¶Õ¨«ª½¿ï¸ô

¥»³ø°OªÌ¡GªôµÓµá

¡@±q¬FªÌ¤j©è³£»Ý­n¦³ÂI¡u¶Ì§ó§ó¡vªº½Ä«l¡C¥Á«ØÁp·s¤¤©e¡B«O¦w¨Æ°È°Æµo¨¥¤H¡B«C¦~¥Á«ØÁp°Æ¥D®u©P¯E¹©®¼¦³³oºØ¡uéw©~¡vªº®ð½è¡A±aµÛ¼Ð·Çªº²z·Q¥D¸q©ê­t«iÂô¬F¾Â¡A4¦~¾ú½m¡A¥¼¦³¿i¥h¥L°õµÛ²z©ÀªºÙ±¨¤¡AÃi²z®Ç¤H­t­±¼ÐÅÒ¡C¦ý¥L¦b¾Üµ½©T°õ¤§¾l¤]¤£¥¢²{¹ê¡A©ú¥Õ¬FÄÒ­nŨú¿ï¾Ô¡A¾aªº¬O¤@¨B¤@¸}¦Lªº¦a°Ï¤u§@¹êÁZ¡G¡u°µª½¿ï¤£¯à¥u«Y°ªªÅÅF¬µ¡A¦a­±³¡¶¤ªº±À¶i§ó¥[­«­n¡C¡v¦½­n¬y¡A©x¥J°©°©ªº«ß®v¥J¥ç·Qµo´§¤pÁ³µ·°vªº§@¥Î¡A»}¨¥±N¨Ó¥²¨«ª½¿ï¸ô¡C

¡@©P¯E¹©§Y±N¨ú±o«ß®vµP¡A¥¿¦¡°õ·~¡A¥ç¥i§ë¤J§ó¦h®É¶¡©ó¦a°Ï¤u§@¡C°Æµo­«ÂI¼È®É©ñ¦b¸T¬r½dÃ¥¡A¥u¦]ÃÀ¤H½Ã¸Ö§l¬r¨Æ¥ó¡AµÛ¹ê·S¤H¤Ï«ä¡A§óı¥[±j¨¾¤î«C¤Ö¦~ÀÝÃĤu§@ªº­«­n¡A«C¥Á¥ç¥¿ºc«ä³z¹L¾Ç®Õ³qÃѱШ|Á¿®y¡A«Å´­¤ÏÀÝÃİT®§¡C

«Å´­¸T¬r ¹ï·Ç«C¤Ö¦~

¡@­»´ä±q¬F¸ô¤ñ¸û¯U¯¶¡A¤£¥~¥G¬Fªv©e¥ô¤Î°Ñ¿ï¡A¥L¿ï¾Ü«áªÌ¡Aª½»¡±µ¨ü¹Lª½¿ï¬~§¡A¥i´£¤É­Ó¤Hªº¤½²³»{¨ü©Ê¡A¥ç¬O¬FÄÒ¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¡u¤U¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|¡A§Ú¤@©w·|¥h°Ñ¥[¡A§Æ±æÄÒ¤ºµ¹§Ú¾÷·|°Ñ¿ï¡A§Ú¬O¥ý§â¨M¤ß©ñ¦b«e­±¡I¡v»¡¨Ó¦³ÂIÅCÃܺ¡§Ó¡A¥L©ú¥Õ¹¬¦hµ°¤Ö¡BÄvª§¿E¯P¡A¦ý¥ß¨¬·sªF¡A¥L»{¬°±N­x¿DÁÙ¬O¦³«Ý¶}µoªº¡u¾Ô³õ¡v¡A§Æ±æ¾a¤ã¹êªº¦a°Ï¹êÁZ¡AÀò±o¿ï¥Áªº¤ä«ù¡C

¡@¦P®É¨ã¦~»´¡B±M·~ªº§Î¶H¡A²z½×¤W¥ç¥i¡u¥]¸Ë¤W¥«¡v¡A¥L­Ë¦³ÂI±Æ¥¸¡u¾a¥]¸Ë¡v¡Aª½¨¥¡G¡u¸¨¤â¸¨¸}¦a°µ§ó¥[¹ê¦b¡A§Î¶H­nÁ¿¡A¦ý¨S¦³¦a°Ï¤ã¹êªººôµ¸¡A¤S½Í¦ó¿ïÁ|©O¡H¡v¹ï¡u¤T³D¤­®b¡vªº§åµû¡A¥L¤]¤£¦R¤£§Ö¦a¤Ï»é¡G¡u¦pªG¾a¤T³D¤­®b´N¥i¥H±o¨ì´X¤Q¸U¤H¬J¤ä«ù¡A§ÚçÜËݼ˫Y§C¦ô¿ï¥Á¬J´¼¼z¡I¦a°Ï¤u§@¦n¦h«Y²ÓÂû³¥¬J§ë¶D¡B¨D´©¡A¨C­Ó¬FÄÒ³£­n¾a©O¼Ë­¹½k¡C¡v

¡@©P¹©¯E¹ï¿ïÁ|¦­¦³¤@®M²z©À¡A¤S©ñ¹L¬v¡B®û¹LÄФô¡A¤j§â¬FÄÒ¥i¤J¡A·í¦~¬°¦ó°¾¿ï¾Ü¥Á°O¡H¥L¯º¯º¤f³zÅS¡A¤p¾Ç®É¥N¨ü®vªø¼vÅT¡A¦­«Ø¥ß·R°ê·R´äªº©v¦®¡A¬G²³¦h¬FÄÒ¡A¥L¹ï¥Á°O±¡¦³¿WÁé¡G¡u©ÎªÌ¦³¨Ç¶Ç´C·|¥Î­t­±µü·J§åµû¡A¦ý§Úı±o¦Û¤v¬O¹ïªº¡A§Ú·|¾Üµ½©T°õ¡C¡v

ªY½à¥Á°O­«µø°ö¾i¤H¤~

¡@4¦~ªº¥Á°O¥Í²P¡A¥L¨£ÃÒÄÒ¤º»â¾É¼hµL¨p¤O±À¦~»´¤H±µ¯Z¡A§ó°í©w¤F¥L¦b¥Á«ØÁpµo®iªº«H¤ß¡G¡u§Ú·Q¥Á«ØÁp¦b°ö¾i¬Fªv¤H¤~¤è­±¡A¤@©w¦n¹L¨ä¥L¬FÄÒ¡A§Ú­Ì¬O¥ý¾W¡A¨«±o§ó§Ö¡A°µ±o§ó¦h¡AµL½×¬O§õ¼z”k©M³¯§J¶Ô¶i¤J¤Fij¨Æ°ó¡A©ÎHorace¡]±i°ê¶v¡^Àò¿ï¬°ÄÒ°Æ¥D®u¡A¦n´X­Ó¥¼º¡30ªº«á¥Í¥J¤]Àò¿ï¬°¤¤©e¡A³o¨Ç³£¨¬ÃÒÄÒªº¨M¤ß¡C¡v

¡@¸òÀH¡u¤j®v¤÷¡v¼B¦¿µØ¡A©P¯E¹©¤jÆg¹ï¤è¡uªÖÂ\®É¶¡¡B­«°ö°V¡B±µ¨ü·s¨Æª«¯à¤O°ª¡v¡A¦b¦a°Ï¡uµw¾ôµw°¨¥´¤Ñ¤U¡v¡A¦³¡uª÷¥É¦b«e¡v¡A®{§Ì¦ÛµM¤£´±«åºC¡C¦b«C¥Á¡A¥L«h¸òµÛ¡u¤p®v¤÷¡vHorace¡u¾Ç³¥¡v¡A±j½Õ¥¼¨Ó¤´·|Ä~Äò¦b«C¥Áµo¤O¡A§Æ±æ¡uºØµ½¦]±oµ½ªG¡v¡A§l¤Þ§ó¦h¦~»´·s¦å¥[¤J¡C

¬ÛÃö·s»D
¡uóf¤ô¼u¡v¦Aŧ©ô¨¤¬D¾Ôĵ¤è¶Ë30¤H (¹Ï)
3¬í¤º¨â¡u´^¡vÁnªì¥¼ª¾Åå§b¦b·í³õ (¹Ï)
¡u¤Ñ²´¡v¤U¤ë¦w¸Ë ¶O¥Î¤É3­¿©Î¦A©µ (¹Ï)
³q´ë¤ô¨`¶Ë©Î¯d¬Í²ª
¥h¦~½r¥û 10¸UÄa¬õ¤U¤ë¨ì´Á (¹Ï)
¨g®{¾x¥«¨â¦¸ÂY¡uóf¤ô¼u¡v (¹Ï)
²`ª«¬y¶i¨B³t ´äij­û·PÀ£¤O (¹Ï)
»EµJºñ¦â°Ê¤O¨® ¿ÑÀô«O²£·~¦X§@ (¹Ï)
¡uµLÃÒij­û¡v¤jÆg¯]¦¿©]´ºè° (¹Ï)
¤£ÃѧÉÀY¶}Ãö ¤j¤f³ºµM©î¿O (¹Ï)
±j­¢Áʪ«®_«È §ë¶D«æ¼W3­¿ (¹Ï)
±À¼s­»´äµ¦²¤ ®Èµo§½»EµJ¤º¦a
ºG¹L¨F¤h °s©±¤J¦í²v¶^¹O2¦¨ (¹Ï)
¤µ¦~1¦Ü3¤ë¥»´ä¤J¹Ò®È«È±¡ªp (¹Ï)
·Ç·s¤H¤âºò ±B®b¹wºâ´î (¹Ï)
·s¥Ò¬y¬Ì­] ¦s­PÅõ­·ÀI (¹Ï)
¨p¤H¤½¦a¤£¼ä ·~¥D¥i³Q±± (¹Ï)
¥þ´ä½Ã¥Í¶ÂÂI¤À¥¬¡]³¡¤À¡^ (¹Ï)
Âùµ{°ü°lÕ~Þs¶O¤£¹E¥ø¸õ (¹Ï)
Ä_°¨¾î±½¿O¬WÆC3¶Ë (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h