佛像收藏 蘊含因緣奧妙

放大圖片

翟偉民與這尊自在觀世音菩薩像極有緣，兜兜轉轉，終能請其回家。他指佛像蓮座底部有一圈葉紋，在明代永樂和宣德時期造像中為較罕見。

文：陳慧敏　部分照片由受訪者提供

　在車上遇到鄰座扯著大嗓門講電話，或是小孩在身旁大吵大鬧，總不禁眉頭一皺，但想到「百世修來同船渡」，彼此能在廣漠的時空，分秒不差偏偏遇上，畢竟難得，故也情緣。佛家強調因緣，認為「諸法因緣生，諸法因緣滅」。佛像收藏家翟偉民自幼為虔誠的天主教徒，卻在因緣際會下，篤信佛教，更開始收藏佛像，從日常生活習慣到人生觀都有重要的變化。他的親身經歷，印證了因緣的奧妙。

　翟偉民從小信奉天主教，沒想過有一天會皈依我佛，當然更不曾想到收藏這麼多的佛像。「早年協助打理家族古董生意，認識了一位篤信佛教的客人，為他搜羅各式佛像，彼此亦師亦友。」翟偉民笑言在師傅的潛移默化下，原為虔誠天主教徒的他，在30歲那年改信佛教。信佛惜緣，他笑言信佛令他明白萬物皆有因果，性格也因而變得更隨和。