收藏佛像 顯崇敬之心

放大圖片

這兩尊菩薩像跟藏於故宮的八大菩薩為一組。各造像原來各手持蓮枝，蓮花上各有法器，卻因為法器丟失，現已難以區分造像的身份。

　除了信仰和性格，他的收藏興趣亦為之改變。因為欣賞佛像的美感，而且有供奉佛像的習慣，他遂從古董商人，化身成一位收藏家。縱然他打趣謂自己的藏品都是賣剩的，3代從事古董買賣的他，自小就受家人訓練憑肉眼鑑別古董真偽高下，自然獨具慧眼，收藏的佛教造像，也就不乏珍稀難得之作。

　有兩尊清乾隆時期鑄造的菩薩像，是他在外國請回來，從嚴謹的規格和造型風格，與故宮收藏的其餘6尊八大菩薩像實為一組，可見其藏品之珍貴。另一尊明永樂的自在觀世音菩薩像，在瑞士的Rieterberg博物館Ashmann亦有一件類似的藏品，品相還不及他收藏的這尊精美。造型複雜細緻的騎獅菩薩像，栩栩如生，令人嘆為觀止。收藏佛像，出於崇敬之心，與其他領域的收藏也有一點分別，翟偉民舉例說：「收藏佛像的人不會說『買』，都說『請』佛像回家，以示尊敬。」碰見殘缺的佛像，他也不會棄而不顧，反而會盡力清潔修補回復原狀，不忍看其有任何缺損。

　而且欣賞佛像不可「以貌取佛」，一尊看似小巧的佛像，往往會有明顯的壓手之感，翟偉民笑言這是因為鑄造材料不同，重量與體積不成正比，令人意外，盜賊因而起敬畏心，不敢冒犯，肆意盜取。