©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¹Ï¬°¤é«e´¿«TµØ»P«Xù´µ°Ó¤uÁ`·|²Ä¤@°Æ·|ªøÝ¥D®uGeorgy Petrov·|±¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡@¡i¥»³ø°T¡j»´ä°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ6¤é¦b¸t©¼±o³ù±µ¨ü¤¤·sªÀ°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A´ä©²¦h¶µÓV§xÁ|±¹¤w°_®Ä¥Î¡A»´ä¥¢·~²v¶}©l¦¬¯¶¡C¥L¥ç©IÆ~´ä¥Á¥[²`¹ï«X·s¼ç¤O¥«³õ»{ÃÑ¡A¥H´Á©Ý®i·~°È¡A¦h°µ¥Í·N¡C
¡@»´äªñ¤é¦]À³ª÷¿Ä¦M¾÷±À¥Xªº¦h¶µÓV§x±¹¬I¡A¯A¤Îª÷ÃB168»õ´ä¤¸¡C´¿«TµØªí¥Ü¡A´ä©²±q¥h¦~´N¤w¸g¶}©l°w¹ïª÷¿Ä¦M¾÷¹ï»´ä¥«¥Áªº¼vÅT¥X¥x¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡C¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A1998¦~¨È¬wª÷¿Ä·¼Éªº®ÉÔ¡A»´ä¦bÀY6Ó¤ë´N¤w¸g¬y¥¢¤F4¸U¦hÓ´N·~¾÷·|¡C²{¦b¦]¬°¦³¤F¦h¶µÓV§xÁ|±¹¡A¦b¦¹¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷ªºÀY6Ó¤ë¡A»´ä¥u¬y¥¢¤F3¸U¦hÓ¤u§@¾÷·|¡G¡u¤]¥i¥H¬Ý¨ì»´äªº¸gÀÙ¶^´T©M¥¢·~²v³Ìªñ¤w¸g¶}©l¦¬¯¶¤F¡C¡v
¦h°µ¥Í·N ¶}µo«X·s¥«³õ
¡@´¿«TµØªí¥Ü¡A±q08¦~¨ì²{¦b¡A´ä©²¤w¸g±À¥X¤F700¦h»õ´ä¤¸ªº¦U¶µÓV§x¬Fµ¦±¹¬I¡A¦û»´äGDPªº5.2%¡G¡u³o¬O¬Û·í¤jªº¼Æ¥Ø¡K¡K§Ú¬Û«H¡A²{¦b¨Ó»¡¡A¤µ¦~À³¸Ó¬O¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¡v
¡@¦¹¦¸²v¹Î³X«Xªº´¿«TµØ¤S«ü¡A¨È¬w¦a°Ï¡A¯S§O¬O´ä¤H¥H«e¹ï«Xù´µªº»{ÃѫܲL¡CÀHµÛ¬ü°ê¡B¼Ú¬w³o¨Ç¤ñ¸û¶Ç²Îªº¥«³õ²{¦b¤w¸g¶}©l§ïÅÜ¡A¦Ó«Xù´µ¬O¤@ӫܦ³¼ç¤Oªº·s¥«³õ¡G¡u©Ò¥H§Ú̲{¦bn¥[²`¹ï«Xù´µªº»{ÃÑ¡A¥H«á§ÚÌ¥i¥H¦h°µ¤@ÂI¥Í·N¡C¡v
¡@7¤ë1¤é°_»´ä»P«Xù´µ±N¥¿¦¡¹ê¬I¤¬§KñÃÒ¬Fµ¦¡A¨â¦a¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Äµ¥»â°ìÂù¤è¤]¥¿¦b¥[ºò¹ï±µ¡C´¿«TµØ»¡¡G¡u¤¬§KñÃÒ¬O¤@ӫܦnªº¶}©l¡C¦³¤F³oÓ¦w±Æ¥H«á¡A´ä«X¨â¦aªº¤H¥Á¡A¤£ºÞ¬O°µ¥Í·Nªº¤]¦n¡A·d®È¹Cªº¤]¦n¡A³£¥i¥H«Ü¤è«Kªº¨Ó©¹¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¦³¤@Ó¥þ¤è¦ìªº¥¿±µo®i¡C¡v¥L»¡¡AÂù¤è²{¦b¶}©l¤¬§KñÃÒ¡A®üÃö¦X§@¡BÂù¤è§Kµ|µ¥¦U»â°ì¦X§@±N¨Ó¤]·|¯A¤Î¨ì¡C
¡@¸t©¼±o³ù®É¶¡6¤ë6¤é¡A´¿«TµØ²v»â»´ä°Ó¬É¥Nªí¹Î¥X®u¸t©¼±o³ù°ê»Ú¸gÀٽ׾¡C¥L¦bÃD¬°¡m°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡G¸gÅç»P«e´º¡nªº·|ij¤Wº¥ýµoªíºtÁ¿¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¤F»´äª÷¿Ä¡B¸gÀÙµ¥»â°ìªº³Ì·sµo®i±¡ªp¡A¨Ã±´°Q»´ä»P«Xù´µªº¤¬§Q¦X§@¡A©Ý®i·~°È·N¦V¡C
¡@µ²§ô«Xù´µ¤§¦æ«á¡A´¿«TµØ±N«e©¹·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯¡A·|¨£·í¦a¬F©²©xû¡A¤Î¥X®uRoyal Hong Kong Sweden Society¦¨¥ß20©P¦~°s·|¡C¥L¥ç±N©ó¼Ú·ù/»´ä¤Î»´ä/¼Ú·ù¸gÀÙ¦X§@©eû·|ªº10©P¦~¥þÅé·|ij¤WPÃã¡C
|