À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~6¤ë8¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°]·Ý¡G´ä©²ÓV§xÁ|±¹¨£®Ä


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¹Ï¬°¤é«e´¿«TµØ»P«Xù´µ°Ó¤uÁ`·|²Ä¤@°Æ·|ªø­Ý¥D®uGeorgy Petrov·|­±¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j­»´ä°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ6¤é¦b¸t©¼±o³ù±µ¨ü¤¤·sªÀ°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A´ä©²¦h¶µÓV§xÁ|±¹¤w°_®Ä¥Î¡A­»´ä¥¢·~²v¶}©l¦¬¯¶¡C¥L¥ç©IÆ~´ä¥Á¥[²`¹ï«X·s¼ç¤O¥«³õ»{ÃÑ¡A¥H´Á©Ý®i·~°È¡A¦h°µ¥Í·N¡C

¡@­»´äªñ¤é¦]À³ª÷¿Ä¦M¾÷±À¥Xªº¦h¶µÓV§x±¹¬I¡A¯A¤Îª÷ÃB168»õ´ä¤¸¡C´¿«TµØªí¥Ü¡A´ä©²±q¥h¦~´N¤w¸g¶}©l°w¹ïª÷¿Ä¦M¾÷¹ï­»´ä¥«¥Áªº¼vÅT¥X¥x¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡C¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A1998¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº®É­Ô¡A­»´ä¦bÀY6­Ó¤ë´N¤w¸g¬y¥¢¤F4¸U¦h­Ó´N·~¾÷·|¡C²{¦b¦]¬°¦³¤F¦h¶µÓV§xÁ|±¹¡A¦b¦¹¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷ªºÀY6­Ó¤ë¡A­»´ä¥u¬y¥¢¤F3¸U¦h­Ó¤u§@¾÷·|¡G¡u¤]¥i¥H¬Ý¨ì­»´äªº¸gÀÙ¶^´T©M¥¢·~²v³Ìªñ¤w¸g¶}©l¦¬¯¶¤F¡C¡v

¦h°µ¥Í·N ¶}µo«X·s¥«³õ

¡@´¿«TµØªí¥Ü¡A±q08¦~¨ì²{¦b¡A´ä©²¤w¸g±À¥X¤F700¦h»õ´ä¤¸ªº¦U¶µÓV§x¬Fµ¦±¹¬I¡A¦û­»´äGDPªº5.2%¡G¡u³o¬O¬Û·í¤jªº¼Æ¥Ø¡K¡K§Ú¬Û«H¡A²{¦b¨Ó»¡¡A¤µ¦~À³¸Ó¬O¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¡v

¡@¦¹¦¸²v¹Î³X«Xªº´¿«TµØ¤S«ü¡A¨È¬w¦a°Ï¡A¯S§O¬O´ä¤H¥H«e¹ï«Xù´µªº»{ÃѫܲL¡CÀHµÛ¬ü°ê¡B¼Ú¬w³o¨Ç¤ñ¸û¶Ç²Îªº¥«³õ²{¦b¤w¸g¶}©l§ïÅÜ¡A¦Ó«Xù´µ¬O¤@­Ó«Ü¦³¼ç¤Oªº·s¥«³õ¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­n¥[²`¹ï«Xù´µªº»{ÃÑ¡A¥H«á§Ú­Ì¥i¥H¦h°µ¤@ÂI¥Í·N¡C¡v

¡@7¤ë1¤é°_­»´ä»P«Xù´µ±N¥¿¦¡¹ê¬I¤¬§KñÃÒ¬Fµ¦¡A¨â¦a¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Äµ¥»â°ìÂù¤è¤]¥¿¦b¥[ºò¹ï±µ¡C´¿«TµØ»¡¡G¡u¤¬§KñÃÒ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡C¦³¤F³o­Ó¦w±Æ¥H«á¡A´ä«X¨â¦aªº¤H¥Á¡A¤£ºÞ¬O°µ¥Í·Nªº¤]¦n¡A·d®È¹Cªº¤]¦n¡A³£¥i¥H«Ü¤è«Kªº¨Ó©¹¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¦³¤@­Ó¥þ¤è¦ìªº¥¿­±µo®i¡C¡v¥L»¡¡AÂù¤è²{¦b¶}©l¤¬§KñÃÒ¡A®üÃö¦X§@¡BÂù¤è§Kµ|µ¥¦U»â°ì¦X§@±N¨Ó¤]·|¯A¤Î¨ì¡C

¡@¸t©¼±o³ù®É¶¡6¤ë6¤é¡A´¿«TµØ²v»â­»´ä°Ó¬É¥Nªí¹Î¥X®u¸t©¼±o³ù°ê»Ú¸gÀٽ׾¡C¥L¦bÃD¬°¡m°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡G¸gÅç»P«e´º¡nªº·|ij¤W­º¥ýµoªíºtÁ¿¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¤F­»´äª÷¿Ä¡B¸gÀÙµ¥»â°ìªº³Ì·sµo®i±¡ªp¡A¨Ã±´°Q­»´ä»P«Xù´µªº¤¬§Q¦X§@¡A©Ý®i·~°È·N¦V¡C

¡@µ²§ô«Xù´µ¤§¦æ«á¡A´¿«TµØ±N«e©¹·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¡A·|¨£·í¦a¬F©²©x­û¡A¤Î¥X®uRoyal Hong Kong Sweden Society¦¨¥ß20©P¦~°s·|¡C¥L¥ç±N©ó¼Ú·ù/­»´ä¤Î­»´ä/¼Ú·ù¸gÀÙ¦X§@©e­û·|ªº10©P¦~¥þÅé·|ij¤W­PÃã¡C

¬ÛÃö·s»D
5»È¦æ17¶µ¦¬¶O¥[»ù (¹Ï)
¦¬¶O¤º®e ªñ¥b¤HÃjÀ´ (¹Ï)
°l¼ÆÅÜ¡uªA°È¡v Âà¶ù®ø¶OªÌ (¹Ï)
¦U¤j»È¦æ³¡¤ÀªA°È¦¬¶O (¹Ï)
¹jÂ÷´äº~ª±¥¢ÂÜ Äµ¬ï«OÅ@¦ç¡u®»®³¡v (¹Ï)
´ä¦A½T¶E5©v¥Ò¬y ­º²{µá°ê¶Ç¤J­Ó®× (¹Ï)
5©v·s¼W¥Ò¬y·P¬V­Ó®×¸Ô±¡
153½Ã¥Í¶ÂÂI ¹O3¦¨µL§ïµ½ (¹Ï)
­¹¸v«á«Ñ²i½Õ ¿n¤ô´Ý´í¹M¦a (¹Ï)
®e¯ª¨à«e§U¤â ´J©Ò¿N¬´³à¥Í (¹Ï)
©]Âk¤Ö¤k¹J§T 2«C¦~°l300¦Ì¾à¸é
°s§a¼Q±þÂÎÃÄ ¨â§®ÄÖ¤k¤£¾A
°Ó³õ¤SÃz¬Á¼þªù ¸H¤ù³Î¶Ë9·³µ£ (¹Ï)
¹J·Ä¨kµ£¤´¦M¬p ¥S¡G¯u«Y¦n­ø¦w¼Ö
ĵÀ»ÀÅ¥§º~®× ¦º¦]®x±N¬ã°T
¥h¦~¶W¯Å¼É«B ´ä·l¥¢6»õ (¹Ï)
¥h¦~6¤ë7¤é¶W¯Å¼É«B³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢
¹ÎÅé­Ò°â¼Ó®Ñªþ¹ê´º¹Ï (¹Ï)
¬~¦ç©±§ï¥ÎÀô«O³U ¦~áÇ300¸U½¦³U (¹Ï)
¡u®ü¼S¡v½ÄÀ» ¨â¦¨¤¤²£¨­®aÁY
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h