檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年6月22日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

川現「甲骨文作文」 傳請專家翻譯


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-22]     我要評論

 今年四川省的語文高考題作文為《熟悉》,但有一名考生卻用大多數人都極不熟悉的古漢字寫了一篇作文。17日晚,某網站上出現「四川驚現甲骨文作文」一帖,令網友驚歎不已。發帖者名為「dzjimagine」,好似一名在現場閱卷的老師。「dzjimagine」說,發現該作文的老師向閱卷組組長報告;由於高考沒有規定不准用古文字書寫,所以閱卷組組長只有向語文監察組報告。

 「由於高考閱卷禁止拍照、禁止將相關材料帶出閱卷場,所以我當時並沒能拍到作文的照片(估計有作文組的老師已經悄悄拍過)。經過粗略察看,這篇作文主要用了甲骨文、青銅銘文、大篆等古文字字體,書寫十分工整,字體非常標準。」「dzjimagine」說,語文質檢組表示,他們已經跟四川大學的某古文字專家聯繫過了,請這個專家盡快將這篇作文的文字翻譯成簡體字,然後再評定作文的水平。

古文字專家:三種猜測

 四川大學歷史系教授、古文字專家何山青說,如果真有學生用古文字寫出了800字的文章,他覺得了不起:「古文字不如現代漢字多,很有限,但甲骨文等古文字還是能寫出文章。我只見過古人用甲骨文寫的文言文,最多400字;一般來說,用古文字寫800字的文章至少都需要一個月時間。」

 何山青對記者作出三種猜測:一是該學生對古文字非常感興趣,加上考試之前做過準備,所以能在考試時寫就作文;二是考生對古文字有一定的了解,利用一些偏旁拼湊出一些古文字,但文章並不成形;三是該考生根本不懂古文字,是亂畫的,但看起來很像是古文字。

 四川省社科院社會學專家胡光偉老師表示,如果此事真的存在,恰恰表現了「90後」的顯著特點:喜歡展現自我,不會考慮太多。 ■《成都晚報》

相關新聞
力挽投資跌勢 樓市外資鬆綁 (圖)
房地產「限外令」要點一覽
溫總:要鞏固經濟增長基礎 (圖)
外企A股上市 專家:已無法律障礙
企業破產案上季勁升28%
粵官兩月薪水 難買一平米房 (圖)
港台傳媒聚焦「昆曼國際大通道」 (圖)
老闆私藏炸藥 皖企爆炸59死傷 (圖)
外媒採訪西藏 讚嘆和平開放
習近平考察新疆 強調培養少數民族幹部
湖北副省長湯濤 調任山西組織部長 (圖)
廚師家屬同意屍檢 荊州萬人騷亂平息
粵破外籍人蛇偷渡香港案
網民人肉搜索 央視陷「造假門」
首架國產空巴明交付 (圖)
母親相遇 (圖)
「蓮花」減弱 昨晚登陸晉江 (圖)
強風豪雨 金馬澎海空交通幾中斷 (圖)
風暴繞過粵東 廣東58縣市高溫 (圖)
回族小小口弦 彈出悲喜愁樂 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多