À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë5¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¨k¨à¦³²\


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¬ü°ê«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¦{ªø®áºÖ¼w¡A¦b°OªÌ·|¤W©Ó»{¹ï©d¤l¤£©¾®É¥H¤â«ø²\¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

ªü¡@µX

¡@±q¤p³QÄé¿éªºª¾ÃѸ̡A¦³¤@ÂI´N¬O¬Ý¤£±o¨k¤H¬y²´²\¡C¥H¬°¦n¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡A¨º»ò¡A³Q»´¼uªº²´²\¤@©w¬OÆs³½ªº²´²\¡C¬Oµê±¡°²·Nªº¡A¬Æ¦Ü¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C

¡@¦ý¬O¡A«e´X¤Ñ§Ú«o¤@¤£¤p¤ß³Q¤@¦ì¨k¤Hªº²´²\¡u¹p¡v­Ë¤F¡C

¡@³o¦ì¨k¤H¦]¬°¥Lªº²´²\¡A¦b¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¦¨¬°¥þ¥@¬Éª`¥ØªºµJÂI¡C¬ü°êªº¡u¥¢Âܦ{ªø¡v°¨§J¡D®áºÖ¼w¡]Mark Sanford¡^¡C¥L¤£¶È¬O¬ü°ê«n¥dù¨Ó¯Ç¦{ªº¦{ªø¡AÁÙ¬O¦@©MÄÒ¦{ªøÁp¦X·|ªº¥D®u¡A¬O¬ü°ê¦@©MÄÒªº¡u§Æ±æ¤§¬P¡v¡C¥i¬O¡A¥Lªº²´²\¡A¥Lªº¶È¤@¦~ªº±B¥~±¡§â¤@¤Á³£ÅÍ·º¤F¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A§â¥Lªº¤@¤Á³£Â_°e¤F¡C

¡@§@¬°¤@­Ó¤[¸g¬F¾Â¡A°V½m¦³¯Àªº¦W§Q³õ¤¤¤H¡A³s¥L¦Û¤v¤]«D±`§x´b¡A¥L¤@Ãä±±¨î¤£¦í¦a¬y²\¡A¤@Ãä¹ï¤½²³»¡¡G¡u«Ü©_©Çªº¬O¡A§Ú¥Î¤F¹L¥h5¤Ñªº®É¶¡¦bªü®Ú§Ê­úª_¡Aµ¥¨ì²{¦b¦^¨Ó¤F§Ú¤S¶}©l¦A«×¬y²\¡C¡v

¡@¥L¤S»¡¡G¡u±q¤º¤ß¦Ó¨¥¡A¦³¤@¨Ç¯u¹êªºªF¦è¡v¡C

¡@¦ü¥G«Ü²³æ¡A¦ý´N¬O³o¥y¸Ü¡AÅý§Ú¹ï³o¦ì49·³ªº¥¢Âܦ{ªø¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OµÂµM°_·q¡C¦]¬°¡A§Úı±o¥L©~µMÁÙ¦³¤@Áû¨ª¤l¤§¤ß¡C¥Lªº¤º¤ß¬O°®²bªº¡C

¡@8¦~«e¡A¥L¤@¤£¤p¤ß»{ÃѤF¤@¦ìªü®Ú§Ê¤k©Ê¡A³o¦ì¤k©Ê¨Ã«D¦~»´§¯¼cªº®T¼ÖºtÃÀ°é¤¤¤H¡A¦ü¥G¬O«Ü´¶³qªºÂ÷²§ªº³æ¨­¥À¿Ë¡A¦b¤@®a¤½¥q¥ô¾¡C¤]¥u¤ñ¥L¤p6·³¡C¥L»¡¡A³Ìªì¬O¤Q¤À³æ¯Âªº¡A´N¹³«Ü¦h¨Æ¤@¼Ë¡A¥u¬O±q´¶³qªº¹q¤l¶l¥ó¶}©l¡C¦ý¬O¡A¦b¥h¦~¡A³o¤w¤£¶È¶È¦p¦¹¡C¥L´¿¤T¦¸¥hªü®Ú§Ê¬Ý¦o¡Cª½¨ì5­Ó¤ë«e¡A¥Lªº©d¤lµo²{¤F¦¹¨Æ¡C

¡@µM«á¡A¥L¦ü¥G±Mµ{­¸¥hªü®Ú§Ê¡A¥h©M¦Û¤vªº±¡¤H¶©­«§i§O¡C¾ã¾ã5¤Ñ¡A¥L³£¥H²\¬~­±¡A¦]¬°¡A¥L¥²¶·¦b®a®x©M±¡¤H¤§¶¡¦³­Ó¤FÂ_¡C¦ý¬O¡A¦ü¥G¤@¤Á³£¥¢±±¤F¡C´N¹³¥Lªº²\¤ô¤@¼Ë¡A¬¤´é¦Ó¨Ó¡C¥L¤£½Ð°²¡A¤£§iª¾¥ô¦ó¤H¥Lªº¥h¦V¡A¹³­Ó°k¾Çªº¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¸õ¤W­¸¾÷´N¨«¤F¡C¤]³\¥L¤@¶}©lªºªì°J¬O­n©M±¡¤H¨p©b¡A¦Ó¤£¬O§i§O¡C

¡@¨Æ±¡¹L¥h¤F´X¤Ñ«á¡A§Ú¦A¨ÓµZ¿i³o¥ó¨Æ¡A²Ó·Q§Ú¬°¤°»ò·|¹ï³o¦ì¡u¥¢Âܦ{ªø¡v°¨§J¡D®áºÖ¼w¦p¦¹¼e®e¡A¬Æ¦Ü»á¦³´lÁô¤§¤ß¡C¥L¤]¥u¬O¤@¦ì¹ï©d¤l¹ï®a®x¤£©¾¡A¹ï±¡¤H³Ì«á¤]¤£¯à¥H¥É¸H¦¨¥þ¥L­Ìªº·R±¡¡A»¡¨ì©³¡A¤]ÁÙ¬O©l¶Ã²×±ó¡A¥L¾Ì¤°»òÅý§Úı±o¥Lªº½G°¨ÁyÁÙ¬O«Ü¥i·Rªº©O¡H

¡@»¡°_¨Ó¡A§Úªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡A©ÎªÌ»¡¼f¼w¼Ð·Çªº©³½u¤w¸g³Q´X­Ó¨k¤H·dÃa¤F¡C²Ä¤@­Ó´N¬O³Q®T¼Ö¬É©^¬°¤j­ôªº¦¨Às¡C·Q·íªì¡A¥Lªº¤@¥y¡u§Ú­·¬y¦ý¤£¤U¬y¡vªº¦Û§ÚÅGÅ@µü¡A®tÂIÅý§Ú¼OþÓ¤F¡C¥Lªº¤w¸g¬°¥L¥Í¾i¨à¤lªº©d¤l¡A³Q¥L³·Âò`Âd¤Q¦h¦~¡Cª½¨ì¦Û¤v¦b¥~­±¤£¤p¤ß¥Í¤U¤pÀs¤k¡A³Q±j®«Áo©úªº¡u¤p¤T¡v¥d¦í¤F²ä¤l¡A¥L¤~¤£±o¤£¥l¶}°OªÌ·|¡A»¡¡u¦pªG¡v«Ä¤l¬O¥Lªº¡A¥L¤@©w·|­t³d¤ª¤ª¡C©Ò¿×ªº­t³d¤]´N¬O·|¼·¤@ÂIĺ¾i¶O¦Ó¤w¡C¤j­ô¦³ªº¬O¿ú¡A¥u­n¯à¥Î¿ú¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A´N¤£¬O­Ó¨Æ¨à¡C

¡@¦Ó¥B¡Aº]¼Ëªº¤O¶q¬OµL½aªº¡C¥Lªº¡u§Ú­·¬y¦ý¤£¤U¬y¡vªº»¨¨¥§§»y¡A¤w¸g¦¨¬°µL¼Æ¨k¤H´Mªá°Ý¬hªº²×·¥ÅGÅ@µü¡C¦pªG­·¹LµL²ª¤]´N½}¤F¡A¤@¥¹¨«¤õ¡AªFµ¡¨Æµo¡A¥L­Ì¥u­n§â¤j­ôªº¦W¨¥©ß¥X¨Ó¡A¹³¾×½bµP¤@¼Ë¡A°µ©d¤lªº¡A³Q¤@»y«Ê³ï¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò¸Ü¥i¥H»¡¡C

¡@¥t¤@­ÓÃa§Ú­G¤fªº¤]¬O¤@¦ì³QºÙ¬°®T¼Ö¬É³Ò¼Òªº¤j­ô¡C¥L¤@ª½¬O§Úªº°¸¹³¡C¥b¦~«e¡A»P¤@¦ì­µ¼Ö·R¦nªÌ¶¢²á¡A»¡°_¥Lªººq¡C¨º­ÓªB¤Í»´´y²H¼g¡A»á¬°¤£®h¦a»¡¡A­µ¼Ö¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­þ¤@­Ó©ð¥X¨Ó³£­n¤ñ¥L°Û±o¦n¡A¥L¤£¹L´N¬O°Ó·~¥]¸Ë¥X¨Óªº©Ò¿×¥|¤j¤Ñ¤ý¡A¹ê»Ú¤W¤°»ò³£¤£¬O¤ª¤ª¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A·í³õ´N«ã®ð¨R¤Ñ¡A¥ß§YÅÜÁy¡A¸q¥¿µüÄY¦a§åµû¨º­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£À´­µ¼Ö¡C

¡@¨Æ«á¡A§Ú³Q«Ü¦h¤H¨ú¯º¡A¥L­Ì¥´½ì»¡¡A·Q¤£¨ì§AÁÙ¬O¥Lªº¶W¯Å¯»µ·¡C¥i¬O¡A§A¤j·§¬O¤£ª¾¹D¡A¥L¤]¦³¤@­Ó³Q³·ÂÃN¦~ªº¤Ó¤Ó¡A¥L­Ìªº¤k¨à¤]¤w¸gº¡¦a¶]¤F¡A¥i¬O¡A¥L¨C¨C¦bºq°g·|¤W³£­n°µ¥X¦h±¡¤½¤l¤ý¦Ñ¤­ªº«¬¡A§A¦p¦¹·R¼¨¤À©úªº¤H¡A«ç»ò´N©h®§¾i¦l©O¡H»¡±o§Ú§CÀY¤£»y¡A³Q¤H´¦¤F¦Ñ©³¦üªº¡A¥u¦³Áy¬õ¡A¦AµL¥L¸Ü¡C

¡@µM«á¡A¤£·Q»¡¡A«o¤£±o¤£»¡ªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó±ÑÃa¤F²³¤H­G¤fªº¤j­ô¤j¯Å§Oªº¨k¤H¡u»¯¦Ñ®v¡v¡C¬°¤F­n§â¤å³¹¼g¤U¨Ó¡A§Ú¤£±o¤£¹ª°_«i®ð¡A¦bºôµ¸¤W§â»¯¦Ñ®v½|¤Hªº²Ê¤f²Ó²ÓÅ¥¤F¤@¹M¡A¤SÅ¥¤F¤@¹M¡C¥H«e¥uª¾¹Dºôµ¸¤W¥i¥HÅ¥¨ì»¯¦Ñ®v½|¤k¤H¥i¥H½|±o¦p¦ó¤U¬y¡A¤µ¤ÑÅ¥¤F¤~ª¾¹D¤£¶È¬O¤U¬y¡A¦Ó¥B¬O¤Ï°Ê¤F¡C¦b¥L¨º¸Ì¡A¹D¼w¬O§¹¥þ¨S¦³©³½uªº¡C

¡@¥i¬O¡A©_©Ç±o«Ü°Ú¡A¥»¨Ó¤w¸g³Q²³¤H¿ò§Ñ¤Fªº¤H¡A³Ìªñ©~µM¤S¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤F¥Lªº¥ú½÷§Î¶H¡C­ì¨Ó¥L³o¦¸­«®¶¤sªe¡A¬OÀ³¬Y®a®T¼Ö´CÅ骺ÁܽСA¥X¤s°µ¬Y¤j«¬¤åÃÀ¸`¥Øªº¥D«ù¤H¡C¤]¤£ª¾¹D¨º®a´CÅ骺·í®a¤H¬O«ç»ò·Qªº¡A¬O»{¬°»¯¦Ñ®v¡u­·¬y¤£¤U¬y¡v¡A¥BÄ_¤M¤£¦Ñ¡A¥i¥H¥X¨ÓÄ~Äò®T¼Ö¤j²³¡HÁÙ¬O»{¬°»¯¦Ñ®vÀǬNªº¤½²³§Î¶H¡A¥¿¦n¥i¥H¬°¥L­Ìªº¸`¥Ø²Kªo¥[¾L¡A§l¤Þ²´²y¡H

¡@´N¦b§Úªº¼f¬ü»P¼f¼wªº¼Ð·Ç¤@¦A¤G¡A¤G¦A¤T¦a¤U­°¤§®É¡A¬ðµM´N¥X¨Ó¤F¤@­Ó­±¹ï´CÅé¯u±¡¬yÅSªº¡u¥¢Âܦ{ªø¡v°¨§J¡D®áºÖ¼w¡A¥L»¡¡G¡u§Ú°µ¿ù¤F¡A´N¬O³o¼Ë¡v¡C´CÅé³ø¹D»¡¡A®áºÖ¼wªº¨¥¦æ§¹¥þ¤£¹³¤@¦W¦Ñ¨ìªº¬F«È¡C¬Æ¦Ü¦b¦V®a¤H¹Dºp®É¡A¥L¦ü¥G¤´¹ï±B¥~±¡¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A±N¨äºÙ¤§¬°¡u¤õªá¡v¡C

¡@¨Ã¥B¡A¥L»¡¡G¡u±q¤º¤ß¦Ó¨¥¡A¦³¤@¨Ç¯u¹êªºªF¦è¡v¡C

¡@¤£ª¾¹D¥Lªº©d¤lÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü·|¦p¦ó·P¨ü¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤w¸g¹ï´CÅ黡¡AÅwªï¦oªº¤V¤Ò¦^®a¡C¨º»ò¡A¤@©w¤w¸gÁÓÂàÅ¥¨ì³o¨Ç¸Üªº¡A¥Lªº±¡¤Hº¿§Q¨Èªº¤º¤ß¤S¬O¦p¦óªº©O¡A§Ú¬Û«H¦o¤@©w·|²`·PªY¼¢¡C¦]¬°¦oªº±¡¤H¥R¤ÀªÖ©w¤F¦oªº¦s¦b¡A¥B¹ï¥L­Ì´¿¸gªº·P±¡°µ¤F¬Û·íªº´L­«¡C

¡@«Ü©êºp¡A©~µMÁÙ¦bºôµ¸¤WŪ¨ì¤F®áºÖ¼w¼gµ¹±¡¤Hº¿§Q¨Èªº2«Ê±¡®Ñ¡C¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¯u±¡¹ê·N¡A¦A¦¸Åý§Ú¤ß¥Í·q·N¡G

¡@¡u§Ú¤ß·Rªº¡G§Ú²{©ó¸t«Oùªþªñªº¥ì§Q¨È¨©©Ô¤p®q¡]Ilhabela¡^¡C§Ú¤µ¤Ñ¤j³¡¤À®É¶¡³£·QþÓ§A¡A¨C·í¾Ð°_»P§A¬Û³Bªº®É¥ú¡A§ÚÁy¤W³£±¾þÓ¯º®e¡C§A¬°§Úªº¥Í©R±a¨Ó§Ö¼Ö¤Î·R¡A§Ú¥Ã»·³£±¾©À§A¡C¦b¤W©P¸ò§A¨£­±¤§«e¡A§Ú¹ê¦b¨S·Q¹L¹ï§A·R±o³o¼Ë¨g¡C³oºØ±j¯P·Pı¦Û§Ú¤Q¦h·³¥H«á³£¤£´¿¥X²{¹L¡C§Ú¯uªº·R§A¡A§Ú¤ß¸Ì¬O·P¨ü¨ìªº¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¬O§_¦A¨£¨ì§A¡C§AÅý§Ú©ú¥Õ¯u¥¿·R¤@­Ó¤H¬O«ç¼Ëªº¡K¡K¡v

¡@³Ì«á¤@©w­n¸É¥R»¡©úªº¬O¡A¥¢Âܦ{ªø®áºÖ¼w¨ìªü®Ú§Êªº¾÷²¼¿ú¡A¬O¥L¦Û¤v±Çªº¸y¥]¡C

¬ÛÃö·s»D
­»´äÀ]¤¤ªº¥ÕÂù¥þ ©Ð¶¡¤¤ªº®È¦æ (¹Ï)
±qÃÀ³N®a¨ì­·¤ô®v (¹Ï)
«Â¥§´µªº©] (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¬ÝºtÃÀ»RÁйΡm»R¡D½u¡n
Ãö©ó½¡®R¡D¥]®íªº¤@¨Ç¸H¤ù (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¦w¸¦±^©g
¦Ê®a´Y¡E¨k¨à¦³²\ (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¬õ§ö¥XÀð
®TµøÆ[¡E¡u¿éª£Ä¹­n¡vËݲ³æ¡H
µ^¥x«È»E¡Eª÷±e¤p»¡½ÖªºªZ¥\³Ì°ª¡H (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E¤½¨®¡u¤½®`¡v
ÀH·Q°ê¡EÁà
Â屡Ãѽì¡E´£¤É¦Û´L¤ß
¤éªøªÌ´²¤ß¼öÂI¡G±_Àn¦aÂóq°Ó©±µó (¹Ï)
¡m¹Ï¤ù³ø¡n¥´¯}¶Ç²Î è°¥J¥N»r¤k°µÀYª© (¹Ï)
ªk°ê¤H³Ì·R¦Y©MºÎ (¹Ï)
Ãh¥¥¥O¤k©ÊÅÜÁo©ú (¹Ï)
¬õ¦â¦¬Âîa ¹üÅã¬õ­xºë¯« (¹Ï)
¡u·s¦a¤j¥@¬É°ò¥§´µ¤ò¿AªF¹³³¹ÀJ¶ì¹³®i¼y¦^Âk¡v
§ë¸ê¦³¹D¡G©ú²Mº£¾¹»ù­È¡@í¤¤¦³¤É (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h