À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë22¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W¤H·|«È«Ç >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³¯¸Î¥ú®ü¼S°f¹Ò§ó¶i¨ú ¦ÊÅܦ¨´N¤j®a¼Ö


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¦W¤H·|«È«Ç¥D«ù¡G±i¼zêP¡@¥»³ø°OªÌ¡G§õ¨£¦w

¡@¦è¦h¤h°t¼ö¥¤¯ù¡BÖK½Þ¥¶¶º°t­áÂf¯ù¡K¡K¬O­»´äªº¥­¥Á§ÖÀ\¡C

¡@¤@³õª÷¿Ä®ü¼S¡A¤£¤Ö´I»¨ªº¨­®a¤]¤j»]µo¡A±M½æ¥­¥Á§ÖÀ\ªº³sÂꦡ§ÖÀ\©±¤j®a¼Ö¶°¹Î¥D®u³¯¸Î¥ú¡A«o¥H44»õ´ä¤¸ªº¨­®a¡AÅE¨­¡mºÖ¥¬´µ¡n­»´ä´I»¨º]²Ä35¦ì¡A¦¨¬°®ü¼S¤¤°f¬y¦Ó¤Wªº©_¸´¡C

¡@¤j®a¼Ö»P­»´ä¤@¦P¸g¾ú¹L¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡B¨F¤h¬Ì¯gªº§C¼é¡A³¯¸Î¥ú¾D¹J¨C¤@¦¸§xÃø¤]¯àÂà¦M¬°¾÷¡A¥u¦]¥L·NÃѨì¡u¬Õ§Q¥u¬O«~½èªº°Æ²£«~¡vªº¯u¿Í¡A§Y¨Ï³´¤J°f¹Ò¡A¥L¤´´±«_ÀI¬°¤j®a¼Ö¶i¦æ¥ø·~§ï­²¡C

¡@·í§O¤H»{¬°½æ§ÖÀ\¤£°tµo¤j¹F¡A³¯¸Î¥ú±µ¨ü³X°Ý®É«o¶D»¡û󦨥¤§¸ô±o¨Ó¤£©ö¡A¤µ¤Ñªº¦¨¥\¥çµ´«D¹®­Æ¦Ó¨Ó¡C

¡@²{¦~59·³ªº³¯¸Î¥ú¡A¬O¤j®a¼Ö³Ð¿ì¤HùÄ˲»ªº¤k´B¡C¥L»P¶¼­¹·~ªÈÄñ¤j¥b¥Í¡A¦ý­ì¨Ó­×Ūªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A³º»P¶¼­¹·~ªg¤£¤WÃä¡C­ìÄy¶¶¼wªº³¯¸Î¥ú¦b­»´ä¥X¥Í¡A¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç§¡¦b³â¨F®Ñ°|¨D¾Ç¡C¤¤¤C¨º¦~¡A¥L©¹¥[®³¤j­×ŪªÀ·|¤Î¬Fªv¾Ç¾Ç¤h¤Î«°¥«³W¹ººÓ¤h¡A¦b·í¦a«Ý¤F12¦~¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A³º·Q¦^´äÂô¤@Âô¡C¥L»¡¡G¡u¥u¦³¤@ÂI¡y³g±o·N¡z¡A©Ò¥H§â«Ü¦h¦æ§õ¯d¦b¥[®³¤j¡C¡v

À\¶¼ªì¤W¥« ´¿¤£Àò»{¦P

¡@­ì¥H¬°¦³¤Ñ·|ªð¦^¥[®³¤j¡A«o³Ì²×¦b­»´ä¡u¸¨¦a¥Í®Ú¡v¡C³¯¸Î¥ú»¡¡A¦^´ä«á·í¤W¤½°È­û¡A¦b©Ý®i¸p¤u§@¡C¦Ü1984¦~¡A¤j®a¼Ö¥t¤@³Ð¿ì¤Hù¶}·üÁܽХL¥[·ù¤j®a¼Ö¥X¥ô¥ø¹ºÅU°Ý¤@¾¡A­º­n¥ô°È¬O¥O¨ì¤À©±¼Æ¥Ø¤£¨¬30¶¡ªº¤j®a¼Ö¤W¥«¡C²×¦b1986¦~¡A¤j®a¼Ö¦¨¬°¥»´ä­º¶¡¤W¥«ªº¶¼­¹¶°¹Î¡A¥«¬Õ²v(PE)»P¶×Â׻Ȧæ¬Ý»ô¡A±©·í®ÉªÀ·|¤£¬Ý¦n¡A³¯¸Î¥ú»¡¡G¡u·í®É¦³¤@½gªÀ½×«ü¡G¡y³o¬O¤°»ò¥@¬É¡AÀ\¶¼·~¤]¥i¥H¤W¥«¡C¡z¡v

¤É«~½è¦¨¥» ¥Í·N¤Ï°µ¤j

¡@1989¦~¡A¥L¦~¶È39·³·í¤W¤j®a¼Ö¦æ¬FÁ`µô¡A¦Ü1997¦~ÅD¤É¬°¶°¹Î¥D®u¡C³¯¸Î¥ú±a»â¤j®a¼Ö¸g¾ú¤F­»´ä¤£¦Pªº°ª§C°_¥ñ®ö¼é¡A¥L²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó§O¦³¤@µf´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­è¦¨¬°CEO¡A¶°¹Î¤º¦³«Ü¦h¸³¨Æ¨M©w²¾¥Á¡A¥u¾l¤U§ÚÂí¦u¤j¥»Àç¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD­n¦Ò¼{¡A¨Ò¦p¬O§_¦³¸êª÷µo®i¤U¥h¡A¬O§_¤´­n§ë¸êµ¥¡C¡v¥L¦Ûı¬O®a±Ú¦¨­û¤§¤@¡A³d¥ô·PÅX¨Ï¥LÄ~Äò¼µ¤U¥h¡A¡u«e°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­»¡¹L¡G¡yµo®i¬O¥ií©w¤H¤ßªº¤èªk¡z¡A­Õ­Y§Ú°hÁY¡A¾ã¶¡¤½¥q¥i¯àÅܱo´²¶Ã¤£³ô¡C¡v

Ãø§Ñ¨F¤h ªÓ­tªÀ·|³d¥ô

¡@¥L¿×¤j®a¼Ö¦b1986¦~¤W¥«®É¡A¥Ñ©ó¬°¤F¡u°µè°½L¼Æ¡v¡A¦b90¦~¥Nªì¥Ç¤U¤p¿ù»~¡C·í®É¬°¤F°l¨D¬Õ§Q¡A±À¥X«Ü¦h¦¨¥»«Ü§Cªº­¹ª«¡A¨Ò¦p³Â±C¨§»G¶º¡A¬Æ¦Ü¦³¤À©±¬°¤F¸`¬Ù¹q·½¡A¨ì±ß¤W¤´¬O¿O¥ú©ü·t¡C¤£¹L¦b1997¦~­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A¥L¨M©w¨Ó¤@³õ¥ø·~§ï­²¡A¡u§â¤@¨Ç¸êª÷§ë©ñ¦b¸Ë­×¤W¡A±À¥X§ó¦h¿N¨ý­¹«~¡AÁöµM¦¨¥»³Q±À°ª¡A¦ýÅU«È¶q«o¸`¸`¤W¤É¡C§Ú©ú¥Õ¨ì¡y¬Õ§Q¥u¬O«~½èªº°Æ²£«~¡z¡C¡v

¡@1998¦~ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A¥»´ä¶¼­¹·~Àç·~ÃB¥Ñ560»õ¤¸µäÁY¦Ü480»õ¤¸¡A§O¤H¶}·½¸`¬y¡A³¯¸Î¥ú«o¤@¤Ï¨ä¹D¡A¤jÅxª÷¿ú´£¤É¤j®a¼Ö§Î¶H¡A¦¨¥\¥O¤j®a¼Ö¦b°f¥«¤U«O«ù¬Õ§Q¡CµM¦Ó¦Ü2003¦~¡A¨F¤h¤@¬Ì¦A«×©ì«±¶¼­¹·~¥«¹D¡A¥LºÙ¡G¡u¤j®a¼Ö©Ó¥]¤F«Ü¦h¤½¥ßÂå°|ªº¶º°ó¡A¦ý·í®É¨S¦³¤H±´¯f©Î¦Y¶º¡A±¡ªp¯uªº«Ü´c¦H¡C¡v

¡@¨F¤h½¯©µ¥þ´ä¤§®É¡A¤j®a¼Ö¨S¦³¬Õ§Q·íÀY¡A¤Ï¦Óºò±iªÀ·|³d¥ô¡C³¯¸Î¥ú»¡¡A·í¦~¤j®a¼Öªº­û¤u¨C¤Ñ­n©â¡u¥Í¦ºÅÒ¡v¡A¥H¨M©w½Ö¤H°e¶º¨ì¤½¥ßÂå°|ªº¯f©Ð¡F²^¤jªá¶éE®y³Q«ÊÂê¡A¤j®a¼Ö¥ç­nªÓ­t°e¶ºµ¹¹jÂ÷¤H¤hªº­«¥ô¡C

¥¼Äß®ü¼S º¡¸¡©Ý®i¤j­p

¡@¨F¤h¹L¥h¡A¥»´ä®ø¶O¥«¹D¤´¤@¼æ¦º¤ô¡C³¯¸Î¥úºÙ¡A©¯¦n·í¦~¤¤¥¡¶}©ñ­Ó¤H¹C¡A³o¥÷¡u¤j§¡v¥O¶¼­¹·~¨¦©³¤Ï¼u¡A¦Ü¤µ¶¼­¹·~Àç·~ÃB¤w¤É¦Ü780»õ¤¸¡C¥h¦~¬O¤j®a¼Ö¦¨¥ß40©P¦~¡A¦A¹J¤Wª÷¿Ä®ü¼S¡A±©³¯¸Î¥ú­±¹ï§x¹Ò¨S¦³¤@µ·Äß©È¡A¦b¥¼¨Ó¤´¦³º¡¸¡©Ý®i¤j­p¡A¥Lªí¥Ü¦³«H¤ß¦b5¦~¤º¡A¥O¨ì¤j®a¼ÖºX¤Uªº¶°¹Î¦b¥þ²y¼W³]1,000¶¡¤À©±¡C

¤£¾¥¦u¾ÕÂ૬ ³Ð¥XªF¤è¦â±m

¡i±À³¯¥X·s¡j¤j®a¼Ö¦Û1968¦~10¤ë¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w41¦~¡A¶}©l®É±Mªù°â½æ¬µÂûñ¹¡B¼öª¯µ¥¦è¦¡§ÖÀ\¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_Â૬¡A¦Ü¤µ±À¥Xªº­¹ª«¤w¬O¾A¦X­»´ä¤H¤f¨ýªº¤¤¦¡§ÖÀ\¡A´Ú¦¡§ó±À³¯¥X·s¡A¥]¬A®ü«nÂû¶º¡BÞs¥J¶º¡B¤@¤H¤õÁç¡BÅÁ³½¶ºµ¥¡C³¯¸Î¥úª½¨¥¡A¤j®a¼Ö¨C¤Ñ¦b¦­¡B¤È¡B¤U¤È¯ù¤Î±ß¥«¡A¦X¦@¥X°â100´Úµæ¦¡¡A¤£©öÅý«È¤H¦Y¿°¡A¡u©Ò¥H¤j®a¼Ö¥i¦b­»´ä¥ß¨¬¡C¡v

¡@³¯¸Î¥ú¬O¤j®a¼Ö²Ä3¥N¥D®u¡A¦b1989¦~±µºÞ¤j®a¼Öªº·~°È¡A¦¨¬°´x²ë¤H¦Ü¤µ¡C¥L»¡¡A¤@ª½«Üª`­«­¹ª«¤ô¥­¤Î´Ú¦¡¡A¡u§Ú­Ìªº­¹«~´IªF¤è¦â±m¡A¹L¦~¬Æ¦Ü¦³¬Öµæ¡C§Ú¦Û¤v¨C©P¤]¦Y3¦Ü4¦¸¤j®a¼Ö¡C¡v

¡@¥LºÙ¡A¥Ø«e¤j®a¼Öªº­¹«~ªñ9¦¨¬O¤¤¥¡¼p©Ð²£»s¡A¤õ¬´¼t©Ð­t³d­¹ª«¤Á³Î¡B¥b¥[¤uµ¥µ{§Ç¡A¦A¤Àµo¦Ü¤À©±¼h­±¡A¥H´î¤Ö¤H¬°¿ù»~¡A¡u§Ú­Ì¹ï­¹«~«~½è­n¨D¦³²M´·ªº¼Ð·Ç¡A­¹§÷±ÄÁʦۥ@¬É¦U¦a¡A¨Ò¦pÂû³J¤ÎÂûñ¹¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¤û¥¶¤Î³½¬h¨Ó¦Û·s¦èÄõ¡A½Þ¥¶«h¨Ó¦Û¤Ú¦è¡A­ì§÷®Æ¨Ó´ä«á¡A¦A°e©¹¤¤¥¡(¼p©Ð)²£»s¤Îºë·Ç¤Á³Î¡C¡v

¹¡Åª®Ñ´I¾ÇÃÑ ¤£©È¨õ°`©}½¥

¡i¶}¨÷´îÀ£¡j³¯¸Î¥úªº¶Ý¦n¦³ÂI¯S§O¡A¥L¨C¤Ñ·|§â³ßÅwªº³ø¹D°Å¤U¨Ó¡A¦A¤Àªù§OÃþ¦s°_¡A¶¢®É®³¥X¨Ó¾\Ū¡A¥L»¡³o­Ó²ßºD¬O±q·í¤WCEO«á°ö¾i¥X¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¦³20¦~¡C´¿¸g¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªº¥L»¡¡A«Ü¦h¤H¨D§U©ó©v±Ð¬O¥Ñ©ó¸Ñ¤£¶}¤ßµ²¡A¥L«h¸g±`¾\Ū¡Aµo²{®Ñ¥»¥i¥H¥O¥L¸Ñ§x¤ÎÓVÀ£¡A¡u·í§Ú¬Ý®Ñ®É¡Aµo²{¦Û¤v¶i¤J¤F¥t¤@¹Ò¬É¡A¸£¤¤¤£¦A·Qûó¨ä¥L¨Æ±¡¡C¡v

¡@¥~ªí¬Ý¨Ó¹³40¥XÀYªº³¯¸Î¥ú¡A«ç¬Ý¤]¤£¹³¦~ªñªá¥Ò¡A¦ý­ì¨Ó¥Lªº¨à¤l¤w28·³¡A¤k¨à¥ç24·³¡C³¯¸Î¥úªí¥Ü¡A¨C¤Ñ¤]·|ÄË¥X®É¶¡°µ¹B°Ê¡A±q«e³ß·R½ð¨¬²y¤Î¥´ºô²y¡A¦ý¦Û±q±w¤F¸}¶Ë«á¡A¥L²{¦b¥u·|¶]¨B¤Î´å¤ô¡A¤£¹L¨C©P¤]·|¦³3¤p®É¥Î¨Ó¸õªÀ¥æ»R¡C

½å©d¤~ÃÀ­Ý¨ã ¦U¦Û³Ð¥Xºë±m

¡@³¯¸Î¥ú¦Û¨¥¦~»´®ÉºÎ±o¤Ö¡A¦]¬°¥L¬O¤@¦W¨è­Wªº¾Ç¥Í¡C¥L»¡¡A¦b¥[®³¤jŪ®Ñ®É¡A©ñ¾Ç«á·|»°©¹¦w¦Ñ°|¤W¯Z¡A©]±ß¤]¬O¯d¦b¦w¦Ñ°|·Å²ß¡A¡u¥~Äy¦ÑÁó±`±`ÃhºÃ§Ú°½°½ºÎı¡A©ó¬Oµ¹§Ú¤@±íªoº£¡A­n§Ú¨C±ß¦bÀð¤W±½ªo¡A«á¨ÓªøªÌ§ë¶Dªoº£¤Ó¯ä¡A¤~§K¤F§Úªº­W®t¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A«Ü¦h¤j¾Ç¥Í©ÎŪ®Ñ¤H·|¤¶·N¨õ°`©}½¥¡AµM¦Ó¥L¹ïªA°È©Ê¦æ·~«o¨S¦³¥ô¦ó¤¶Ãh¡C

¡@¦Ü©ó¥Lªº©d¤lùºÑÆF¡A¬O¦b¥[®³¤jŪ®Ñ®É»{ÃѪº¡A¥LºÙÆg¤Ó¤Ó¦h¤~¦hÃÀ¡A¡u¦o»P§Ú¤@¦Pªð¦^­»´ä¡A²{¦b¦o¦³¦Û¤vªºªÑ²¼¦æ¡A¥ç¸gÀç·|©Ò¥Í·N¡C§Ú­Ì¦U¦³¦U°µ¡A¦^¨ì®a¦A¤¬¬Û¤À¨É¡A¥æ´«·N¨£¡C¤l¤k¥i¯à¬O¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¥L­Ì¥X¨Ó¤u§@¤F´X¦~¡A¤]·Q¾Ç§Ú­Ì°µ¥Í·N¡C¡v

°h¥ð±ý·í¤H®v ¦Û¨­¸gÅç¨|¤~

¡@°Ý¨ì°h¥ð¥Í¬¡¡A³¯¸Î¥ú²¤¬°·Q¤@·Q¡A¯ººÙ¡G¡u§Ú¤@¥Í¤¤¤]¨S¦³¤j­p¡A¤p®É­ÔÄá¼v®v°Ý§Ú·Q°µ¤°»ò¾·~¡A§Ú©ó¬O¥´ÞsÊy§ê±ç¿ôªi(¤w¬GÃÀ¤H)¡A¦]¬°§Ú·Q°µÁ`¸g²z¡A³o¬O°ß¤@ªºÄ@±æ¡A«¢«¢¡I¤£ª¾¹D²{¦bªº§Ú¬O§_¤w¦¨¬°Á`¸g²z¡H¡v¥L¦Û¨¥¡A°h¥ð«á©Î³\·|·í°_±Ð®v¨Ó¡A¥H¦Û¨­¸gÅç±Ð¨|¤U¤@¥N¡C

¥_¤W¥D§ðµØ«n ¤W®ü¦³«Ý´¢¼¯

¡i´`§Çº¥¶i¡j¤£¤Ö¥ø·~¦b©Ý®i·~°È®É³£¥_±æ¯«¦{¡A¤j®a¼Ö¥ç¤£¨Ò¥~¡C¤j®a¼Ö¦­©ó1993¦~¤wòó·Ç¤º¦a¥«³õ¤jÁ|¶i­x¡A¦Ü¤µ¤w¦³62¶¡¤À©±¡A·í¤¤56¶¡¶°¤¤¦b¼sªF¬Ù¡A¡u­è¶}©l®É¬O»k¿úªº¡A¹³¡y¥æ¾Ç¶O¡z¤@¼Ë¡Aªñ´X¦~¤w¦b¤º¦a§ä¨ì©w¦ì¡A¶}©l¦³¬Õ§Q¤F¡C¡v³¯¸Î¥ú¯º»¡¡C

º­¤H¶¼­¹­n¨D»P´ä¤H¦³§O

¡@¤j®a¼ÖºX¤U¶°¹Î¡A¥]¬A¤j®a¼Ö§ÖÀ\¡B·N¯»«Î¡B§QµØ¶W¯Å¤T¤åªv¡Bªx¨È¶¼­¹µ¥¡A²{©ó¥þ²y¦³581­ÓÀç·~³æ¦ì¡A·í¤¤320­Ó¬O¦b­»´ä¥H¥~¡A¥]¬A¤¤°ê¡B¬ü°ê¤Î¥[®³¤jµ¥°ê®a¡C³¯¸Î¥úªí¥Ü¡A¤º¦a¥«³õ²`¤£¥i´ú¡A¡uµØªF¡BµØ«n¡BµØ¥_¬O«nÁÕ¥_Â᪺¥«³õ¡A©Ò¥H¤£¥i¥H·í§@¤@­Ó¥«³õ¨Ó¬Ý¡C¡v

¡@¥LÁ|¨ÒºÙ¡AµØ«n¦a°Ï¶}³]¤À©±¡A¸gÀç°_¨Ó¸û®e©ö¡A¡u¦]¬°»P­»´ä¤H¤f¨ý¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¥«¥Á®ø¶O¤O°ª¡C¡vµM¦Ó¤W®ü¥«³õ¡A³¯¸Î¥ú«ü»PµØ«n¦a°Ï¦³·L§®®t²§¡A¡u¤W®ü¤H¹ï¶¼­¹ªº­n¨D¡A¤ñ¤£¤W¹ï¤Æ§©¡B¦çªAµ¥°l¨D¡C¤W®ü¤H·|ı±o¡A¥I¥X¤Ü¦h¤¸(¬°¤°»ò)¤´­n¦Û¤v±·À\¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤W®ü¤À©±·|¦³°eÀ\ªA°È¡C¡v¥LµL©`ºÙ¡A¦Ü¤µ¥u¦³6¶¡¤j®a¼Ö¤À©±¦b¤W®ü¡A¤´¦b´¢¼¯¦p¦ó©Ý®i¸Ó¥«³õ¡C

¡@¤£¹L¥LºÙ¡A¹ï¤º¦a¥«³õ¨ÌµM¶¯¤ß«k«k¡A¤µ¦~©³±N¦b¼s¦{¿³«Ø°ö°V¤¤¤ß¤Î­¹«~¥[¤u¼t¡A­p¹º¤@¦~¤º¦bµØ«n¦a°Ï¼W¥[20¶¡¤À©±¡A¸u½Ð1,000¦W¾­û¡C¦Ü©ó­»´ä¡A¥L»¡¤j®a¼Ö¦b´äÂX¥R¥ç¤£·|«åºC¡A¥¼¨Ó¤@¦~·|Ä~Äò¼W³]¤À©±¡A¥Ø«e¨Ï¥Î¤F15¦~ªº¤õ¬´¤j®a¼Ö¼t©Ð¡A¥ç±N·|¾E²¾¦Ü¤j®H¤u·~§ø¡C

¬ÛÃö·s»D
³¯¸Î¥ú®ü¼S°f¹Ò§ó¶i¨ú ¦ÊÅܦ¨´N¤j®a¼Ö (2009-07-22) (¹Ï)
ªL«Ø©¨¥ß¨¬¼v¾Â8¸ü ¤O©Ý¸f»y¥«³õ (2009-04-15) (¹Ï)
¤Õ¬üµX ¤k©Ó¥ÀÁ~¤õ ²×¨­Äm±Ð¨| (2009-01-21) (¹Ï)
ı¥úªk®v °f¹Ò½×ÁI¾÷ ¤ß©w®ü¼S¥­ (2009-01-14) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h