|
美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)語言學教授芒羅與學生一同收集最新的英文俚語，結集成《UCLA俚語詞典》，每4年出版一次，最新的第6版本月問世，適逢是辭典出版20周年。當中收錄總統奧巴馬的姓氏「obama」，代表「酷」的意思。
詞典有160頁，收錄了每項俚語詞的意義、詞類、例句、詞源和用法起源。芒羅指出選詞工作嚴謹有序，首先由學生從朋友間收集俚語詞，然後透過詳細分析，釐清新詞的拼法和釋義，確保無誤。
新詞「presh」解作「可愛或珍貴」，而「fomo」則是「fear of missing out」的縮略詞，意即「怕損失」。
奧巴馬廣受年輕人歡迎，他的姓氏自然成為他們掛在嘴邊的詞語。「obama」一詞解作「酷」，例如You so obama，即「你很酷」。「Bromance」是「brother」(兄弟)和「romance」(浪漫) 的結合體，解作男性朋友之間友誼很深，情如兄弟，但並非同性戀。 ■路透社/《今日美國報》
|
