 放大圖片
■(上圖)演出的小朋友、家長、擊樂小組與藝術總監馬曼霞排演完畢，一起來張合照。(下圖)小朋友登場，身邊同學忙於協助整裝。
文︰岑美華
香港對粵劇承傳事業有心的人的確不少，成立於2002年的「查篤撐」兒童粵劇協會，定位推廣兒童的粵劇，多年來已創出了三個兒童粵劇，最新的一個是《點解點解大封相》。經過年多的學習，一群四歲至十一歲的小朋友已準備就緒，訂於今晚在香港大會堂為中西區的長者演出，與入場的長者分享他們的學習成績。
「查篤撐」藝術總監馬曼霞指出這次為長者演出新創作的兒童粵劇，是中西區區議會贊助，中西區區議會長者服務工作小組主辦，由「查篤撐」兒童粵劇協會負責演出，既可為學員們帶來實踐經驗，同時也讓長者看看真正的兒童粵劇，而不是小朋友演成人粵劇。這一齣《點解點解大封相》是將傳統的《六國大封相》的背景資料，用小朋友的程度和理解唱、造出來。
記者對於該劇團強調兒童演的粵劇和改動很多人也不太明白的《六國大封相》這一點也想了解一下實況，故此特別在他們最後綵排時作一次現場訪問，感覺相當良好。參加演出的小朋友約有十五位，他們分飾大封相的主要人物︰蘇秦、元帥、羅傘、推車、馬伕、胭脂馬外，也因應劇本內的人物安排而分飾與戲曲有關的華光先師、音樂韓湘子、道具魯班，音樂符號（合士尺工反乙五）小師姐、小師弟外，還有光明學校的九位同學參加．分演小織女、五音小將、魯班徒孫等。
讓小童了解傳統粵劇軌跡
據綵排現場所見，不但小朋友表現勤奮，部分家長也在幫忙協助，還有鑼鼓音樂（華仁書院音樂協會粵樂組老師和同學參與演出），馬曼霞說︰「我們這個兒童學習粵劇組織，主旨是讓小朋友在課餘時間接觸有關粵劇的知識，學生年齡界限到小六，我們是逢星期六上課三個鐘，學些甚麼呢？如粵劇有關的小曲、排子音樂、梆黃的知識，亦會介紹粵劇的傳統軌跡。」例如今次他們演的《點解點解大封相》，馬曼霞編的劇本是以小朋友在台上的現身說法來表演，負責演蘇秦的小朋友對自己能否演好沒有信心，於是有華光師傅出現給他鼓勵、有魯班師傅造道具，有織女縫戲服，韓湘子教唱及音樂，同時又有很多合作的仙子、同齡的小朋友協助，終於，小演員不但克服心理的擔憂，且取得好的演出成績。
記者看他們排演，小朋友很投入，台詞記得滾瓜爛熟，同學間的合作、在場家長的協助都運作順暢。馬曼霞說︰「這群小朋友去年曾到佛山熬了一個暑假，學習有關的傳統表演程式。而幫忙的家長不少還是專業人員，他們也都是本着讓小朋友在輕鬆的氣氛下感受和接觸中國戲曲文化和藝術，並有個共同目標，不是為培養未來的老倌，而是為將來培養懂得看戲曲藝術及喜愛戲曲文化的接班人。」目前「查篤撐」有三個純兒童粵劇劇本︰《月亮姐姐睡何鄉》、《灶君爺爺》及一個《點解點解大封相》，且有過多次的演出紀錄。
|
放大圖片
