 放大圖片
■《梁祝》小提琴協奏曲創作者之一何占豪。
——創作者何占豪透露《梁祝》誕生秘辛
1959年5月27日，由中國音樂家何占豪、陳鋼作曲的小提琴協奏曲《梁祝》在上海蘭心大戲院首次公演，俞麗拿擔任小提琴獨奏。這支中國有史以來最著名的小提琴曲，完成了交響音樂民族化的創世紀。
美麗的蝴蝶，飛到中國人心上，至今已經整整50年。日前，著名作曲家何占豪應邀來到廣州，指揮廣東省民族樂團演奏了他親自改編的古箏版《梁祝》。何占豪在廣州接受了羊城晚報記者訪問，透露了《梁祝》誕生的秘辛。
何占豪表示，《梁祝》具體這個曲譜寫成，至今已50周年。但是，如果從「農民伯伯」創造《梁祝》這個角度來說，就遠遠不只半個世紀了。
何占豪稱，我真是覺得，中華民族是一個有音樂傳統和音樂才能的民族，這首曲子並非一個或幾個作者寫的，它是我們浙江的農民原創的！因為裡面很大部分運用了越劇的表演因素。越劇是哪裡來的？是袁雪芬、范瑞娟、傅全香、尹桂芳等等一大批表演藝術家，以及一大批琴師聯合創造的，他們都是農民的兒女，從小就唱山歌、小調，在農村的文化氛圍、父輩的熏陶下成長，十幾歲開始到上海闖蕩、在舞台上磨練，這才有了越劇。所以我說《梁祝》原始的創作者是農民。
何占豪說，我可以從頭給你講來，《梁祝》裡哪一段音樂是從越劇的哪裡來的。一開頭你們覺得很好聽吧，「0532/1--2/765-/……」這不是我創作的，這是越劇裡面很常見的過門。還有《梁祝》當中的小過門很好聽，也是來自越劇裡一種「百搭過門」，百聽不厭的過門，我只是切了一刀稍加改變。
何占豪指出，說到這裡，還是離不開「農民伯伯」給我的啟發。那時我在上海音樂學院唸書，我們每年都要下鄉給農民演出。農民很熱情，但音樂學院學生拉的都是貝多芬、巴赫，演完之後我們問他們：「好聽不好聽？」回答「好聽！」再問「懂不懂？」齊聲說「不懂！」「那你們要我們拉什麼？」「越劇、滬劇」！原來這些才是他們懂的。我恰巧是從越劇團到音樂學院來進修的，當然就想從越劇入手創作一點他們熟悉的東西。（一） ■摘自《羊城晚報》
|
放大圖片
