放大圖片
■美版《讀者文摘》的出版商將申請破產保護,但不會影響其他國家地區的業務。 法新社
有87年歷史的美國《讀者文摘》,因發行量和廣告收入下跌而欠下巨債,其出版商讀者文摘雜誌社前日宣布,為進行結構重組和減輕75%債務負擔,雜誌社計劃在15天內,為其美國業務申請破產保護。
雜誌社將按美國《破產法》申請破保,由於該法只適用於美國,因此雜誌社在世界其他地區的業務不受影響。按協議,雜誌社重組後,負債將由22億美元(約170.5億港元)減至5.5億美元(約42.6億港元)。
債權人債換股 不裁員停刊
根據重組方案,於前年3月收購雜誌社的里普爾伍德控股公司,將減持股份和董事會席位,而雜誌社的債權人將以債轉股的方式取得所有權。
雜誌社行政總裁伯納和財務總監威廉姆斯會繼續留任,雜誌社並無裁員或停刊計劃。目前,雜誌社通過債務人持有資產貸款已經籌集了1.5億美元(約11.6億港元)重組資金。
伯納表示,雜誌社重組後,一年將節省6,500萬美元(約5億港元)利息支出,年度支出也將從1.45億美元(約11.2億港元)降至8,000萬美元(約6.2億港元)。
威廉姆斯表示,排除外匯變動影響,雜誌社最近一個財政年度收入比前一年度下跌1.4%,邊際毛利潤和運營利潤與去年持平。另外,佔雜誌社營業額9%的廣告收入下跌3%。
87年老字號 敵不過互聯網
《讀者文摘》於1922年創刊,目前雜誌社在全球45個國家或地區設有辦事處,聲稱是全球發行量最大的月刊,除雜誌外,還發行音像產品和書籍等。
然而,《讀者文摘》這家「老字號」與另一些雜誌一樣,近年來因網絡衝擊,深受發行量和廣告量下跌困擾。《讀者文摘》於本年6月宣布,將美國發行量從800萬份下調至550萬份,並由每年12期減至10期,未能兌現給廣告商的承諾。 ■路透社/綜合外電消息
|