檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年8月20日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

44漢字擬「整形」引爭議


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-20]     我要評論
放大圖片

 ■根據《通用規範漢字表》,「琴」「親」「魅」等44個漢字將需要「動刀整形」。 網上圖片

 國家語委近日表示,教育部決定原則上不恢復繁體漢字,終結了一段時間以來漢字簡繁之爭。不過,教育部隨即出爐了《通用規範漢字表》(徵求意見稿),又引發另一輪爭論。新研製的《漢字表》不僅恢復了51個異體字,還擬對「琴」「親」「魅」等44個漢字「動刀整形」,調整其寫法。對此,有網站進行調查,八成網友表示反對。

據《天府早報》報道,根據《漢字表》,「琴」字左上角「王」字最後一筆由「橫」變為了「提」;「唇」字的廠字頭由半包圍結構調整成了上下結構,「親」「雜」「殺」等字底下的「豎鉤」改為「豎」,最後一筆由「點」改成「捺」……

 此外,新研製的字表收入了51個異體字,主要用於人名和地名,其中包括人名中常見的「吉吉」和「淼」。另有6個繁體字也納入漢字表中。

 對於「44個漢字寫法可能調整」,在一網站調查中,87.14%網友表示反對,認為此舉純為「窮折騰」。僅有2.69%的網友贊同,認為修改原因有理可依。另外有7.29%參與調查的網友持觀望態度,但「希望有關方面仔細斟酌」,另有2.88%的認為無所謂,「反正現在都改用電腦了」。

逾八成網民批「窮折騰」

 其中,網友「蘭花草」反問:「如果真的那樣改,『小』是不是該改成『豎撇捺』呢?」她認為,要改就全部統一,不改就不要動,「一些改一些不改,我們這些都懵了,以後輔導娃娃寫字都有問題。」

 據有關部門介紹,此次編製《通用規範漢字表》歷時8年,經過專家全盤考慮、反覆研究才得以出台。

分析指「整形」須方便應用

 但是,有內地傳媒分析,「整形」的44個漢字,絕大部分都具有通行度高、易於識別的特點,修改時不能光考慮專家所說的漢字「字理」問題,更重要的要看應用是否方便。《通用規範漢字表》尚在徵求意見階段,44個漢字要不要「整形」,值得有關方面仔細斟酌。

相關新聞
兩岸血脈相連 歷劫感同身受 胡總牽掛台胞 (圖)
傾力助台 大陸捐贈已超3億人民幣
援台板房 符兩岸及國際環保標準 (圖)
台環保署今驗板房
國台辦:政治離間令人遺憾
川娃報恩 (圖)
跨境貿易人民幣結算 粵啟動一月業務冷清 (圖)
上海:首日之後僅添兩新單
助中小企融資 國務院組建擔保基金
汪洋促探索深港合作新途徑
內地多個景區門票漲價
季建業獲提名 南京市長候選人 (圖)
浦東機場設綜合保稅區 (圖)
江蘇削減行政收費逾80億
內蒙甘其毛都口岸常年開放
「紅房子」全球售賣被叫停 (圖)
唐僧與美女 (圖)
印欲獨自開發藏南爭議區 (圖)
馬六甲撞船 9大陸船員失蹤 (圖)
文昌航天城清瀾大橋動工 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多