|
湯禎兆
上次說到南非旅遊局的特別招待，而在開普敦的「旅遊大使」竟然是一個香港人。他很多年前已移民到南非，閒時便到附近的蝴蝶園、花園大道遊玩。名勝的名字聽上去頗具大陸風情，然而卻是百分百的南非景點。他說：南非旅遊發展還未算很完善，現在多是本地人先闖進這些景點特區，但他們已玩得不亦樂乎。
由旅遊說起，當然與他的身份有關。他前兩年出任旅遊局的招待員，專招呼中港台三地的旅行團，既給人親切感，也予人安全感。原來他之前專做旅遊路線設計，負責計劃大大小小的路線，於是一家早就搬來。女兒也在南非讀書，和不同的種族人士一起長大。在他們眼中，南非猶如另一個歐洲——治安不好？意大利治安也不好。在這兒，他們知道賊人都不打劫當地人；對他們來說，開普敦很安全。
他和其他遷居外地的華僑一樣，熱烈擁抱當地風情，生活是令人羡慕的。他以美加僑人的經濟能力，在歐陸風情裡享受生活，夏天看鯨魚，冬天上雪山。聽到有人移民南非，對香港人來說可能是笑話，但我這次一行，便明白了此乃十分明智的決定。
另一位碰到的香港人也是經旅行團安排而認識的。南非盛產鑽石，行程當然少不了到鑽石公司聽聽硬銷。而該間公司的「廣東話」翻譯，便是香港人。以為她是公司特意請來引誘中國人買鑽石的，原來她全家早已在南非落地生根。推介完鑽石，她竟然帶我們到旁邊的大廈買果仁，我們一團人還說笑以為是同一間公司的出品。她的媽媽早已泡好蘆薈茶、弄好果仁樣板，招待我們這班渴求手信的香港人。這位小妮子隨父母來做生意，專做出口果仁，後來也做中國旅客的零售生意。畢業後再修翻譯，希望可以幫補家計。結果就獲鑽石公司聘請，當上翻譯推廣員，鑽石和果仁生意兩邊走。聽完她口甜舌滑的鑽石推銷，她便卸下「話頭醒尾」的形象，乖乖回到媽媽的身邊，和藹地說着每種果仁的特性……
中國人，能屈能伸，能勤能閒。
|
