À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë30¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡Eºô¤åºô²áºôÅÊ


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·íµMºôÅʤ]¦³­×¦¨¥¿ªG¡C¹Ï¬°¼Æ¦~«e¼Ö¤s­¦©ê±o´ä¤kÂk¡C

¶{¨}¦Ú

¡@°O±o¦­¨Ç¦~¦b´CÅé¤W¬Ý¨ì¦³¤H»¡¡A¤@¸U¦~«áªº¤H­Ì¡A±NŪ¤£À´¤µ¤ÑªºÅªª«¡A¤ñ§Ú­Ì²{¦b¦Ò¥Ò°©¤åÁÙÃø¡C¥i±q²´¤U®É¥Nµo®i±o¦p¦¹¨³³t¨Ó¬Ý¡A¯u¬O¡u¤@¸U¦~¤Ó¤[¡v¡A®£©È¤@¦Ê¦~³£¤£­n¡A´N¨S¦³¦h¤Ö¤H¯àŪÀ´¤µ¤Ñªº¤å¦r¤F¡C§g¤£¨£¡A¤£¶È¬O¤@¨Ç±`±`ª±¹q¸£©Î¥hºô§aªº¤p¾Ç¥Í¦b¤é°O©Î§@¤å¤¤°OþÓGG¡]­ô­ô¡^MM¡]©f©f¡^¡uDD¡v(§Ì§Ì)¡B¡uGF¡v(¤kªB¤Í)¡B¡uPMP¡v(©ç°¨§¾)¡A¥H¤Î¡u»ÅÀÅ¡v¡B¡u«z¶ë¡vµ¥ºôµ¸¥Î»y¡A´N¬O¤@¨Ç¦¨¤H¡A¦b¡uQ²á¡v¤¤¤]¬O¤j¶q¦a¨Ï¥Îºôµ¸»y¨¥¡A¦A¤£¥Î¾á¤ß¤£¦X»yªk³W½d¡A¦A¤]¨S¦³¤F¡u¥D¿×µü²Õ¡v¡B¡u°Ê»«µ²ºc¡v¤@»¡¡C¤@­Ó§i§O®Éªº¥Î»y¡A±q¡u«ô«ô¡v¤w²¤Æ¦¨¡u88¡v¡A©Î´N¤@­Ó¡u8¡v¦r¡C´X¤Ñ«eµL·N¶¡¦b¤@¦ì¦P¨Æ¤½¶}ªº¤u§@¤é»x¤¤¬Ý¨ì·¥²Å³o­Ó®É¥N¤f»yªº¥y¤l¡G¡u¦^¨ì¤F®a¡A¤S³Q¥´¹q¸Ü¥s¤F¦^¨Ó¡A¯uÆ{´e¡v¡A¤£Ä±·Q¯º¡C¯u¬O¤£¶È®É¶Õ³y­^¶¯¡A¦Ó¥BµL¤£¥´¤W®É¥N¯O¦L¡C

ºô²á±a¨ÓºôÅÊ

¡@«H®§ºôµ¸¤Æ®É¥N¦bµ¹¤H­Ìª«½è¤å¤Æ¥Í¬¡±a¨Ó·¥¤j¤è«K¬Æ¦Ü¬O¡uÄAÂСvªº¦P®É¡A¤]Åý¶Ç²Îªººë¯«¥Í¬¡µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊÅܤơA¤ñ¦p¡AºôÅÊ´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡C

¡@²´¤U¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¦bºôÅÊ¡A¤£¨£Åv«Â²Î­p³ø¹D¡A«ÜÃø»¡¥X¤@­Ó¬Û¹ï·Ç½Tªº¼Æ¦r¡C¦ý¦b¦³¬ù¤T»õ¤H¤Wºôªº¤µ¤Ñ¡AºôÅʪ̪ºµ´¹ï¼Æ¤£·|¤Ö¡C·íµM¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¬O¡uÅÊÅÊ¡v°±°±¡A¤@ª½¦bºô¤W¤£°±·dºôÅʪº¤H¤£·|¤Ó¦h¡C

¡@´£°_ºôÅÊ¡AÀ³¸Ó»¡¡A³o¤@¡u·s¥Í¨Æª«¡v¬OÀHþÓQQ²á¥X²{ªº¡C¨Ìµ§ªÌ±À´ú¡A¤@¶}©l¤j®a³£¤£¹L¬O·Q³q¹L¤@ºØ·sªº²á¤Ñ¤è¦¡¶i¦æ¹ï¸Ü¡B¥æ¬y¡A­É¦¹±Æ»º¤u§@©Î¥Í¬¡¤¤ªº¼~·T·Ð´o¡A©Î¬OÂÇ¥H®ø¶¢¡C´X¦~«e¡A¤j³°´CÅé´N´¿¹ï¦¹¦³¹L¤@­Ó½Õ¬d¡A«Ü¤j¤@³¡¤Àºô¤Í¤Wºô¡Aµ²¥æ²§©ÊªB¤Í¡A³£¤£¹L¬O¡u¬°µ¹¦Û¤v¶}±Ò¤@®°¦Û§Ú¶É¶Dªºµ¡¤f¡v¡CµM¦Ó¡AÀHþӮɶ¡ªº±À²¾¡A¥[¤§¤H¬O·P±¡°Êª«¡A¾¨ºÞÂù¤è³£¤¬¤£¨£­±¡A§Î¦PµêÀÀ¡A¥i³q¹L¦h¦¸¥æ¬y¡A¦P¼ËÃø§K²£¥Í·P±¡¡A¥ç§Y¥j¤H©Ò»¡¡u¤é¤[¥Í±¡¡v¡C¦Ó¥B¡A»y¨¥¬O­Ó¯«©_ªºªF¦è¡A¥¦¯àÅý§A­ú¡AÅý§A¯º¡AÅý§A´d¡AÅý§A³ß¡AÅý§Aµh¡AÅý§A¼Ö¡AÁ`¤§¡A°£¤F·¥¤Ö¥u¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Ç¦Ó³QºÙ¤§¬°¡u§®¤£¥i¨¥¡v¤§¥~¡A»y¨¥´X¥G¥i¥HÅý§Aªí¹F§A©Ò­nªí¹Fªº¤@¤Á¡C¦¹¥~¡A¤S¦]¦U¦Û¬O¦b¬Ý¤£¨£¹ï¤èªº¤¬Ápºô¤W¡A¤]´N¨S¤F²ÛÀߨS¤FÁy¬õ¨S¤F¡u¤£¦n·N«ä¡v¡A¥u­n·Q»¡¥u­n·Qªí¹F¡A´N¥iºÉ±¡¦a»¡ºÉ±¡¦aªí¹F¡X¡X¤j¤£¤F¡A¹ï¤è¤£±µ¨ü¡A¤U¦¸¤£¦A¡u²á¡v¦Ó¤w¡C

¡@¤j¬ù¤]¥¿¬O¦³¤F¦p¦¹¨Ç³\«K§Q±ø¥ó¡AºôÅʪºµo®i¤~·|¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¦p¤õ¦p²þ¡u®u±²¡v¾ã­Óºôµ¸¥@¬É¡C§Y«K¨S¦³ºôÅʪ̡A¤]¤£Ãøª¾¹DºôÅʬO«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡u´MÅw§@¼Ö¡v¨S¿ù

¡@¬°¬Æ»ò­nºôÅÊ¡H¶È¶È¬O¦]¬°«K§Q¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡CºôÅʪº­·Ãû¡A¥D­n¬O¯àµ¹¤H´£¨Ñ§Ö¼Ö¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¨ä¹ê¤]¨Ã«D¤@©w´N¬O­n¦bºô¤W´M³V¥i¥H¸Ñ¨M¡u²×¨­¤j¨Æ¡vªº¡uªB¤Í¡v¡A¹ê¦b¤£¹L¬O¹L¤@§âºôÅʪºÅ}¦Ó¤w¡C

¡@ºôÅʫܧֶּܡH¤£»¡¨º¨Ç¹ïºôÅÊè°gªÌ¡A§Y¨Ï¹³µ§ªÌ³o­Ó±q¨S¦³¹LºôÅʪº¤H¤]¬Û«HºôÅʫܧּ֡C³o¤]¨Ã«D¦Û¤v¤@©wÄÝ©ó¡u·Q¤J«D«D¡v¤@±Ú¡A¦Ó¬O½Ö³£ª¾¹D¡AÅÊ·R¡B·R±¡¬O¤HÃþªÀ·|¥Ã«íªº¥DÃD¡C®£©È¨S¦³¤H§_»{ÅÊ·R©M·R±¡¬O¥i¥HÅý¤H§Ö¼Öªº¡u¤×ª«¡v¡C¦ÓÁöµM¬OºôÅÊ¡A¥u­n¥Î¤ß¡B¥Î±¡¡A§ë¤J¡B±Mª`¡A¦ÛµM¤]´N·|¦P¯uªºÅÊ·R¤@¯ë¡C«H®§¤Æ®É¥N¤§«e¡A¦³¨Ç¤H¨Ì¾a³q«H¡u½ÍÅÊ·R¡v»P¤µ¤Ñ¨Ì¾a·sªº¡u²á¤Ñ¡v¤è¦¡·dªººôÅʨèS¦³¥»½è°Ï§O¡AµL«D¬O²{¦bÀH®É³£¥i¥H¡u½Í¡v¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³q®d¹F¥¹¦a¡u½Í¡v¡C¬JµM¦P¬°¡uÅÊ¡v¡A§Ö¼Ö¦ÛµM¤]´N´X¥G¬O¬Û¦Pªº¤F¡C¤H¬O­Ó³Ì³ßÅw§Ö¼Öªº°Êª«¡A¥u­n±ø¥ó¤¹³\¡A´N·|©é©R¦a¥h¡u´MÅw§@¼Ö¡v¡C

¡@¤@´£¡u´MÅw§@¼Ö¡v¡A¦³¨Ç¤H´NÃø§K­n¤Ï·P¡C¨ä¹ê¡A¥u­n¤£¹Hªk¡A¤£«I®`¥L¤HÅv¯q¡Aµ¹¦Û¤vªº¤H¥Í´M§ä§Ö¼Ö¡A«D¦ý¤£¬O¸o¹L¡A¤]§ó«D¹³¦³¨Ç¤H¦ÃöGªº¡u¤£¹D¼w¡v¡A¤Ï¦Ó¬O¤H¥Íªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡AÁÙÀ³¸Ó±o¨ìªÀ·|ªº¥R¤ÀªÖ©w¤~¬O¡C¥j§ÆÃ¾®É´Áªº¥ì¾À¹§¾|´N»{¬°¡A¬JµM¦t©z¤£¦s¦b®Ú¥»¥Øªº¡A¦Üµ½´N¬O§Ö¼Ö¡A¨Ã±Ð¾É¤H­Ì»¡¡A¤HÀ³¸Ó¬°µ½ªº°ß¤@²z¥Ñ´N¬O­n¼W¥[¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C

¡@¦¹¥~¡A§A¤£¯à¤£©Ó»{¡AºôÅʦۦ³¤@ºØ®öº©¦b¡C´¿¦³¤@®a´CÅéÁÙ¥Zµn³ø¹D¡G¡m­º¦¸ºôÅʽլd¥XÄl¤T¦¨¤HÄ@·N¹Á¸Õµ²±B¡n¡C³ø¹D¤¤»¡¡A¥þ°ê­º¦¸°w¹ïºôµ¸±BÅʪº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤K¦¨¥H¤Wªº¤H¥i¥H±µ¨ü³q¹Lºôµ¸§¹¦¨ÅÊ·R±BÅʪº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¤T¦¨Ä@·N¦Û¤v¿Ë¦Û¹Á¸Õ³oºØ¤è¦¡¡C¦Ó­^°ê­õ¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®aù¯À¥ý¥Í¦b¥Lªº¡m±B«Ã­²©R¡n³o½gµÛ§@¤¤¹ï¦³Ãö§Ö¼Ö¹ï®öº©¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u§Ú»{¬°¡A®öº©ªº·R¬O¥Í¬¡©Ò½á¤©ªº³Ì¤j§Ö¼Öªº·½¬u¡C¦pªG¨k¤k¤§¶¡ªº·R¦³¼ö±¡¡B¤Û·Q©M¬X±¡¡A¨º»ò³oºØÃö«Y¤¤´N¦s¦bþÓ¬Y¨Ç¤£¥i¦ô¶qªº»ù­È¡C¤£¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤H³£¬O¥¨¤jªº¤£©¯¡C§Ú»{¬°¡A­«­nªº¬O¡AªÀ·|¨î«×À³·í¤¹³\³oºØÅw¼Ö¡AÁöµM¥¦¥u¯à¦¨¬°¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¯à¦¨¬°¤H¥Íªº¥D­n¥Øªº¡C¡v

ĵ±§ºôµ¸

¡@µM¥@¶¡¸Uª«¦³§Q§Y¦³¹ú¡A´N¹³¤@¶ôµw¹ô¤]Á`¬O¦³¨â­±¤@¼Ë¡C¤S¾Ú¬ì¾Ç®a¨¥¡A§Y¨Ï³s§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³o¼Ë¤@­Óª«½è¥@¬É¡A«ö·Ó¡u¦³¤W¥²¦³¤U¡v¡u¦³¥¿¥²¦³¤Ï¡v³o¼Ë¤@±ø¦ÛµM³W«ß¡A¤]´NÁÙÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¡u¤Ïª«½è¥@¬É¡v¦s¦b¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤HÃþªº¬ì¾Ç»{ª¾¤ô¥­©|¥¼¹F¨ì¨º¤@¨B¡A¹ï³oºØ¡u¤Ïª«½è¥@¬É¡vªº»{ÃÑÁÙ¦³«Ý¥hµo²{¥¦»{ÃÑ¥¦¡C¬J¦p¦¹¡AºôÅʦۤ£¨Ò¥~¡G¦³§Ö¼Öªº¤@­±¡A§Y¦³µh­Wªº¤@­±¡F¦³¬üªº¤@­±¡A¤]·|¦³Á઺¤@­±¡C§Ú­Ì¦b¬Ý¨ì³q¹LºôÅÊÀò±o§Ö¼Öªº¦P®É¡A¤]¤£¯à¤£¬Ý¨ì¡AºôÅʦP¼Ë¥i¥Hµ¹ºôÅʪ̱a¨Ó·Ð´o±a¨Óµh­W¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó¨aÃø¡C¯S§O¬Oªñ¦~¨Ó¡A³ø¯È¡B¹qµøµ¥´CÅé¤W¤£®É¥X²{ºô¤Í¦]ºôÅʨüÄF¤W·íªº³ø¹D¡C§Y¦p¤W­±©Ò´£¨ìªº¨º½g¦³ÃöºôÅʪº½Õ¬d³ø¹D©Ò»¡¡G¡uÁöµM±q½Õ¬dµ²ªG¨Ó¬Ý¡Aºôµ¸±BÅÊ¥¿¦b³v¨B¦û¾Ú¥D¬y¥«³õ¡A¦ýºô¥Á¤§¶¡ÁٯʥF«H¥ô¡A¦]¬°ÄYµÂ»P¸Û«H¬Oºôµ¸±BÅÊ¥«³õµo®iªº°ò¥Û¡C¡v¬Æ¦Ü¦³ªñ¤»¦¨ªº³Q³XªÌ»{¬°¡A¥Ñ©ó±BÅʺô¯¸ªº²{ª¬¬O¨}²û¤£»ô¡A¹ï¯à§_¯uªº³q¹Lºôµ¸±BÅʧä¨ì¦Û¤vªº¥t¤@¥b«ùÃhºÃºA«×¡C¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A¤]¥Ñ©óºôµ¸¥»¨­ªºµêÀÀ©Ê¡A¨Ïºôµ¸¤WªºÄF±¡ÄF·R´N§ó¥[¡u¦³«îµL®£¡v¤F¡C

¡@³o¤@ÂI¡A¹ï¨º¨Ç·dºôÅʪº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤£¯à¤£´£¨¾ªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¥Ð¨GøÊ «¢¹Æ¡A±i¤p©j¡I (¹Ï)
¥Ð¨GøÊ (¹Ï)
¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¡u¿Dªù«C¥æ¡v¥_¤W¨µºt¨£»D (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¡m³æÂ®ºÞª¾¦h¤Ö¡n­µ¼Ö·|
¡u©Ô¿÷ªÅ¶¡¡v®iÄý
¦Ê®a´Y¡Eºô¤åºô²áºôÅÊ (¹Ï)
»A³S°®©[¡E°ß¤ß®Èµ{
®TµøÆ[¡E·í¤µ²Ä¤@³Ð·N«Å¶Ç¨å½d
µ^¥x«È»E¡E¤¤Àçµó¤Q¸¹ (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E¦Ð®°ºú¤y©M¯e­·ÆJ«B
ÀH·Q°ê¡E¦YÂû³J
Â屡Ãѽì¡E¤H¥Í¸ô
±q´°·×Ħ¤«¨ì°¨¿Í´µ ²¤å¼Ö²Ó¨ý¤j¦P¹Ú (¹Ï)
§ë¸ê¦³¹D¡G¤jÆp¥Û­F¤À³Î¥X»ù­È­¿¤É¦¨«~Æp (¹Ï)
¶r®ü½ì½Í¡Gª÷¶ê¨é¦¨¡u¹Üª÷¨é¡v (¹Ï)
¦Êªá©P¥Z(1725´Á) (¹Ï)
«Ê­±¬G¨Æ¡G¬î©uÀɬü¼@¶}Ær ¤k¤hµo¥\ (¹Ï)
è°¤ÓÄ~Äò°µ (¹Ï)
®v¥¤­n­A¶W¯à¤O (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h