À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë31¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²`¦`Á|¥þ¥«¤O¶q ¶}®i¾ú¥v¹H«Ø«H®§´¶¬d


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-31]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦b¤@¦~®É¶¡¤º¡A²`¦`±N¥þ­±§¹¦¨¾ú¥v¿ò¯d¹Hªk«Ø¿v´¶¬d¡C

¥»³ø¼sªF·s»D¤¤¤ß°OªÌ ÁÂ¥Õ²M¡B©P°ê¥­

¡@¶}®i¹Hªk«Ø¿v«H®§´¶¬d¡A¬O¨Ìªk³B²z¹A§ø«°¥«¤Æ¾ú¥v¿ò¯d¹Hªk«Ø¿vªº°ò¦©Ê¤u§@¡A¤]¬O¹ê¬I¤ÀÃþ³B²zªº­«­n¨Ì¾Ú¡C

¡@¡m²`¦`¥«Ãö©ó¹A§ø«°¥«¤Æ¾ú¥v¿ò¯d¹Hªk«Ø¿vªº³B²z¨M©w¡n©ú½T´£¥X¡G¡u¥«¬F©²À³·í¹ï¥þ¥«¹Hªk«Ø¿v¶i¦æ¥þ­±´¶¬d¡A«Ø¥ß¹Hªk«Ø¿v¥x±b©M¼Æ¾Ú®w¡A³v¶µ¦C©ú«Ø³]·í¨Æ¤H©ÎªÌºÞ²z¤H¡B°Ï¦ì§¤¼Ð¡B¥Î¦aÄݩʡB«Ø¿v­±¿n¡B«Ø³]®É¶¡¡BÃþ§O©M¥Î³~µ¥¤º®e¡v¡A¨Ã­n¨D¡u¤@¦~®É¶¡¥þ­±§¹¦¨¾ú¥v¿ò¯d¹Hªk«Ø¿v´¶¬d¡v¡C¦¹¦¸´¶¬dªº«Ø¿vÁ`¶qÃe¤j¡A¯A¤Îªº«Ø¿vÃþ«¬½ÆÂø¡A´¶¬d¤º®e¦h¡A¤u§@Ãø«×¤j¡C¥Ø«e¡A²`¦`¥«¤w¸g¨î©w¹Hªk«Ø¿v«H®§´¶¬d¤u§@¤è®×¡A«Ø¥ß¤F«H®§´¶¬d¼Æ¾Ú®wºôµ¸¨t²Î¡A´¶¬d¤u§@¥¿¦¡®i¶}¡C

³Ð·s¤u§@¾÷¨î «Ø¥ß´¶¬d¼Æ¾Ú®w

¡@²`¦`¥«­n¨D¦b¡m¨M©w¡n¹{¥¬¹ê¬I¤§¤é°_¤@­Ó¤ë¤º¡A¥«¡B°Ï¡Bµó¹D«Ø¥ß§¹µ½¾÷ºc¡A¾ã¦X¤O¶q¡A«Ø³¹¥ß¨î¡A¥R¹ê¤H­û¡A¸¨¹ê¸g¶O¡A°t¸m³]³Æ¡A³þ©w´¶¬d¤u§@ªº°í¹ê°ò¦¡C

¡@¦b¡m¨M©w¡n¹{¥¬¹ê¬I¤§¤é°_¤T­Ó¤ë¤º¡A­n¨D¨î©w«H®§´¶¬dªí®æ¡A§¹¦¨«H®§¼Æ¾Ú®w¨t²Îªº«Ø¥ß¤Îºôµ¸ªº¾Q³]¤u§@¡C­«ÂI§ì¦n¥ß¶µ¬ã¨s¡A¨t²Îµw¥ó°t¸m¡A¨t²Î³n¥ó¶}µo¡A¨t²Î´ú¸Õ¹B¦æ¡A¨t²Î¤é±`ºûÅ@ºÞ²zµ¥¤è­±¤u§@¡A¨Ã®Ú¾Ú«H®§¶q³v¨B¼W¥[ªº¹ê»Ú¡A­«ÂI§ì¦n«H®§²Î­p¡B«H®§¤ÀªRµ¥¤u§@¡A«Ø¥ß¬ì¾Ç¡B³W½d¡B¹ê¥Îªº¤u§@¬yµ{¤Î¾Þ§@³W«h¡C

¡@¬°¥[±j¦æ¬F°õ¦æ¤O¡A°ª®Ä¡BÀu½è¡B¦p´Á§¹¦¨«H®§´¶¬dµn°O¤u§@¡A­n¨D²`¦`¥«¬d¹H¿ì°w¹ï¤£¦P¹ï¶H§ì¦n·~°È°ö°V¡A§@¬°Éq¹ê¤u§@°ò¦ªº­«­nÀô¸`¡C²`¦`¥«²M¬d¿ì±N¦b¥«¤H¤jªk¤u©e¡B¥«ªk¨î¿ìµ¥³¡ªùªº«ü¾É©MÀ°§U¤U¡A­«ÂI§ì¦n¬Fµ¦ªk³W¡B¥Ó³ø¡Bªì¼f¡B¼f®Ö¡B¤½¥Üµ¥·~°È°ö°V¤Î«H®§¼Æ¾Ú®w¿ý¤J©MºûÅ@µ¥§Þ³N°ö°V¡C¦P®É¡A¦Uµó¹D¿ì±N®Ú¾Ú³W¹º¡B°ê¤g³¡ªù´£¨Ñªº«Ø¿vª«´¶¬d¼Æ¾Ú©M¦a§Î¹Ïµ¥¸ê®Æ¡A¤Î®É»s§@¥»ÁҰϾú¥v¿ò¯d¹Hªk«Ø¿v²M¬d¤u§@©³¹Ï¡A¨Ã¹ï¹Hªk«Ø¿v¶i¦æ½s¸¹ºÞ²z¡C

Àç³yÁֽת^³ò ¤Þ¾É·í¨Æ¤H¥D°Ê¥Ó³ø

¡@²`¦`¦U¯Å¬F©²¡B¦U¾¯à³¡ªù¡B¦UªÀ°ÏÁÙ±N§â¹Hªk«Ø¿v«H®§´¶¬d¡A§@¬°¦U¶µ¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡AÀç³yÁֽת^³ò¡A¶}®i¦hºØ§Î¦¡ªº«Å¶Ç±Ð¨|¡A¿n·¥¤Þ¾É¸s²³¦b³W©w®É¶¡¤º¨Ìªk¨Ì³W¶i¦æ¥Ó³ø¡C­n¨D¦Uµó¹D¡BªÀ°Ï¦bÁÒ°Ï¥D­n¤½¦@³õ©Ò³]¥ß«Å¶Ç¿Ô¸ßÂI¡A¬°¸s²³µªºÃ¸Ñ´b¡A¤½§i¸s²³§ë¶D©MºÊ·þ¹q¸Ü¡A±µ¨ü¸s²³ºÊ·þ¡C·s»D´CÅé¥[±j·s»DºÊ·þ©MÁֽ׫ŶǡAÀç³y¨}¦nªºÁֽת^³ò¡C

¡@¬°«P¶i¹Hªk«Ø¿v«H®§´¶¬d¤u§@ªº¶¶§Q¶}®i¡A¿n·¥¤Þ¾É·í¨Æ¤H¥¿½T¥Ó³ø¡B¥D°Ê°t¦X°µ¦n¹Hªk«Ø¿v«H®§´¶¬d¤u§@¡A²`¦`¥«¡B°Ï¬d¹H¿ì¤w½s¼¶¤F¡m«Å¶Ç¤â¥U¡]²Ä¤@¿è¡^¡q«H®§´¶¬dª¾ÃѰݵª¡r¡n¡A°w¹ï¡m¨M©w¡nºë¯«¹ê½è¡B¥D­n¤º®e©M´¶¬d¤u§@¤¤ªº¼öÂI¡BÃøÂI°ÝÃD°µ¤F¸Ô²Ó»¡©ú©M¸Ñµª¡A¬°·í¨Æ¤H¥¿½T²z¸Ñ¡m¨M©w¡nºë¯«¡A¼ô±x¥Ó³ø¤º®e©M¬yµ{´£¨Ñ¤è«K¡C

¡@¦P®É¡A²`¦`¥«¦Uµó¹D¿ìÁÙ·|³]¥ß¿ì¤åµ¡¤f¡A±µ¨ü¸s²³¥Ó³ø¡A¤£·|¦¬¨ú¥ô¦ó¶O¥Î¡C¨ü²z¤¤¡A±NÄY®æ«ö·Ó¥Ó³øªí®æªº³W½d­n¨D¡A³v¶µ¶i¦æ¼f¬d¡A²Å¦X³W½d­n¨Dªº¤Î®Éµn°O¡C·í¨Æ¤H¥Ñ©ó²z¸Ñ¦³»~¶ñ¼g¿ù»~ªº¡A¦U¿ì¤åµ¡¤fÁÙ±NÀ°§U·í¨Æ¤H¡AÄY®æ«ö·Ó¥Ó³ø§÷®Æªº­n¨D­«·s¥Ó³ø¡C

¨Ìªk¤½¥Ü ÄY¬dº|³ø

¡@¸gµó¹D¡BªÀ°Ïªì¼f«áªº«H®§¸ê®Æ¡A±N¨Ìªk¶i¦æ¤½¥Ü¡A±µ¨ü¸s²³ºÊ·þ¡A¸g¤½¥ÜµL²§Ä³ªº«H®§¡A¤Î®É¡B·Ç½T¿ý¤J«H®§¼Æ¾Ú®w¡C¹ï¥Ó³ø§÷®Æ¤£¹êªº¡A³d¥O§ï¥¿¡C«Ø¿v·í¨Æ¤H¥Ó³ø±¡ªp»P³¡ªù²M¬dªº¥x±b§¡±N¦b¬ÛÀ³ªÀ°Ï¶i¦æ¤½¥Ü¡A¤½¥Ü´Á¤£±o¤Ö©ó¤Q¤­¤é¡C

¡@¤w«ö¡u¨â³W¡v¥Ó³ø¡A¦ý©|¥¼Ãº¥æ»@´Ú¡B¦a»ùªº¾ú¥v¿ò¯d¹Hªk«Ø¿v¡A¯Ç¤J¦¹¦¸«H®§´¶¬d½d³ò¡C¦Uµó¹D¿ì¥²¶·³qª¾­ì¥Ó³ø¤H¦b³W©w®É¶¡¤º«ö´¶¬d­n¨D­«·s¥Ó³ø¡C

¡@¹O´Á¥¼¥Ó³øªº¡A¨Ìªk¶i¦æ¤½¥Ü¡A¨Ì¾Ú¬ÛÃö³W©w¶i¦æ³B²z¡C¡m¨M©w¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡G¡u¹O´Á¤£¥Ó³øªº¡A¥Ñµó¹D¿ì¨Æ³B¦b«Ø¿vª«©Ò³BªÀ°Ï¡BÁÒ°Ï¥D­n¤½¦@³õ©Ò¥H¤Î¥«¡B°Ï¬F©²ºô¯¸¤½¥Ü¤T­Ó¤ë¡F¤½¥Ü´Áº¡¤´¤£¥Ó³øªº¡A¥Ñµó¹D¿ì¨Æ³BÁ{®ÉºÞ²z¡A¨Ã¦b´¶¬d¤u§@µ²§ô®É¡A¨Ìªk¤©¥H©î°£©ÎªÌ¨S¦¬¡C¡v

¡@¬°½T«O«H®§´¶¬d¤u§@¶¶§Q±À¶i¡A²`¦`¥«­n¨D¥«¡B°Ï²M¬d¿ì¡B¦U¾¯à³¡ªù¥[±j½Õ¬d¬ã¨s¡A²`¤J°ò¼h¡A¤Î®É¦¬¶°¡B´x´¤´¶¬d¹Lµ{¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡A¤Àªù§OÃþ¶i¦æ¬ã¨s¡A´£¥X¨ãÅ骺¸Ñ¨M¤è®×¡C¹ï¤@¨Ç¼vÅT¥þ§½ªºÃøÂI¡B­«ÂI°ÝÃD¡A±N³q¤O¦X§@¡B±K¤Á°t¦X¡AÀÀ©w¬ÛÀ³ªº±¹¬I¨Ñ»â¾É¤p²Õ¬ã¨s¨Mµ¦¡C

³v¯ÅÅ禬 ¯Ç¤JÁZ®Ä¦Ò®Ö

¡@¦Uµó¹D¦b¥»ÁÒ°Ï´¶¬d¤u§@°ò¥»§¹¦¨«á¡A²`¦`¥«­n¨D¶}®i¦Û¬d¾ã§ï¤u§@¡Aµo²{°ÝÃD¤Î®É¾ã§ï¡A¨Ã§Î¦¨¦Û¬d¾ã§ï¤u§@³ø§i±MÃD³ø°Ï¬F©²¡C

¡@¦U°Ï®Ú¾Ú¥»ÁҰϹê»Ú±¡ªp²Õ¦¨ÀˬdÅ禬²Õ¡A¤À°Ï¤À¤ù¹ïÁҰϦUµó¹D«H®§±Ä¶°ªº·Ç½T©Ê¡B§¹¾ã©Ê¶i¦æÀˬd¡A¤Z¥¼¹F¨ìÀˬdÅ禬­n¨Dªº¡A³d¥O¾ã§ï¡A¨Ã±NÀˬdÅ禬±¡ªp¥H±MÃD³ø§iªº§Î¦¡³ø¥«¬F©²¡C

¡@¥«»â¾É¤p²Õ¦¨­û³æ¦ì©â¬£°©·F²Õ¦¨¥«ÀˬdÅ禬²Õ¡A±Ä¨úÀH¾÷©â¼ËÀˬdªº¤è¦¡¡A¹ï¦U°Ï¼Æ¾Ú®w«Ø³]¡B´¶¬d¤u§@¦UÀô¸`ªº·Ç½T©Ê¡B¦Xªk©Êµ¥¶i¦æÀˬdÅ禬¡C¤Z¥¼¹F¨ì­n¨Dªº¡A³d¥O¾ã§ï¡A¨Ã³q³ø±¡ªp¡AÅ禬µ²ªG¯Ç¤J¦U°Ï¦~«×ÁZ®Ä¦Ò®Ö¤º®e¡C

¬ÛÃö·s»D
½q¨l¾Ô§½Áͽw Ãä¥Á¥h¯dÃø¨M (¹Ï)
©s«Ø¬W­u¶³«n¥D«ùºûí (¹Ï)
½q¬F©²¡GªG´±§½¶Õ¤w´_¥¿±` (¹Ï)
¤¤°êÃä¥Á2¦º15¶Ë ½q¤è¹Dºp (¹Ï)
¤¤°ê°Ó¤H«s¹Ä¡G·l¥¢½Ö¨Ó½ßÀv¡H (¹Ï)
±M®a¡G´^®aÁn¤j¶Õ¤w¥h ©Ê©RµL¼~ (¹Ï)
Ãä¥Á¤¤µo²{µn®æ¼ö¯f¨Ò
¤º¦a¦¨«~ªo´£»ù©µ«á (¹Ï)
¦Ò¼{¥«³õ¨Ñ¨D ¤è¯à§í¨î§ë¾÷
­º§å¤k¾Ô°«¾÷®v´«¡u¾Ô¦ç¡v (¹Ï)
´ò«n³ß³{¥ÌÀM µyÓV§ò±¡ (¹Ï)
·¨¼äêÁ±à¤g¯S¨Ï½Íæ§½ (¹Ï)
¶i¤f¨T¨®¹s¥ó´îÃöµ| °Ó°È³¡§_»{
ªe¥_µo²{²M¹D¥ú¸t¦®
¤j¾ô¯]®ü°¼½u ¤uµ{µû¼Ðµ²§ô
¤tÂÃÅK¸ô¤U¤ë°Ê¤u ¦¨³£©ÔÂÄ¥u»Ý8¤p®É (¹Ï)
¤T±ø¤JÂÃÅK¸ô
°ê¼y­º³õºt½m ¸U¤G¤H°Ñ»P (¹Ï)
²`´ä¸ê¼t¤j¤õ ºÃ¬°Áa¤õ (¹Ï)
¹p¹qÀ»¤¤¤ì«Î ¦wÀ²6§ø¥Á³à¥Í
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h