 放大圖片
■拿破崙撰寫的愛情小說，讓人了解他既溫文又深情的一面。網上圖片
拿破崙是法國著名的政治人物早已人所共知，到10月他所撰寫的愛情小說《克利松與歐仁妮》(Clissonet and Eugenie)英文版在英國出版後，他更可被稱為浪漫小說家，讓人了解他既溫文又深情的一面。
歷史中記載的拿破崙盡顯他在戰場上的勇猛，但其實他浪漫的情懷亦在發給妻子約瑟芬的電報中表露無遺。他使用了一些非常浪漫的語句，例如「盼望你明晚就能到巴黎，我覺得生活索然無味，不要遲疑，來到我這裡」。
在拿破崙當政期間，大批畫家為他繪製了光彩奪目的畫像。不過，他並沒有忘記在年輕當兵時創作的故事。據悉，這份手稿是拿破崙在26歲時撰寫，當時他還是一名雄心勃勃的年輕士兵。在不久後，拿破崙便因粉碎了1795年發生在巴黎的保王派政變而聲名大噪。
英國學者希克斯在位於巴黎的拿破崙基金會從事研究工作，花費了多年時間修復拿破崙的小說手稿。修復完成的版本已於去年在法國出版，希克斯親自翻譯的英文版也將於今年10月在英國面世。
出版公司發言人表示：「儘管這部小說十分簡短，但它可以讓人們重新認識拿破崙。我們一向認為他是一名嚴肅的軍人，通過這部小說，我們可以看到他浪漫的一面。」
拿破崙51歲死在流放的聖赫勒拿島後，他的財產被瓜分，連所著的小說也被人分散收作紀念。多年以來，小說的許多片段已被拼湊起來。 （許森）
|
放大圖片
