À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë30¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ½×ÂI¶×µÑ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ç¯Y³ù®p·|¡GG20¨ú¥NG8


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-30]     §Ú­nµû½×

½sªÌªº¸Ü¡G¡@20°ê¶°¹Î»â¾É¤H²Ä¤T¦¸ª÷¿Ä®p·|9¤ë25¤é¦b¬ü°ê¤Ç¯Y³ù¸¨¤U±c¹õ¡C»P·|»â¾É¤H´N¥@¬É¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i¡B°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t§ï­²¡B¥[±jª÷¿ÄºÊºÞ¡B¯à·½¡B®ð­ÔÅܤƵ¥¥þ²y­«¤jijÃD¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ¡C®p·|¥¿¦¡±NG20½T©w¬°¡u°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@ªº¥D­n½×¾Â¡v¡AG20®p·|¤]±N¦]¦¹¾÷¨î¤Æ¡A¦Û2011¦~°_¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C³o¤@®ø®§¾_°Ê¦è¤è´CÅé¡C¡uG20¨ú¥NG8¡v³Q¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡B­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡B¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥¦h®a¼Ú¬ü´CÅé³B²z¦¨­«­n·s»D¡C¦ý·|ij¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸qÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C

¤Ú¦è¡mÀô²y³ø¡n¡G¤¤°ê¦]¯À¬O±À°Ê®p·|¥D­n¤O¶q

¡@­è­è¸¨¹õªº¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H¤Ç¯Y³ùª÷¿Ä®p·|³Q»{¬°¬Oµo®i¤¤°ê®a¤O¶q§§¤jªº¤S¤@©úÃÒ¡C§@¬°µo®i¤¤¤j°ê¡A¤¤°ê¦b®p·|¤Wªº§@¥Î¨ü¨ì´¶¹MÃöª`¡C¤¤°ê¦]¯À¬O±À°Ê¥»¦¸¤G¤Q°ê¶°¹Îª÷¿Ä®p·|ªº¥D­n¤O¶q¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤°êªºµo®i¡A±a°Ê¤Fµo®i¤¤°ê®a¾ãÅé¹ê¤Oªº´£°ª¡A¥@¬É¸gÀÙijµ{ªº¥D­n¥­¥x±q8°ê¶°¹ÎÂà¦V20°ê¶°¹Î¤~¦¨¬°¥i¯à¡C

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡G¤¤°ê¦b¥@¬É»R¥x¤W¸y±ì§óª½

¡@¦pªG­þ­Ó°ê®a¥i¥H»¡¸g¾ú¤F¤@³õ¦³¯qªº¦M¾÷¡A¨º´N¬O¤¤°ê¡C¤¤°êªº³B¹Ò¤ñ¤@¦~«e¹p°Ò¥S§Ì­Ë³¬¤Þµo°ÊÀú«eÁÙ¦n¡C¤¤°ê¤Ó¤p¡A±Ï¤£¤F¥@¬É¡A¾¨ºÞ¥¦¬O²Ä¤@­ÓÂ\²æ°I°hªº¤j°ê¡C¦ý¬O¡A¥_¨Ê¤w¸g¥H¨³³t¡B±j¤jªº³f¹ô©M°]¬F¬Fµ¦Ä¹±o´L·q¡A¤¤°êªº»È¦æ¥Ø«e¬°¤î¤]¦b³o³õ­·¼É¤¤¦wµMµL®~¡C´N³s¥þ²y§ë¸êªÌ¤]¶V¨Ó¶V±q¥Hªi°Ê¥X¦Wªº¤W®üªÑ¥«´M§ä«H¸¹¡C©M¤@¦~«e¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¦b¥@¬É»R¥x¤W¸y±ì§óª½¤F¡C¥L­Ìªº·Qªk©M¨Mµ¦¤è¦¡³£¦³¤F¤@©wªº¦Û«H¡A³oºØ¦Û«H¥i¯à¬O¥L­Ì¤@¦~©Î¤@¦~¥b«e¨S¦³ªº¡C

¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¡G¤¤°ê¸Ü»yÅv¦³¤F©úÅã´£¤É

¡@20°ê¶°¹Î(G20)ª÷¿Ä®p·|¬O20°ê¶°¹Î­º¸£ªº¶°¤¤³Õ«Ù³õ¦X¡C¦U¤èÁöµM¶D¨D¤£¦P¡A¦ý¬°¤F«P¶i¥@¬É¸gÀÙ¹ê²{¥i«ùÄò©M¥­¿Å¼Wªø³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¤j®a¨D¦P¦s²§´M¨D¦X§@¡C¤¤°ê§@¬°µo®i¤¤°ê®a©M·s¿³¸gÀÙÅ骺¥Nªí¤§¤@¡A¥R¤Àªí¹F¤F¥ß³õ¡A¦Ó³o¨Ç¥ß³õ¦¨¬°®p·|³Ì«áµo§Gªº¡m»â¾É¤HÁn©ú¡n¤¤­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¤¤°ê¦b¤Ç¯Y³ù®p·|®i¶}¤F¨ô¦³¦¨®Äªº¤u§@¡A¨Ã¦b¦¹¹Lµ{¤¤Åé²{¤F¶}©ñ¡Bí°·ªº¤j°ê§Î¶H¡C¦b¥»¦¸®p·|¤W¡A¤¤°êÃöª`ªºÄ³ÃD³£±o¨ì¤F­«­nÅé²{¡C¤ñ¦p¡AG20»â¾É¤H¦P·N±N·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤°ê®a¦bIMFªº¥÷ÃB¦Ü¤Ö¼W¥[5%¡A±Nµo®i¤¤°ê®a©MÂà­y¸gÀÙÅé¦b¥@¬É»È¦æªº§ë²¼Åv¦Ü¤Ö¼W¥[3%¡A³o¬Oµo®i¤¤°ê®a¼vÅT¤O´£¤É³Ìª½±µªºÅé²{¡C

´^³ÕªÀ¡G20°ê¶°¹Î¨ú¥N8°ê¶°¹Î

¡@´I¸Î°ê®a¦b¥¦­Ìªºª÷¿ÄÅé¨î¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷¡B§â¥þ²y©ì¤J¸gÀÙ°I°h«áÅfµMµo²{¡A¦Û¤v¤w¸gµL¤O¿W¥ß´x±±¥@¬É¸gÀÙ¡C¬Û¤Ï¡A·s¿³¸gÀÙÅé¨üª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»«o¤£¤Îµo¹F°ê®aÄY­«¡C20°ê¶°¹Î¡u¤É¯Å¡v¡A¤Ï¬M·í¤µ¥@¬É²{ª¬¡A¥YÅ㤤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú¦èµ¥·s¿³¸gÀÙÅé­«­n©Ê¡C¤£¹L¡A20°ê¶°¹Î¡u¤É¯Å¡v¤£µ¥©ó¤K°ê¶°¹Î±N°h¥X¾ú¥v»R¥x¡C8°ê¶°¹Î±NÄ~Äò´N¦a½t¬Fªv¡B°ê»Ú¦w¥þµ¥µo¹F°ê®aÃöª`ªº«D¸gÀÙ»â°ì­«­n°ÝÃDÁ|¦æ·|ij¡A¦ý³o¨Ç·|ij±N¦b¥@¬É»â¾É¤H¦]¨ä¥L¨Æ¥ó»E·|®ÉÁ|¦æ¡A¦Ó«D±MªùÁ|¦æªº®p·|¡C

¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡G20°ê¶°¹Î¡u¤É¯Å¡v¤D¥²µMÁͶÕ

¡@20°ê¶°¹Î¡u¤É¯Å¡v±Nº¡¨¬¤Ú¦è¡B¤¤°ê¡B¦L«×©M¨ä¥L¥D­nµo®i¤¤°ê®a­n¨D¡A¦]¬°¥Ñ´I°ê²Õ¦¨ªº8°ê¶°¹Î§â¥¦­Ì±Æ°£¦b¥~¡C³o¬O¹ï·í¤µ¥@¬Éªº¤Ï¬M¡C¥¦±N¡]¯u¥¿¡^§â°ê»Ú¦X§@±a¤J21¥@¬ö¡C20°ê¶°¹Î¡u¤É¯Å¡v¡A¥[¤W·s¿³¸gÀÙÅé±N¾Ö¦³§ó¦hIMF§ë²¼Åv¡A¦è¤è´CÅ鬰¤§¾_°Ê¡C¸ô³zªÀªº³ø¹D»{¬°¡A¤@­Ó·sªº¥@¬É¸gÀÙ¯´§Ç¥¿¦b¦¨§Î¡Aªk·sªÀµû½×»¡¡AÁöµM¤@¨Çµo¹F°ê®a¤£¤Ó±¡Ä@¡A¦ý¥@¬É¬Fªv¤w¸g¶i¤J¤@­Ó·s®É´Á¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡G¦U¥«³õ¶i¦æ½Õ¾ãÁͶդjÅé©ú½T¡@

¡@G20©x­û¤w´N¤@®Mµûijµ{¦¡¶i¦æ¤Fªì¨B°Q½×¡A®Ú¾Ú³o®Mµ{¦¡¡A¦U°ê¯à°÷°l¨s©¼¦¹¦b´M¨D¥þ²y¸gÀÙ¥­¿Å¹Lµ{¤¤À³·í°µ¥Xªº½Õ¾ã¡C¾¨ºÞ¸Óµ{¦¡¤w¤Þµo¤F³¡¤À°ê®aªº²§Ä³¨Ã¤´»Ý­n¶i¦æ¤j¶qªº²Ó¤Æ¤u§@¡A¦ý¨ä¦s¦b¥»¨­´N¤w¸g»¡©ú¤F¡A¦b½T«O¥þ²y¸gÀÙ¹ê²{ªø´Á¥i«ùÄò§¡¿Åµo®iªº¦@¦P¶D¨D¤U¡A¦U¥«³õ©Ò»Ý¶i¦æ½Õ¾ãªºÁͶդw¤jÅé©ú½T¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡G¶T©ö«OÅ@¥D¸qªºÁ`²Î¡@

¡@¶ø¤Ú°¨¹ï¤¤°ê½ü­L¼W¥[Ãöµ|ªº¨M©w¡A¦b¬ü°ê¤º³¡¤]¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¬ü°êµo¦æ¶q³Ì¤jªºÄYµÂ³ø¯È¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³sÄò¨â¤Ñ´N¦¹µoªíªÀ½×¡AÄY¼F§åµû¶ø¤Ú°¨¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n²Ä¤@½gªÀ½×¡m¶T©ö«OÅ@¥D¸qªº®ö¼é¡n«ü¥X¡A¶ø¤Ú°¨ªº³oºØ¨Mµ¦¡A¬O·l®`¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©öªº«OÅ@¥D¸q¡C³oºØ¿ù»~¬Fµ¦¡A¹ï¬ü°ê®ø¶OªÌ¡A¤]¬O­Ó¨I­«ªº¥´À»¡A¦]¬°³o·N¨ýþÓ¬ü°ê¥«³õªº½ü­L»ù®æ±N·|¤j´T¼W°ª¡CªÀ½×»¡¡A¤j´T¼W¥[Ãöµ|¡A¬O­Ó¦MÀIªº¹CÀ¸¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªº²Ä¤G½gªÀ½×¼ÐÃD¬O¡m¶T©ö«OÅ@¥D¸qªºÁ`²Î¡n¡Aª½«ü¶ø¤Ú°¨ªº¬Fµ¦¬O©µÄò¾ú¥v¤W¤w³QÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¡B¦³®`¸gÀÙªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C³o½gªÀ½×»¡¡A¬ü°ê¾ú¥v¤W¤T¤Q¦~¥Nªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A°_¦]´N¬O¦]¬°·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î±Ä¨ú¹ï¶i¤f²£«~¤j´T¼W¥[Ãöµ|ªº¬Fµ¦¡Aµ²ªG¾É­P¥@¬É¦U°êªº¶T©ö¾Ôª§¡AÄY­«·l®`¤F¥þ²y¶T©ö¥«³õ¡Aµ²ªGIJµo¬ü°êªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¡C

¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡n¡G©è¨î«OÅ@¥D¸qÅܱo§ó¥[Á}Ãø

¡@¦b20°ê¶°¹Î¤Ç¯Y³ù®p·|«e«Å§GÃg»@©ÊÃöµ|¨Ï©è¨î«OÅ@¥D¸qÅܱo§ó¥[Á}Ãø¡C¥Ü½d®ÄÀ³¤w¸g²£¥Í¡A½ü­L¯S«O®×¤£¶È¨Ï¤Ï¶T©ö«OÅ@¥D¸qÅܱo§óÃø¡A¥¦¬O§_´N¦¹§jÅT·s¤@½ü¶T©ö«OÅ@¥D¸qªº¸¹¨¤§ó¥O¤H³ô¼~¡C¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤£¶È¦b¬ü°ê¥»¤g½¯©µ¡A¦b¥þ¥@¬É¤]¦³¹M¦a¶}ªá¤§¶Õ¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡G¶ø¤Ú°¨¨¥¦æ¤£¤@

¡@¶ø¤Ú°¨¦b¤Ç¯Y³ù®p·|¤W±j½Õ¡A¡u¥þ²y¸gÀÙ¥¢¿Å¡v®Ö¤ß°ÝÃD¬O°ê»Ú¶T©ö¥¨´T¼Wªø¡A¦ý»P·|¼Ú¬w©M¨È¬w°ê®a©x­û«oµLªk§PÂ_¬ü°ê»â¾É¤H¬O§_¯u¤ßÄ@·N±À°Ê¦Û¥Ñ¶T©ö¡C¤@¨Ç»â¾É¤Hª`·N¨ì¶ø¤Ú°¨¨Ã«DÁ`¬O¨¥¦æ¤@­P¡A¤£¸TÃhºÃ³o¦ì¬ü°êÁ`²Î¨s³º­Ò¾É¦Û¥Ñ¶T©ö¡AÁÙ¬O»{¦P¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C¬ü°ê©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¥D¥ôC¡D¥±¹p¼w¡D§B®æ´µ¼ð»¡¡A¶ø¤Ú°¨ªñ´Á¨M©w¹ï¤¤°ê¿é¬ü½ü­L²£«~¼x¦¬Ãg»@©ÊÃöµ|¡A¤w¡uÅãÅS¡]¬ü¤è¡^¶T©ö©Ó¿Õªºµê°°©Ê¡K¡K§Ú´Á«Ý¨ä¥L°ê®aµhÀ»¬ü°ê¡A¥¦­Ì­È±o³o¼Ë°µ¡v¡C

¼w°ê¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n¡G¼w°ê¹ï¬ü°ê·d¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤£º¡

¡@¶ø¤Ú°¨¬F©²«Å§G¹ï±q¤¤°ê¶i¤fªº©Ò¦³¤pÃ⨮©M»´«¬¥d¨®½ü­L¼x¦¬¬°´Á¤T¦~ªºÃg»@©ÊÃöµ|¡A³o¤@¬Fµ¦¥i¯à·|¤Þµo³sÂê¤ÏÀ³¡A¹ï¥¿³B¦b«ì´_¶¥¬qªº¥@¬É¸gÀÙ«D±`¤£§Q¡C¥Ø«e¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®a¡A¥]¬A¼w°ê¡A³£¹ï¬ü°êªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤£º¡¡C«Ü¦h¨Ì¿à¥X¤fªº°ê®a³£¾á¤ß³oºØ¶T©ö«OÅ@¥D¸q­«·s©ïÀY¡C¬ü°ê«e°ê°È­ë¿à´µªº­º®uÅU°Ý®J§Q¶ø¯S¡D¬ì®¦¦b±µ¨ü¸Ó³ø±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬I¦æ¶T©ö«OÅ@¥D¸q¬Fµ¦¡A¨Ï±o¡u¼Ú¬w»P¶ø¤Ú°¨¤ñ»P¥¬¤°§óÃø¥´¥æ¹D¡v¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡G¥þ²y¸gÀÙ¤´¦s¦b¦M¾÷

¡@·í«e¥þ²y¸gÀÙ¤´¦b¥H¤U¤è­±¦s¦b¦M¾÷¡A¨Mµ¦ªÌµ´¤£¯à¦]¬°ªñ´X­Ó¤ë¥X²{ªº¸gÀÙ¼Wªø«ì´_¦Ó©ñÃPĵ±§¡C­º¥ý¡A³h§x¦a°Ï©M°ê®a¤´¥¼¨É¨ü¨ì¥þ²y¸gÀÙ´_µdªºªG¹ê¡A¾¨ºÞ³o¨Ç°ê®a©M¦a°Ï»P¥»½ü¦M¾÷ªº®Ú·½²@µL¥Ê¸¯¡A¦ý¬O«o¨ü¨ì¤FÄY­«ªº²o³s¡C¨ä¦¸¡A¦b¤@¨Ç¤j«¬µo¹F°ê®a¡A¾¨ºÞ°I°h¤w¸gµ²§ô¡A¦ý¬O¥¼¨Ó´X­Ó©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×±NÃø¥H¹F¨ì¨¬°÷´î¤Ö¥¢·~ªºµ{«×¡C¦A¦¸¡A³¡¤À¬F©²µu´Áª`¸ê­p¹º¤w¸g°±¤î¡A¸gÀÙ­±Á{¦]¼È®É©Ê¤ä¥Xµ²§ô¦Ó¤¤¤î´_µdªº§x¹Ò¡C³Ì«á¡A°]¬F¨ª¦rªº«ùÄò¿±µÈ±N¦¨¬°¸gÀÙªø´Áµo®iªº¨î¬ù¦]¯À¡C

­^°ê¸ô³zªÀ±MÄæ¤å³¹¡G½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc­¢¦b¬Ü·û

¡@¦b¥»½ü¸gÀÙ¦M¾÷¤¤¬ü°êªº®ø¶O¯à¤O¤w¸g¹F¨ì·¥­­¡A¦]¦¹¹ï¬ü°ê®ø¶O¯à¤O¨Ì¿à©Ê¸û±jªº¥X¤f¤j°ê¹ï§¡¿Åªº¥þ²y¸gÀÙ¼Ò¦¡¨ã¦³°ª«×ªº¶D¨D¡C½Õ¾ã¸gÀÙµo®iµ²ºc¡B¼W¥[°ê¤º®ø¶O¹ï¥X¤f¤j°ê¥i¥H»¡¬O¶V§Ö¶V¦n¡AµM¦Ó¥þ²yµ²ºc©Ê½Õ¾ã¨Ã«D¬Y¤@­Ó°ê®a¯à°÷³æ§L§@¾Ô¹ê²{ªº¡C§Y¨Ï¹ï©ó¿n·¥­Ò¾É³o¤@ijÃDªº¬ü°ê¨Ó»¡¡A§I²{¸Ñ¨M°ª¨ª¦rµ¥°]¬F°ÝÃDªº©Ó¿Õ¤]¦s¦b¬Fªv­·ÀI¡C¦]¦¹¡A¥þ²y¸gÀÙµ²ºcªº§¡¿Å¤Æ»Ý­n¨ó½Õ§V¤O¡A¦U°ê±N¦b¥»¦¸G20®p·|¤W°w¹ï³o¤@°ÝÃD°µ¥X°Q½×¡C

Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¡GÁú°ê©Î¥D¿ì¤U©¡G20ª÷¿Ä®p·|

¡@Åý¤Ç¯Y³ù®p·|¥R¤À·NÃѨìÁ|¿ì¤U©¡·|ijªº¥²­n©Ê©M±NÁú°ê§@¬°·|ij¦aÂIªº¾A©y©Ê¡A¬OÁ`²Î§õ©ú³Õ¦¹¦¸°Ñ·|ªº­«­n¥ô°È¡CÁú°ê¤£¶È¬O2010¦~G20°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ijªº¥D®u°ê¡A¦Ó¥B§@¬°³Ì¥ýÂ\²æª÷¿Ä¦M¾÷ªº°ê®a¤§¤@¡A¨ä¨­¥÷¤¶©óµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¤§¶¡¡AÁ|¿ì®p·|±N¦³§U©ó¨äµo´§¿n·¥ªº¾ô¼Ù§@¥Î¡CµL½×¬OÁú°ê¬F¬ÉÁÙ¬O´CÅé¡A§¡¹ï¦bÁú°êÁ|¿ì²Ä¥|©¡G20ª÷¿Ä®p·|±H¤©«p±æ¡CÁú°ê¬F©²©x­ûºÙ¡AG20¦û¥þ²y¸gÀÙ³W¼Òªº90%¡A¥D¿ìG20®p·|¡B°Q½×¥@¬É¸gÀÙµJÂIijÃD¡A±N¦¨¬°´£¤ÉÁú°ê°ê»ÚªÀ·|¦a¦ìªº¨M©w©Ê«´¾÷¡A¨ã¦³¹º®É¥Nªº¾ú¥v·N¸q¡C

¬ÛÃö·s»D
¤Ç¯Y³ù®p·|¡GG20¨ú¥NG8 (2009-09-30)
´ä¥x»Ý­n°Ý³d ¤£¥i±Æ¥¸ÅU©e·| (2009-09-30)
G20®p·|¡Gµo¹F»Pµo®i¤¤°ê®a¯à§_¦P¦à¦@ÀÙªº¸Õª÷¥Û (2009-09-23) (¹Ï)
¤£«Ø°ªÅK¦¨¡u©t®q¡v ©ì©µ¤uµ{¦¨¥»º¦ (2009-09-23)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
½×ÂI¶×µÑ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h