À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë2¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²`¦`¥ø·~¹Á¸Õ¡u¨«¥X¥h¡v©Ý®i®ü¥~¥«³õ µ|¦¬±M®a«Ø¨¥¥ø·~¥Î¦n¥Î¨¬µ|¦¬¬Fµ¦


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»ª©¼¶¤å¡G ³¯«T®p¡B·¨¼y¡B­JµK®p¡B«À«í¡B¿à®eÀA

¡@»P§ï­²¶}©ñ¤§ªìªº³æ¦VÁܽХ~¸ê¡u¨«¶i¨Ó¡v¤£¦P¡A¦p¤µ¡A¡u´­¦|¥X®ü¡v¨ì¹Ò¥~§ë¸êªº²`¦`¥ø·~¶V¨Ó¶V¦h¡Aªì²{¥~°ê¥ø·~¡u¨«¶i¨Ó¡v¡B²`¦`¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡vªºÂù¦V¹ï¬y·s®æ§½¡Cª½±µÃö¥G¥ø·~¸gÀ禨¥»ªº°ê»Úµ|¦¬°ÝÃD¤éº¥¬ðÅã¡C¦p¦óÁ×§K¤£¤½¥­µ|¦¬«Ý¹J¡Bµ|¦¬ª[µø©M­«½Æ¼xµ|¡A¦p¦ó¥Î¦n¥Î¨¬°ê®aÀu´f¬Fµ¦¡A§ó¬O¡u¨«¥X¥h¡v¥ø·~«æ»Ý¨D¸Ñªº­«­n½ÒÃD¡C

¡@ªñ¦~¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº²`¦`¥ø·~¨«¦V®ü¥~¡A´é²{¥X¤FµØ¬°¡B¤¤¿³µ¥¤@§å¦¨¥\ªº¡u¨«¥X¥h¡v¥ø·~¡A¹ï¼W±j²`¦`°ê»ÚÄvª§¤O¡A±À¶i²£·~µ²ºc¤É¯Åµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¦ý¬O¥ø·~¦b¡u¨«¥X¥h¡v¹Lµ{¤¤¡A¤£¶È­n­±¹ï¦Û¨­¸gÀç¤Wªº¦UºØ¬D¾Ô¡AÁÙ­n­±¹ï³\¦h°ê»Úµ|°È¤è­±ªºÃøÃD¡C¥Ø«e°ê»Ú¯Aµ|°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°¼vÅT¡u¨«¥X¥h¡v¥ø·~¸gÀ禨±ÑªºÃöÁä©M²{¹êªº¦]¯À¤§¤@¡A­¢¤Á»Ý­n¬F©²µ¹¤©¥²­nªº¤ä«ù¡BÀ°§U©M«ü¤Þ¡C

¡@¬°¤ä«ù¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡v¡A¤é«e¡A²`¦`¥«°êµ|§½¡B¦aµ|§½¦@¦PÁ|¿ì¤F²`¦`¡u¨«¥X¥h¡v¥ø·~¹Ò¥~§ë¸êµ|¦¬¬Fµ¦«ÅÁ¿·|¡AÁܽаê®aµ|°ÈÁ`§½°ê»Ú¥q¨â¦ì°ê»Úµ|¦¬ºÞ²z±M®a¬°²`¦`¥«¡u¨«¥X¥h¡v¥ø·~Á¿¸Ñ§Ú°ê¯A¥~µ|¦¬¬Fµ¦¡Bµ|¦¬¨ó©w©M¹Ò¥~§ë¸ê­«ÂI¦a°Ï¥D­nµ|¦¬¨î«×¡B®ü¥~µ|¦¬®×¨Òµ¥¡A¨Ã¥H¤¬°Ê§Î¦¡¦^µª¯Çµ|¤H´£°Ý¡C²`¦`¥«280¦h®a¡u¨«¥X¥h¡v¥ø·~ªº°]°È©Mµ|°È­t³d¤H¥H¤Î°ê¡B¦aµ|§½³¡¤À·~°È°©·F¦@350¤H°Ñ¥[¤F«ÅÁ¿·|¡C¥«¬F©²¿ì¤½ÆU¡B¦aµ|§½¡B¶T¤u§½¡B°]¬F§½¡B¥~¨Æ¿ìµ¥¦³Ãö³¡ªùªº­t³d¤HÀ³ÁÜ¥X®u¤F«ÅÁ¿·|¡C

¡@µ|¦¬±M®aºÙ¡A¦b·í«e°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷«ùÄòµo®iªº­I´º¤U¡A¥ø·~¼ô±x©M´x´¤¯A¥~µ|¦¬¬Fµ¦¡A¦³§U©ó§ó¦n¦a°Ñ»P·s¤@½ü°ê»Ú²£·~®æ§½½Õ¾ã¡A´£¤É«áÄòµo®i¯à¤O¡C ¡u¨«¥X¥h¡vªº¥ø·~¤£¶È­n¤F¸Ñ§ë¸ê¦aªº¥«³õ«H®§¡B¶T©ö¬Fµ¦¡A¦P®É¤]­nª`·N¤F¸Ñ§ë¸ê¦aªºµ|¦¬¬Fµ¦¡A¥H¤Î§Ú°ê»P¸Ó°êªºµ|¦¬¨ó©w±¡ªp¡A±q¦ÓÁ×§K¥X²{µ|¦¬¤è­±ªº°ÝÃD¡C

µ|¦¬¬Fµ¦Ãö¥G¹Ò¥~§ë¸ê¦¨±Ñ

¡@°ê®aµ|°ÈÁ`§½±M®a¶¾¥ß¼W«ÅÁ¿ªº¥DÃD¬O¡u§¹µ½µ|¦¬¬Fµ¦¡A«P¶i§Ú°êªº¹Ò¥~§ë¸ê¡v¡C¶¾¥ß¼W¤¶²Ð¡AÄÒªº¤Q¤»¤j¶}©l¡AÄÒ¤¤¥¡°ê°È°|´N´£¥X¤F¤@­Ó­«¤jªºµo®i¾Ô²¤¡A§Y«P¶i§Ú°ê¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡v¡A±q³æ¯Â§l¤Þ¥~¸êµo®i¨ì¡u¤Þ¶i¨Ó¡v¡B¡u¨«¥X¥h¡v¬Ûµ²¦X¡C

¡@³o¬O§Ú°ê¸gÀÙµo®i¾Ô²¤ªº­«¤jÂàÅÜ¡A°µ¥X³o¤@¨M©wªº·N¹Ï¬O¥R¤À§Q¥Î°ê»Ú©M°ê¤ºªº¨âºØ¸ê·½¡A¶}µo¨â­Ó¥«³õ¡A±qÁ`Åé¤W«P¶i§Ú°ê¥ø·~¦b°ê»Ú¤WªºÄvª§¤O¡AµM«á¶i¤@¨B´£°ª§Ú°ê¸gÀÙªºµo®i¤ô¥­©M§Ú°êªººî¦X°ê¤O¡C

¡@¡u¦b«P¶i§Ú°ê¥ø·~¡y¨«¥X¥h¡zªº¹Lµ{·í¤¤¡Aµ|¦¬¦³¨äµo´§§@¥Îªº­«­n¦a¦ì¡C¡v¶¾¥ß¼Wªí¥Ü¡A¬°¤F°t¦X°ê®a«P¶i¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡vªºµo®i¾Ô²¤¡Aµ|¦¬¦bÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¤è­±©M¶}©Ý°ê»Ú¥«³õ§Q¥Î°ê¤º°ê»Ú¨â­Ó¸ê·½¤è­±¡A¥i¥Hµo´§­«¤jªº§@¥Î¡C¥D­nÅé²{¦b¤T­Ó¤è­±¡G¨ä¤@¡A°ê¤ºªºµ|¦¬¬Fµ¦«D±`­«­n¡A¦p¡A¦b¹Ò¥~§ë¸êªº¹Lµ{¤¤¥i¯à»Ý­n¿é¥X³]³Æ¡A¥H³]³Æµo¥Í§ë¸ê¡A¦pªGµø¦P¥X¤f¡A¥iµ¹¤©¬ÛÃöªºµ|¦¬´î§K©Î°hµ|¡C©Ò±oµ|¤è­±¡A­P¤O®ø°£­«½Æ¼xµ|¡F¹ï¹Ò¥~¨ú±oªº©Ò±oµ¹¤©©µ¿ð¯Çµ|ªº«Ý¹J¡AÁÙ¦³´N¬O­·ÀI·Ç³Æª÷ªº´£¨ú¡C¦b¹Ò¥~§ë¸ê¤¤¥i¯à¹J¨ì¤£¦Pªº­·ÀI¡A¤ñ¦p»¡¬Fªv­·ÀI¡B¸gÀÙ­·ÀI¡BªÀ·|°Ê¶Ãµ¥µ¥¤è­±ªº­·ÀI¡A¦³¨Ç°ê®a¦b°ê¤ºªºµ|¦¬¬Fµ¦¤W³W©w¥i¥H´£«e´£¨ú­·ÀI·Ç³Æª÷¡A¥HÀ³¹ï­·ÀIªº¥i¯àµo¥Í¡C¹ï¹Ò¥~§ë¸ê©Î¥Í²£¸gÀ窺Á«·l©ÎªÌ·l¥¢ªºÀ±¸Éµ¥µ¥³£¦³¤£¦Pµ|¦¬ªk«ß³W©w¡C

¡@¨ä¤G¡A¥~°êªºµ|¦¬¨î«×¹ï¹Ò¥~§ë¸ê¨ÆÃö­«¤j¡A°ê¤º¥ø·~¹ï¥Øªº¦a°ê®aªºµ|¦¬¬Fµ¦©M±¹¬I­n¦³¨¬°÷ªº¤F¸Ñ¡C³o¯A¤Î¨ì¥ø·~¸gÀ禨¥»¡Aµ|¦¬­t¾á´N¬O¸gÀ禨¥»¤@­Ó­«­nªºÅé²{¡A¦Ó°ê¥~µ|¦¬ªk«ßªº¥ßªk¡B°õªk¡B¥qªkª¬ªp¹ï¹Ò¥~¥Í²£¸gÀç·|²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C

¡@¨ä¤T¡Aµ|¦¬¹ï¹Ò¥~§ë¸êªº­«­n©ÊÅé²{¦b°ê»Úµ|¦¬ªº¬Fµ¦©M±¹¬I¤W¡C°ê»Úµ|¦¬³Ì­«­nªºªk«ß²W·½´N¬Oµ|¦¬¨ó©w¡C§@¬°°ê»Úµ|¦¬ªº­«­nªk«ß²W·½¡Aµ|¦¬¨ó©wªº¥D­n¤º®e¬O¡G¹ïµ|¦¬ºÞÁÒÅv¶i¦æ¹º¤À¡A¹ï®ø°£­«½Æ¼xµ|°µ¥X°ê»Ú©Ó¿Õ¡A¹ïªÑ®§¡B§Q®§¡B¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O³]©w­­¨îµ|²v¡Cµ|¦¬¨ó©wª½±µ¼vÅT¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡vªºÃø©ö©M¦¨±Ñ¡C

¼W±j°ê»Úµ|¦¬¸Ü»yÅv«O»Ù¥ø·~¹Ò¥~§ë¸êÅv¯q

¡@§Ú°ê¹ê¬I¹ªÀy¹Ò¥~§ë¸ê¾Ô²¤¡A¦bµ|¦¬¬Fµ¦¤W¿n·¥¤©¥H¤ä«ù¡C20¦h¦~¨Ó¡A§Ú°ê¤w¸g§Î¦¨Ãe¤jªºµ|¦¬¨ó©wºôµ¸¡A¦Ó¥B¤´¦b¤£Â_ÂX¤j¡C±q1983¦~9¤ë¡A§Ú°êñ¸p¤F²Ä¤@­ÓÂùÃäµ|¦¬¨ó©w¡X¤¤¤é¨ó©w¡A¦Ü¤µ¤w¸gñ¸p¤F90­Óµ|¦¬¨ó©w¡AÁÙ¦³­»´ä©M¿Dªù¨â­Óµ|¦¬¦w±Æ¡C90­Óµ|¦¬¨ó©w¤¤¡A¼Ú¬w¦³38­Ó¡A¨È¤Ó¦a¤è34­Ó¡A¬ü¬w¦³9­Ó¡A«D¬w9­Ó¡C

¡@ÀHþÓ§Ú°ê¡u¨«¥X¥h¡vµo®i¾Ô²¤ªº½T©w¡A§Ú°ê¹ïµ|¦¬¨ó©w¬Fµ¦¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡A¨ãÅé¨Ó»¡Åé²{¦b§Ú°êµ|¦¬¨ó©w½d¥»ªº­×­q¤W¡C¥Ø«e¡A§Ú°ê²Ä¤T­Óµ|¦¬¨ó©w½d¥»­è­èÀò±o°ê°È°|ªº§å­ã¡A¨ä¥D­nÅܤÆÅé²{¦b¡A§Ú°ê§óª`­«ºûÅ@©~¥Á°êªººÞÁÒÅv¡A§Ú°ê¡u¨«¥X¥h¡vªº¥ø·~§ó¦h¤F¡A§Æ±æ¨Ó·½¦aªº°ê®a¤Ö¦V§Ú­Ìªº¥ø·~¼xµ|¡FºÉ¥i¯àª§¨ú¸û§Cªº­­¨îµ|²v¡A¥HºûÅ@¥ø·~ªº§Q¯q©M§Ú°êªºµ|¦¬Åv¯q¡C

¡@¦¹¥~¡A¥[±j°ê»Ú¦X§@¡A®ø°£­«½Æ¼xµ|¡AºÉ¥i¯à½T«O­«½Æ¼xµ|°ÝÃD¯à°÷±o¥H¸Ñ¨M¡F³q¹L±`³]¾÷ºcºc¦¨ªùÂeªº³]©wµ¥¤è¦¡¡AºÉ¥i¯àºûÅ@©~¥Á°ê®aªºµ|¦¬ºÞÁÒÅv¡F¦bªÑ®§¡B§Q®§¡B¯SÅv¨Ï¥Î¶O¤è­±¡Aª§¨ú¸û§Cªº­­¨îµ|²v¡C¤×¨ä¦b³q¹Lµ|¦¬¨ó©w®ø°£­«½Æ¼xµ|¤è­±¡A§Ú°ê°µ¤F¤j¶q¤u§@¡C°ê¤ºªk¤w¸g¥]§t¹ï¹Ò¥~©Ò±o¦b¹Ò¥~ú¯Çªºµ|¦¬¤©¥H©è§K©ÎªÌ§Kµ|ªº³W©w¡C¦Óµ|¦¬¨ó©w¹ï³o¨Ç³W©w¶i¤@¨B°µ¥X¤F©Ó¿Õ¡A¦³®É¦bµ|¦¬¨ó©w¤¤ªº©Ó¿Õ¤ñ°ê¤ºªkªº©Ó¿ÕÁÙ­nÀu´f¡C¥t¥~¡A³oºØ©Ó¿Õ¬O¤@©w­n°õ¦æªº¡A¤£¨ü°ê¤ºªk½Õ¾ã©ÎªÌ§ï­²ªº¼vÅT¡C

¹ê¦æµ|¦¬©è§K®ø°£­«½Æ¼xµ|

¡@°ê®aµ|°ÈÁ`§½±M®a©PÃh¥@ªº«ÅÁ¿¥DÃD¬O¹Ò¥~©Ò±oªºµ|¦¬¬Fµ¦©MºÞ²z¡A­«ÂI¤¶²Ð¤F¥ø·~Ãöª`ªºµ|¦¬©è§K¬Fµ¦¡C

¡@®Ú¾Ú§Ú°ê·s¥ø·~©Ò±oµ|ªkªº³W©w¡A§Ú°ê¹ê¦æ©~¥Á¥þ²y©Ò±oªº¯Çµ|Åé¨î¡A¹Ò¥~©Ò±o­º¥ý¬O¦b¤¤°ê¥Ó³ø¯Çµ|¡C¦P®É¡A±Ä¨ú©è§Kªk¡A¤¹³\¦b¥~°êúµ|«á¶i¤J¤¤°êµ|¦¬®É¤©¥H©è§K¡A¦Ó©è§K¬O¦³­­ÃBªº¡C¬°¤F¯u¥¿¸Ñ¨M¯Çµ|¤Hªº­«½Æ¼xµ|°ÝÃD¡A§Ú°êµ|ªk³W©w³Ì¤jµ{«×µo´§µ|¦¬©è§Kªº®Ä¤O¡A°õ¦æ°í¨M©è§K¡C

¡@©PÃh¥@»{¬°¡A¹ê¦æµ|¦¬©è§K¡A§@¥Î©M¥Øªº¦³¨â­Ó¡A¤@¬O«O«ù¹Ò¤º©Ò±o¡B¹Ò¥~©Ò±oµ|­tªº¥­¿Å¡F¤G¬O«O«ùµ|¦¬¤½¥­¡A«OÃÒ©~¥Á¹Ò¤º©Ò±o¡A¹Ò¥~©Ò±o«Ý¹J¥­µ¥¡C

¡@¦p¦ó«ö·Ó¤¤°êµ|ªk³W©w­pºâ¹Ò¥~©Ò±o©O¡H©PÃh¥@»¡¡A¥i¥H¤À¤­¨B¨«¡G¹º¤À©Ò±o¨Ó·½¦a¡A­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±o¡A½T¥ß¥i©è§Kªº¥~°êµ|ÃB¡A½T©w©è§K­­ÃB¡A½T©w¹ê»Ú¥i©è§KÃB¡C

¡@¦p¦ó½T¥ß¥i©è§Kªº¥~°êµ|ÃB¡H­º¥ý¡A°Ï¤Àµ|»P¶O¡C«ç»òºÂ§O¹Ò¥~µ¹¬F©²¥æªº¿ú¨ì©³¬Oµ|ÁÙ¬O¶O¡A­n¨Ì¾Ú¤@©wªº³W«h¡A¤£¯à²³æ¦a»¡¬O©Î¤£¬O¡C¨ä¦¸¡A¤À²M¬O§_ÄÝ©ó©Ò±oµ|¡C¦pªG¬O¶OÅãµM¬O¤£¯à©è§K¡A¬Oµ|¤]¥¼¥²¯à©è§K¡A¦]¬°¥u¦³©Ò±oµ|¤~¯à©è§K¡C§@¬°¤@­Ó¥ø·~¡A­nÃѧO¦V¥~°ê¬F©²¥æªº¿ú¬Oµ|ÁÙ¬O¶O¡A¬O¤£¬O©Ò±oµ|¡A¥ô°È¬O°¾­«ªº¡C¡u§Úı±o³o­Ó¤u§@¥i¯à¥Ñµ|°È¾÷Ãö¨Ó°µ¤ñ¸û¦X¾A¡Cµ|°È¾÷Ãö¥i³q¹L¨ó©w¡B°ê»Ú²Õ´µ¥´ë¹D¤F¸Ñ¥~°êªºµ|¨î¡C§ó­«­nªº¬O¡Aµ|°È¾÷Ãö§@¬°¿Ô¸ßµ|ªkªº¾÷Ãö¡AÀ³¸Ó¦b³o¤è­±¹ï¥~°êµ|°È¶i¦æ¼f¬dªº¡C¡v¥Ñµ|°È¾÷Ãö©w´Á¹ï§Ú°ê¨å«¬ªº¶T©ö°ê®a¡A©~¥Á¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡v¥Øªº°ê¡A¶i¦æµ|¨îª¬ªp¼f¬d¡A§@¥Xµû»ù¡A«ü¾É§Ú°ê¥ø·~¶i¦æµ|¨îªºÃѧO¡C³o¼Ë¡A´N«K©ó¥ø·~·Ç½T»{©w¨ä¥i©è§Kªº¥~°êµ|ÃB¡C

¡@¼vÅT©è§Kµ|ÃB³Ì«á®ÄªGªº¬O©è§K­­ÃB¡C³]¥ß©è§K­­ÃB¡A·N¦bÁ×§K¹Ò¥~µ|¦¬©è§K½ÄÀ»°ê¤º¦¬¤J¡C°õ¦æ¹Ò¥~©Ò±oµ|¦¬©è§K¬Fµ¦ªº°ê®a¡A´X¥G³£¦³©è§K­­ÃBªº³W©w¡C¦p¦óµ²¦X¹Ò¤º¥~¬ÕÁ«¤¬©è¡A½T©w³Ì«áªº©è§K­­ÃB¡A¬O¥ø·~Ãöª`ªºµJÂI¡A¤]¬O¤@­Ó½ÆÂøªº§Þ³N°ÝÃD¡C§Ú°ê¥Ø«e±Ä¨úªº¬O¤À°ê¤£¤À¶µªº°ò¥»©è§K­­ÃBªk¡C°ò¥»¥Øªº¬O®ø°£¹Ò¥~©Ò±o¬Û¤ñ¹Ò¤º©Ò±o¤£¦Pªº¥~°êµ|©è§K®Ä¯q¡A¥H§K¥X²{°ê¥~§ë¸ê¤ñ°ê¤º§ë¸ê§ó¨ã¦³µ|¦¬§Q¯q¡A¸ê¥»³q¹Lµ|¦¬§Q¯q¥~¬yªº±¡ªp¡C

¬ÛÃö·s»D
§§«v¡I¯ª°ê ­JÀAÀÜ¡G¤¤°ê«e´ºµL­­¬ü¦n (¹Ï)
²±¨å¦^¨ý ²Ó¼Æ¡u¤»³Ì¡v (¹Ï)
Âļ¯¨È¦L¥§¶Z¸U¨½ ¦P¦a¾_¹êÄÝ¥©¦X
­JÀAÀÜ¥D®u¦b¤Ñ¦wªù«°¼Óµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡]¥þ¤å¡^
­x¤O­¸ÅD¤E¦¨¸Ë³Æ­º«G¬Û (¹Ï)
¬ü´C¡G¤¤°ê¾Ô¤O¶ÈÅS¦B¤s¤@¨¤ (¹Ï)
­JÁ`®y¾r300¸U ²Ó¸`³B³B¦³´J·N
¹wĵ¾÷ ªÅ­°¾Ô¨® ¨â´Ï¾Ô¨® ³Qµû¤T¤j©ú¬PªZ¾¹
­JÁ`¡u¤¤¤s¸Ë¡v­²·s¤S¶Ç©Ó
¼Bµ¾§õ¹ç»C§Ó­è ²{¨­ªá¨®¨üÅw©I (¹Ï)
¥|¥N»â¾É¤H­ì­µ­«²{ ·P°Ê¥þ³õ (¹Ï)
¡u±m­i¡v¸ó¨â©¤ Ä_®qªá¨®¯¬Ä@©M¥­ (¹Ï)
·¨§Q°¶µn¤W¤Ñ¦wªù«°¼Ó (¹Ï)
¥~´Cµû½×¡G¡u¨IºÎ¶¯·à¡v¤w¿ô (¹Ï)
¥~´CÆ[¤j¾\§L Æf¥Ø·s«¬ªZ¾¹ (¹Ï)
¯Ã¬ù¡G«Ò°ê¤j·H¬°¤¤°ê«G¿O (¹Ï)
°ê»Ú¤Í¤H¤è°}­º²{¤Ñ¦wªù (¹Ï)
®ü¥~¹C¤l¶V¬v¯¬¶P (¹Ï)
¥~´C³¡¤À³ø¹D¤@Äý
¤­¬P¬õºX «G¬ÛCNNºô¯¸
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h