À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë13¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹Ï»¡­»¦¿¡G¦aÅK(²{ºÙ´äÅK)¡A1979¦~


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-13]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¦aÅK­ì¥»¥Ñ©É©M¬v¦æ¬°­º°]¹Î©Ò©Ó«Ø¡C«á¨Ó¸Ó¤½¥q©ñ±ó©Ó«Ø¡A´ä©²¦Û¦æ©Ó«Ø¡A¨Ã¦b1975¦~11¤ë¥¿¦¡°Ê¤u¡C

¡@¦aÅK²Ä¤@´Á¤uµ{¬O¥ÑÆ[¶í¦Ü¥ÛÚƧÀ¡A©ó1979¦~9¤ë30¤éÁ|¦æ³q¨®»ö¦¡¡C¨ì¤F1985¦~5¤ë31¤é¡A¤WÀô¦Ü®ãÆWªº¸ô½u³q¨®«á¡A¹F¨ì¥þ½u³q¨®ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¥@¬É¤W²Ä¤@±ø±M¬°­}¤h¥§¼Ö¶é¦Ó¿³«ØªºÅK¸ô±M½u¡A©ó2005¦~8¤ë1¤é§ë¤JªA°È¡C

¡@¦aÅK¦b2007¦~»P¤E¼sÅK¸ô¦X¨Ö¡A©ö¦W¬°¡u´äÅK¡v¡C

MTR,C.1975

¡@The project of the Mass Transit Railway(MTR) construction was led by the consortium of Jardine Matheson. Later, the group gave up the project rights and the Government eventually took it on. The construction work began in November 1975.

¡@The opening ceremony of the Kwun Tong to Shek Kip Mei line was held on the 31st September 1979. On the 31st May 1985, after the opening ceremony of the Central to Chai Wan line, the MTR had reached its goal of opening all its lines.

¡@The world's first train exclusively built to access the Disneyland was opened on the 1st August 2005.

¡@The MTR Corporation and Kowloon-Canton Railway Corporation merged in 2007, with the Chinese name being changed to "Hong Kong Railway Corporation".

¡@¡½¾GÄ_ÂE ­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¦WÅAÅU°Ý

¬ÛÃö·s»D
²`¾Ç®Õ¶}´ä¯Z »Î±µ¤É¤¤°ª¦Ò (¹Ï)
´ä²`°È¹ê¬ã°Q°ª±Ð¦X§@
·s¦w±ÆÓV½w¸ó¹Ò¾Çµ£¼W³t
ºÉ¦­¾AÀ³´ä¨î ®aªøÅwªï (¹Ï)
´ä®v¨ì²`±Â½Ò Á~®t¶·¸Ñ¨M (¹Ï)
¬I¬F³ø§iÀÀ¦V³hµ£¬£¿} (¹Ï)
¥Á«ØÁp¬ß¬¡¤Æ¤u·H¬Fµ¦¤Ö¤NÃø (¹Ï)
¥Á½Õ¡G¥«¥Á³Ìºò±i¶º¸J (¹Ï)
«Ê­±ÃC¦â¡u¥­¹ê¡v ¤µ¦~µL±o¡u¹w´ú¡v
µo®i6¤j²£·~ ¥i¥ÎªÀ¥ø¼Ò¦¡
ªøªÌª`¨â¬Ì­] ­ºÀò320¤¸¸ê§U (¹Ï)
¬F©²¸ê§U¬Ì­]­p¹ºÂ²¤¶ (¹Ï)
§Ö³t´ú¸Õ¬y·P´î Â姽®Æ¬Ì±¡©ñ½w
®û°|²£°üÖ`¦º ¤Ò´£4½èºÃ (¹Ï)
²£¬ì«O¶O3¦~öt55% Âå¥Í¥[¶Eª÷
85%¦×Ãþ§t§ÜÃÄµß ´ä¥[±j·½ÀYºÞ²z (¹Ï)
ªü§B›Ó³½«ú¤â¬Vµß©R¦M
¤j¾ôÀôµû³q¹L ¶}¤uªþ6±ø¥ó (¹Ï)
¬F©²¡u¥X¤â¡v ¤Þ¡u¤T§C¡v³Ò¤u¸ó¹Ò´N·~
¤Ï¹ï¬£«Â¯Ù¡G¬I¬F³ø§iÁ׬F§ï©ÎÂ÷³õ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h