|
人與寵物狗素來是最好的朋友，狗不但可以成為主人的傾訴對象，還是最忠心的朋友，因為無論主人說出什麼心事，牠都可以信守秘密，絕不會對其他人說出來。那麼，主人又是否希望知道寵物狗的心意，包括牠的情緒和喜惡？
現在，寵物主人終於有機會了解愛犬的心聲，因為由日本音響研究所研究員鈴木松美發明、跟玩具生產商Takara Tomy合作推出的語言翻譯機Bowlingual Voice，可以讓人類與狗相互溝通，狗隻的喜怒哀樂甚至何時肚餓，主人都能夠即時明白。
Bowlingual Voice已於8月在日本上市，售價定為129英鎊（約1,610港元）。表面看來，Bowlingual Voice頗為簡單，但卻可以通過科學分析狗叫聲，解讀狗的6種情緒，包括悲傷、高興和沮喪，並且把狗叫聲翻譯成人類語言。
初期只在日本出售的Bowlingual Voice，由一個高級無線咪高峰和手持操作儀器組成，咪高峰需要安置在狗的頸上。當狗叫時，咪高峰會記錄聲音，並將相關數據傳送到狗主人手中的無線電儀器中，這個儀器立即把狗叫聲翻譯成牠要表達的意思。
Takara公司曾於2002年推出Bowlingual Voice的初級版本，並在日本售出30萬個。由於翻譯「狗語」為人們帶來歡樂，Bowlingual Voice曾於2002年獲頒「搞笑諾貝爾獎」。（業欣）
|
