|
負責管理互聯網域名系統的互聯網域名及規約編號指配組織(ICANN)本周將在韓國首爾開會,官員昨天透露,互聯網將進行網絡40年歷史以來其中一次最大型的改變,預期將會通過以英文以外語言組成域名或網址,全球數以千萬計人受惠。
本周舉行的ICANN會議其中一個重要議題,是會否首次容許整個域名或網址以英文以外語言組成,包括以中文、阿拉伯語、韓語、日語、希臘語、印度語和俄語組成,希望這樣可以讓世界上更多人接觸互聯網。
每日減少千億次按鍵
ICANN行政總裁貝克斯特羅姆表示,如果通過有關改變,ICANN下月將接受非英語域名的申請,而首個非英言域名將在2010年中左右出現。他說目前全球有16億網民,過半不是以字母組成的語言,「所以這個改變是非常必要的,不單是為了目前全球的一半網民,而是未來互聯網不斷擴張下的更多網民」。
貝克斯特羅姆指出,新安排下,全球每日可以減少600億至1,000億次按鍵,網址亦不再只是「.com」或「.org」,可以更有彈性,如「.post」或「.bank」。新系統下,「.bank」只會讓授權的銀行使用,這樣可以大大增加消費者的信心。
ICANN主席思拉什預計委員會周五將會批准新措施,並指這個改變之所以可行,是因為有了一個可讓多種文字轉換到正確網址的翻譯系統。他說:「我們有信心這個系統可以運作,因為我們已測試了幾年,已準備好隨時推出。」 ■綜合外電消息
|