涉內幕交易 美7華人被控

放大圖片

　美國證券交易委員會(SEC)前日入稟，循民事起訴7名華裔前對沖基金經理及相關人士，指他們涉嫌在2007至2008年間從事內幕交易，非法獲利800萬美元(約6,200萬港元)。7名被告全部來自加州，部分更是親兄弟及姻親關係。

案中被告分別為前對沖基金財務總監羅納德．余(Ronald Yee)及39歲前私募基金財務總監唐程(譯音，Chen Tang)，二人是襟兄弟關係。

　其餘5名被告包括羅納德．余的兄弟余英(譯音，Ying Yu)、唐程的兄弟詹姆斯．唐(James Tang)、唐程的朋友蕭明(譯音，Ming Siu)、余致森(譯音，Zisen Yu)及約瑟夫．司徒(Joseph Seto)。

對沖基金騙案 一月兩宗

　今次是繼月初逮捕帆船(Galleon)基金創辦人後，SEC再度針對對沖基金內幕交易行為採取行動。本案7名被告中，只有羅納德．余不涉及內幕交易，他已否認有做錯。唐程亦透過代表律師否認控罪。

　控罪指出，羅納德．余於2007年出任ValueAct Capital(VCF)財務總監期間，向唐程洩露其公司收購資訊管理公司Acxiom可能失敗的消息，讓唐程及另外5名被告趁機交易，共獲利600萬美元(約4,650萬港元)。

　2008年，唐程獲悉睡床生產商丹普(Tempur-Pedic)盈利遜於預期，與其中3名被告沽空獲利120萬美元(約930萬港元)。他稍後又獲悉VCF將大手購入丹普股票，遂再進行交易，獲利80萬美元(約620萬港元)。

　SEC形容唐程是案中核心人物，違反身為私募基金高層的誠信。私募基金Freidman Fleischer & Lowe證實案發期間唐程曾於該公司任職，但2008年4月當局展開內幕交易調查後，已將其開除。6名被告曾利用多個戶口進行交易，當中包括子女等親屬的戶口。■《華爾街日報》/路透社/道瓊斯