檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年12月3日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

旅日教授引證 釣島不屬琉球


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-03]     我要評論

 針對是次發現的沈復《浮生六記》第五記《海國記》的發現,日本沖繩大學教授劉剛在接受本報訪問時表示,此稿面世再次鐵證釣魚島不屬於日本的歷史事實。同時,《海國記》也是記錄琉球歷史罕見的漢文史料,引起沖繩許多民俗學家的關注。未來將可譯成日文出版,為日本研究者提供琉球文化研究史料。

 關於《海國記》中提及釣魚島能證明什麼的問題,劉剛告訴記者,這一200年前的文稿,再次鐵證釣魚島不屬於琉球,「釣魚島屬於琉球,琉球屬於日本,日本對釣魚島擁有『主權』」是偽造的歷史謊言。另外,沈復《海國記》中所記的冊封禮儀,如:「……國王設香案,率其眾官,行三跪九叩首接詔禮」;「……王與眾官各就拜位,行三跪九叩首拜詔禮」;「……引禮官引國王與眾官各就拜位,再行三跪九叩謝封禮」;又如「……天使乃請先王神位前行一跪三叩禮」;「……國王捧先王神主,由東階入殿,供奉畢,向天使行謝封禮,一跪三叩,天使答拜……」。這些實錄的冊封禮儀中,明顯反映出,琉球國王視清廷(中華)皇帝為君父,某種意義上,更是實事求是、生動形象地明示琉球是當時清朝的藩屬國。

 同時,劉剛還關注到了該文稿對於沖繩(當年的琉球國)的史料價值。他告訴記者,關於琉球島的漢文資料非常罕見,是次出現的《海國記》中﹐沈復對於琉球島的見聞不僅記述詳實,而且文筆非常優美。許多沖繩本地的民俗專家獲悉之後,紛紛表示出了極大的興趣。相信未來將《海國記》譯成日文之後,將引起日方的更大關注。

相關新聞
愛滋魔影:就在離你最近角落 (圖)
「只有上面來檢查,120種免費藥才會全!」
生病的不願出村 健康的不願認祖
愛滋病的明天:消失於村莊 隱患於城鎮 (圖)
愛滋村流言
鐵證釣魚島屬中國 (圖)
台教授上書溫總促列珍籍 (圖)
旅日教授引證 釣島不屬琉球
舊書攤淘寶 刊載文匯報 (圖)
凄艷媲美紅樓夢 港台風靡勝大陸 (圖)
「南海一號」試開館迎客 (圖)
南宋沉船 承載巨大文物信息 (圖)
「南海一號」事件簿
深1日新增5甲流危重病例 傳多為兒童 (圖)
深發佈甲流中醫藥方
粵首例甲流死者 家屬索賠百萬 (圖)
農業部:不排除甲流狗傳人
江蘇通報2例甲流死亡
大蒜炒家轉炒辣椒 成都售價暴漲50%
明年宏調重點:轉換增長動力 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多