À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z®ø¶O >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥\¤O²`ÂíY¨¦


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤C«e³tS TronicÂùÂ÷¦X¾¹¥[´î¦Û°Êªi¤ÏÀ³±Ó¾U¡C

¡@³o¦¸¥Ñ¥N²z°Ó´£¨Ñªº¬OS4¨t¦C¤¤ªº®È¦æª©«¬¸¹S4 Avant¡A¥~ªí¤W¸ò¤@¯ëA4 Avant«D±`¬Û¦ü¡A¤£¹L¤º¸ÌÀ`®Æ«o¨Ã¤£¤@¼Ë©O¡C¶ø­}S4 Avant·f¸ü¤@¥x±Æ®ð¶q2,995c.c.ªºTFSI V6¤ÞÀº¡Aºë¥©ªº¾÷±ñ¼WÀ£¨t²Î§Y¸m©ó90«×ªº¤ÞÀº§¨¨¤¤¤¡A¥|䦡³]­pªº¨â²Õ´õ½ü¸­¤ù³Ì°ªÂà³t¥i¹F¨ì23,000rpm¡A¦Ó¨â²Õ¶i®ð§N«o¾¹¤]¾ã¦X©ó¤ÞÀº¤W»\¤§¤¤¡A¨Ã¾Ö¦³¿W¥ßªº§N«o¨«¹D¡A¥H´£¤É¤ÞÀº¿U¿N®Ä¯à¡C

¡@·s¤@¥NS4¨t¦C±Ä¥Î¥þ·sªº¾÷±ñ¼WÀ£¬ì§Þ¡A§â3.0¤½¤ÉTFSI V6¤ÞÀºªº¾÷±ñ¼WÀ£©M¬û¤ºª½±µ¼Qª`§Þ³N¦A¦¸Àu¤Æ¡A¥O³Ì°ª°¨¤O¤W­­¹F¦Ü333bhp/5,500 ~ 7,000rpm³Ì¤j¿é¥X¡A¦Ó¥Ñª÷ÄÝ¥Ö±aª½±µ±a°Êªº¾÷±ñ¼WÀ£µ²ºc¡A¤]Åý44.8kgmªº±j«l§á¤O¦b2,500rpm-4,850rpmµo©ñ¡A¨ÏS4 Avant¥i¦b5.2¬í§¹¦¨0¦Ü100km/h¥[³t½Ä¨ë¡A¥H¥|Àɶi¦æ80¦Ü120km/h¦A¥[³t¡A¤]¶È»Ý4.4¬í¡F·¥³t¤è­±«h³Q¹q¤l¨t²Î­­¨î©ó250km/h¡C¦¹¥~¡A3.0 TFSI¤ÞÀº¦b®Ä¯à¤W¤]¦³µ´¨Î¤Ñ¥÷¡A¥¦¥­§¡ªo¯Ó¥i¹F10.1km/Lªº¤ô·Ç¡Aªo¯Óªí²{¸û¤W¤@¥NS4¨®¨t´£¤É¹F26%¡C

¡@¨®¼t¬°¥þ·sS4 Avant°t¸m¤F·s¤@¥N¤C«e³tS TronicÂùÂ÷¦X¾¹¥[´î¦Û°Êªi½c¡A¥B¥i¥H¤ä´©ü¸½L¼·¤ùÂà´«¡AÅý¾r¾p®É¥i¨É¦³µ´¨Îªº¾Þ±±¼Ö½ì¡C°£¦¹¤§¥~¡AS4 Avant¥ç·f¸ü¤F»D¦WªºQuattro«í®É¥|½üÅX°Ê¨t²Î¡A¨Ã¥H40¡G60ªº¤ñ¨Ò¶i¦æ«e«á¶b§á¤O¤À°t¡A¥H­ÝÅU¾Þ±±©M¦w¥þ¤WªºÃ­©wªí²{¡C

¡@·s¤@¥NS4 Avantªº¤ÞÀº¦ì¸mµy¬°¦V«e²¾°Ê154mm¡A¥Øªº¬O¬°±a¨Ó§ó¨Îªº«e«á¶b°t­«¤ñ¨Ò¡F¦Ó¶b¶Z§ó¼W¥[¦Ü2,811mm¡A¥H´£¤Éí©wªº¦æ¨®ªí²{¡CÄa±¾¨t²Î¤è­±¡A«e¤­³s±ì¡B«á±è§Î³s±ìÄa±¾¬Ò±Ä¥Î¤j¶q¾T¦Xª÷»s³y¡A°£¦³§ó»´¶qªí²{¥~¡A¨®¼t¤]¨è·N±j¤Æ¶b©Ó©MÁ×¾_¡A¨Ã­°§C¨®¨­°ª«×¹F20mm¡C¨î°Ê¨t²Î¤W¡A«e«á¬Ò¥Î¤W³q­·ºÐ¤Î·f°tS4¦r¼Ëªº¶Â¦â¨î°Ê¥d¹X¡A¬°S4 Avant´£¨Ñ¥R¸Îªº¨î°Ê¯à¤O¡C

¬ÛÃö·s»D
²`Âä£ Audi S4 Avant 3.0 TFSI Quattro (2009-12-11) (¹Ï)
¥\¤O²`ÂíY¨¦ (2009-12-11) (¹Ï)
¶]®æ¨®´[³¯³] (2009-12-11) (¹Ï)
¦æ¾pªí²{¥X¦â (2009-12-11) (¹Ï)
¡W³W¡W®æ¡Wªí¡W (2009-12-11) (¹Ï)
¨®±¡³ø¯¸¡GVolkswagen Hong Kong·R¤ß¤ä«ù«O¨}§½ (2009-12-11) (¹Ï)
·Å©M¤ÆÀø·sÃÄ ¦w¥þ©µªø¦s¬¡´Á (2009-12-10) (¹Ï)
«D§l·ÏªÌ±wÀù ¨È¬w¸û¦h (2009-12-10) (¹Ï)
Å¢²Î¹º¤@ªvÀø¡@¤í°w¹ï©Ê (2009-12-10) (¹Ï)
¥H²Õ´¾Ç¤ÀÃþ¡@·Å©M¤ÆÀø (2009-12-10) (¹Ï)
¤í¯Ê´¶¬d¡@¦³ÃhºÃÀ³¨DÂå (2009-12-10) (¹Ï)
·sÂ卯¡G®®Åª§Æ±æ¡@«Å´­·R´þ¯fª¾ÃÑ (2009-12-10) (¹Ï)
®É¥O¬ü¨ý ·N¦¡·sµN·N (2009-12-09) (¹Ï)
®É¥O¥ÕªQÅSµß¡@ªÚ­»¬á¶Q (2009-12-09) (¹Ï)
¥»¦a¦³¾÷­¹§÷ ²¬ù¿Ë¤Á (2009-12-09) (¹Ï)
·s©±¨µÂ§¡G¿@­»¦¶¥j¤O¡@¨É¨ü¶¢¶h (2009-12-09) (¹Ï)
­¹¯«³t»¼¡G»e®çÁ¡²ü¡@ªG­»º¡Âm (2009-12-09) (¹Ï)
¼ö¯M­»¾í¡@©¯ºÖ·ÅÄÉ (2009-12-09) (¹Ï)
yogurt kiosk¡@©±¥~¦³©± (2009-12-09) (¹Ï)
³Ì·s¤W¬[¡G¬°¼°·R°e¤W®®¦Õ¼Ö¦± (2009-12-09) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z®ø¶O

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h