©ñ¤j¹Ï¤ù
¡X¡XŪ¿c«l¹£¸Ö¶°¡m«á¿ò¡n
¤å¡G¦¿ÀÜ
§@ªÌ¡G¿c«l¹£
¥Xª©¡G¤TÁp(»´ä)
¥Xª©¤é´Á¡G2009¦~7¤ë
©w»ù¡G´ä¹ô88¤¸
¡@Ĭ¬À¡D®á¶ð®æ¡]Susan¡@Sontag, 1933-2004¡^¦b¡m¯e¯fªºÁô³ë¡n¡]Illness¡@as¡@Metaphor¡^¸Ì«ü¥X¡G¡u¯e¯f¬O¥Í©Rªº³±±¡A¬O¤@«§ó³Â·Ðªº¤½¥Á¨¥÷¡C¨CÓ°Á{¥@¶¡ªº¤H³£¾Ö¦³Âù«¤½¥Á¨¥÷¡A¨ä¤@ÄÝ©ó°·±d¤ý°ê¡A¥t¤@«hÄÝ©ó¯e¯f¤ý°ê¡C¾¨ºÞ§Ú̳£¥u¼Ö©ó¨Ï¥Î°·±d¤ý°êªºÅ@·Ó¡A¦ý©Î¿ð©Î¦¡A¦Ü¤Ö·|¦³¨º»ò¤@¬q®É¶¡¡A§Ų́CÓ¤H³£³Q¢©Ó»{§Ṳ́]¬O¥t¤@¤ý°êªº¤½¥Á¡C¡v
¡@¿c«l¹£¦b¥Lªº¸Ö¶°¡m«á¿ò¡n¦Û§Ç¤¤¥ý¬O²@¤£¿Ð¨¥¦a§i¶D¥LªºÅªªÌ¡G¡u¨º¬O¤@ÓÃö©ó§ÚÌ©Ò©~¤§«°ªº¬G¨Æ¡A´N¬O¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº¤@Ó«°¥«¸Ì¡A§@¬°¤@¦Wµø»Ù¤H¤hªº§Ú¡A¥¢¥h¤@¤Á¸ò§A¥æ¬yªº»y¨¥¡A¥¢¥h¤F°O¾Ð¡A¥H¤Î¥¢¥h»P§A¤§¶¡ªº¤Í½Ëªº¾ãÓ¹Lµ{¡C¡v¦Ó¥L§â¸Ö¶°ªº²Ä¤@³¡¤À©R¦W¬°¡uª¼¤H¦Ûµe¹³¡v¡C¸Ì±¦¬¿ýªº¸Ö¡A§@¬°ÃD¥Øªº¤å¦rI«á¡A¥Rº¡¤@ºØ¡u¥¢¥h¡vªºÁô³ë¡G¡q§i¸Ñ¡r¡B¡qGoogle¡u§ÚÁöµM¥¢©ú¡v¡r¡B¡q¿ò¥¢¡r¡B¡q²{¹ê¡r¡B¡q»~»{¡r¡B¡q¥Í¦sªº°ÝÃD¡r¡C
¡@µM¦Ó¡A¸Ö¤H¿c«l¹£¨Ã¨S¦³¨Ï¦Û¤v²_³´©ó³oºØ¡u¥¢¥h¡v¡AÉþÓ³o¹D¡u¬ï³zªº¥ú¡v¡A¥L¤Ï«ä¦Û§Ú¡G¡u§ÚÌ¥i¥H¤£§â³o¤@¤Á²z¸Ñ¬°¤@¬qÓ¤H¤£©¯ªº©R¹B¡A¤£§â³o¤@¤ÁÂk¦]©óªÀ·|´d±¡ªº²{¹ê¡A¤£§â¤@¤Á¹¼¥Fªº±¡ªp¤U§Ú©Ò¯à°µ¨ìªº¤@ÂI¨õ·Lªº±Ã¤ãµø¬°ªí²{§Ú°í¼Ýөʪº±ø¥ó¶Ü¡H¡v¦Ó¸Ö¤H¥¿¬O¥H³oºØ¤è¦¡¡A§ó±µªñ¦Û§Ú¡A±q¦ÓÀò±o¤F¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A§Y¦p¸Ö¶°²Ä¤G³¡¤Àªº©R¦W¡u°ßª«¥D¸qªº¼ÖÆ[ºA«×¡v¡C
¡@¦b³oºØºA«×ªºÆ[·Ó¤U¡A¸Ö¤H¶}©l»{¯u¦a¥Î¤ßÆF¥hIJºN¨º¨Ç¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤»²§U¥L¡uÆ[¬Ý¡vªº»ö¾¹¡B¥Î¨ã¡A¦p¸ÖªºÃD¥Ø¡G¡qÁä½L¡r¡B¡q©ñ¤jÃè¡r¡B¡qº·¥ú«Ì¡r¡B¡q®ÔŪ³n¥ó¡r¡K¡K¸Ö¤H¼g§@³o¨Ç¸Öªº»y½Õ¬O½ÆÂø¡BÃø¨¥ªº¡G¦b¤Ï¿Ø¡B¦Û¼J¡BµL©`¡B¤£¦w¡B¾á¼~¡B·L¿Ø¡B¸Ø±i¡K¡K¤¤¡A«o¤SÁôÂÃþÓ¤@ºØ¼ÖÆ[¡B¿n·¥ªº¤H¥ÍºA«×¡C
¡@¦b¸Ö¶°ªº²Ä¤G³¡¤À¡A¬O¸Ö¤H¹ï¡uµø»Ù¡v¶i¦æªº¥¿±ªº«ä¦Ò¡A²Ä¤T³¡¤Àªº©R¦W«h¬O¡u©w¦V¡v¡C§Ú̪¾¹D¡A¹ï©ó¤@Óµø»Ù¤H¤h¦Ó¨¥¡Aµø½uªº¡u©w¦V¡v´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡CµM¦Ó¡A¸Ö¤H¦b¥Lªº¸Ö¸Ì¡A½T¹ê°µ¨ì¤F¡C¦p²Ä¤T³¡¤Àªº12º¸Öªº¸Ö¦W¥þ¬O¦aÂI¦Wµü¡A¦p¡q®ü®Ç¡r¡B¡qºû´ä¡r¡B¡q¯è¹D¡r¡K¡K¸Ö¤H§i¶DŪªÌ¡G¡u¤@¤Á¹ï©ó´Ý¯eªººÃ¼{¡A¤£¹L·½©ó§A¤@ª½«ç¼Ë¾Ö©ê¥¿±`¡A«ç¼Ëª¼¥Ø¦a®Â½Ã¥¿±`¡A«ç¼ËÄߩȤ£¥¿±`¡A¦Óµêºc¥XºØºØ¹ï©ó´Ý¯e¤H¤hªº·Q¹³¨Ó±»¹¢¦Û¤v¤£¥¿±`ªº¥»¬Û¡CÀH·N¤@¤Á¥u¨ú¨M©ó§A±N·|¦p¦ó¨ú±Ë¡C¨ì©³§A¬O§_¤´¦b°õþÓ§A²{¦³ªº¥Í¬¡²{ª¬¡A¤´µM¶É¦V§âºÃ¼{¥~¤Æ¦¨¬°¬YºØ¤£¥iª¾ªº²{¹ê¡A¤´µM§â´Ý¯e¡A³oÓ¥»¨Ó´NÄÝ©ó§A¥Í©R¥»½è¤@³¡¤Àªº¸gÅç¡Aµø¬°¤@Ó§AµLªk²z¸Ñªº²§¶m¡C¡v
¡@¸Ö¶°ªº²Ä¥|³¡¤À¡u¤äÂ÷¡v»P²Ä¤³¡¤À¡u®É¶¡ªº©MÁn¡v¡A¼g¥X¤F¤Hªº¥Í©R´¶¹M±¡ª¬¡C¦pªG§Ú̧â¡u¤äÂ÷¡v»P¡u¯}¸H¡v¡A§â¡u®É¶¡ªº©MÁn¡v»P¡u¥Í¬¡ªº«µ»ï¡v¬Û³sÅé·|¡A©Î³\§ÚÌ´N¯à²z¸Ñ¸Ö¤H¦b¥H¸Ö¥Ø½s±Æªí¹F¥L¹ï¥Í©R»P®É¶¡ªº»â®©ªº¨}W¥Î¤ß¡G¡u¯Âºé©â¶Hªºªa«º¡v¡B¡uÅÖÁ¡ªº¶ZÂ÷¡v¡K¡K¡u¦pªG¦h¦~¥H«á§Ú¹J¨£©p¡v¡B¡u©]¸Ì¡A§ÚÁ`¬OµLªk»{¥X¤U¨®ªº¦ì¸m¡v¡K¡K¥¿¦p¸Ö¤HªºÒij¡G¡uÁÙ¬O¡AÅý§Ú̱q³oÓ©RÃD¥Xµo¡A¤@¦P«·sÀ˵ø§ÚÌ´¿¬°¹L¤Àªï¦X³oÓ«°¥«ªº¡y¥¿±`¡z©Ò¥æ¥Iªº¤£¥²n¥N»ù¡XÄyþÓ«·s·Q¹³·Ó¬Ûªº·N¸q¡A·Q¹³·Ó¬Û¥i¯à²o³sªº·N¶H¡B¨å¬G¡BÁô³ë¡BÁp·Q¡B³q·P¡B¥H¦Ü±j«×©Ò¥Í¦¨ªº¤@¤Á¦@»ï¡AÅý§Ú̵o²{¡A¦b¥¿±`»P´Ý¯e¤§¶¡¡A¨ºÓ§ÚÌ¥¼¹Á¬Ý¨£ªº²`²W¡A¬O¦p¦ó¥R¹ê¡A¦p¦ó§U§ÚÌ©è¿m¨º¨Ç¤@ª½»~¾É§Ú̲z¸Ñ¥@¬Éªº¤Ûı¡A¦p¦óÅý§Ú̦b©î°£«°¥«ªºµøı¯«¸Ü®É¡AÀò±o¨¬¥H§ï³y³oÓ«°¥«ªº³Ð³y¤O¶q¡C¡v
¡@Ĭ¬À¡D®á¶ð®æ»{¬°¡G¡u¯e¯f¨Ã«DÁô³ë¡A¦Ó¬Ý«Ý¯e¯fªº³Ì¯u¸Ûªº¤è¦¡¡X¦P®É¤]¬O±wªÌ¹ï«Ý¯e¯fªº³Ì°·±dªº¤è¦¡¡X¬OºÉ¥i¯à®ø°£©Î©è¨îÁô³ë©Ê«ä¦Ò¡CµM¦Ó¡An©~¦í¦b¥Ñ³±´Ë®£©ÆªºÁô³ëºc¦¨¹D¹D·´ºªº¯e¯f¤ý°ê¦Ó¤£»X¨üÁô³ë¤§°¾¨£¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú¼g§@¦¹¤å¡A¬O¬°¤F´¦¥Ü³o¨ÇÁô³ë¡A¨ÃÂǦ¹Â\²æ³o¨ÇÁô³ë¡C¡v
¡@¦Ó¸Ö¤H¿c«l¹£ªº¸Ö¼g«ü¦V˦ü¥G¤£¤î©ó¡uÂ\²æ¡v¡A¥Lªº·N¹Ï¬O¡G¡u¦p¦¹¤@¤Á¹ïµøı»ÙêªÌµL¥H»EµJªº©R¦W¡AÂǺc¿v¬Ý¤£¨£ªº¼v¹³¦¬¯Ç¤@¤Á®Ñ¼gªº«á¿ò¡A»~ÃD¬°¤@³¡·Ó¬Ûï¡A¥H¦¹µJÂIµA´²ªºÃäªu´ºÆ[¡A¿s±´¨º±q¥¼³Q¬Ý¨£ªº¡A´Ý»Ù¥Í¬¡¡v¡X¥H¦¹¡A¿c«l¹£ªº³o¥»¸Ö¶°ªº¥þºÙ¡A¨ä¹ê¥s§@¡m«á¿ò¡Xµ¹°·µø¤H¤h¡D¬Ý¤£¨£ªº«°¥«·Ó¬Ûï¡n¡C
|