|
岑靜雯 香港中文大學專業進修學院 語文及翻譯學部導師
法國哲學家沙特在晚年表示，希望人家研究他的思想時，不要略去細節，例如生活習慣、成長經歷或飲食口味等，然後以此為基礎評論他的作品。
蒐集細節必能拼貼出一幅更完整的圖畫，更能了解作家的生命軌跡。內地作家陶方宜的新作《霓裳．張愛玲》，從霓裳華服這一嶄新角度進入張愛玲獨特的世界，有別於浩如煙海的張愛玲研究書籍，令「張迷」眼前一亮。
受母影響 自小貪靚
張愛玲形容上海人有一種奇異的智慧，而她的智慧除顯現在文字世界外，其獨特的時裝美學一直是人們津津樂道的話題。關於服裝，張愛玲曾這樣說：「人們沒有能力改良他們的生活情況，他們只能夠創造他們的貼身環境—那就是衣服，我們各人住在各人的衣服裡。」張愛玲愛美，從小受穿着講究、舉止優雅的母親影響，對服裝產生濃厚的興趣。讀書考獲的獎學金，都花在衣料上，跟好朋友炎櫻自行設計，別出心裁。其散文〈更衣記〉更把中國千百年來的衣着變遷如數家珍地娓娓道來。
文字細膩 論盡穿衣趣聞
陶方宜選取張愛玲自己和筆下華服100多件，她自身固然「衣」不驚人死不休，筆下的小說人物，亦像在表演服裝秀，在每一款衣飾背後，反映一代才女張揚自覺及遺世獨立的作風。作者除討論張愛玲的穿衣術，更記載不少有關張愛玲的趣聞軼事，也評價了李安、王家衛、關錦鵬、許鞍華等導演拍攝改篇張氏作品電影中的霓裳服飾。陶方宜文字細膩感性，例如以下一段描寫風衣的文字：「穿風衣的女人風塵僕僕，心事重重，不是那種等人觀賞的穿旗袍的尤物，卻像是一個隨時隨地願意與心愛男子私奔天涯的情人。」與愛人私奔天涯，對愛情義無反顧，不禁令人想起張愛玲與胡蘭成的一段情。
色彩豔目 如看服裝秀
張愛玲有繪畫功底，天生對色彩癡迷。《霓裳．張愛玲》色彩繽紛，讀者完全沉醉在張愛玲服飾的世界：赭黃、蔥白、茶青、墨綠、爛銀、煙紫、珠灰，鵝絨黑，還有各種深淺的紅─大紅、桃紅、玫瑰紅、紫紅、鐵鏽紅；不同層次的藍─士林藍、靛藍、水手藍、橘子藍、孔雀藍，爭妍鬥麗，令人神迷目眩。
《霓裳．張愛玲》每篇文章介紹一款衣裳，再配以精美插畫，當中很多是老上海服飾旗袍，讓人彷彿看見白流蘇、顧曼楨、王佳芝等美人款款步近！30、40年代的上海灘霞飛路上花開燦爛，美得驚心動魄，讀者可以藉着一襲襲霓裳憑弔着那一段在想像中遙遙觸及的逝水年華。
|
