|
ÁúSir¡@¸ê²`^»y±Ð®v
¡@¦b^»y¥@¬É¤º¡A«Ü¦h³æ¦rÅܤƦhºÝ¡A¥i¥H¥Ñ°Êµü(Verb)Åܬ°¦Wµü(Noun)¡A¡uÀ³¥Î»y¨¥¾Ç¡vºÙ¤§¬°"Nominalization"(¦Wµü¤Æ)¡A¤]¦³¥Ñ¦WµüÅܬ°°Êµüªº¡AºÙ"Verbalization"(°Êµü¤Æ)¡C¬Ý¤U¦CÁ|¨Ò¡G
¡@1.¡@John and Jane argued about their family budget.
¡@2.¡@John and Jane had an argument about their family budget.
¡@¤Wz¨â¥yªº·N«ä¤@¼Ë¡A³£¬O±Ôz´L»P¬Ã¬°®a®x¹wºâ¦Óª§°õ¡C¥y¤@¥Î¤F°Êµü¡Gargued¡F¥y¤G¥Î¤F¦Wµü¡Gargument¡C
¡@¦A¬Ý³o¨â¥y¡G
¡@3.¡@Peter has friends from all walks of life.
¡@4.¡@Peter has befriended people from all walks of life.
¡@³o¨â¥y³£·N«ü©¼±o¡u¥æ¹C¼sÁï¡v¡C¥y¤T¥Î¤F¦Wµü¡Gfriends¡F¥y¥|¥Î¤F°Êµü¡Gbefriended¡C
¡@§â°ÊµüÅܦWµü¡A³q±`¬O©ó¦r§À¥[¤W"suffix"(«áºó)¡AºÙ"nominalizers"¡C¤Uªí¦C¥X±`¥Îµü»y¡G
¡@Verbs¡@Suffixes¡@Nouns
¡@betray¡@-al¡@betrayal
¡@conclude¡@-sion¡@conclusion
¡@depart¡@-ure¡@departure
¡@enquire¡@-y¡@enquiry
¡@free¡@-dom¡@freedom
¡@govern¡@-ment¡@government
¡@§â¦WµüÅܰʵü¡A¥i¯à¬O¥["suffix"(«áºó)¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¥["prefix"(«eºó)¡AºÙ"verbalizers"¡C¬Ý¤UªíÁ|¨Ò¡G
¡@Nouns¡@Suffixes/Prefixes¡@Verbs
¡@head¡@be-¡@behead
¡@title¡@en-¡@entitle
¡@value¡@de-¡@devalue
¡@pressure¡@-ize¡@pressurize
¡@threat¡@-en¡@threaten
¡@solid¡@-ify¡@solidify
¡@¸Õ¥ÎNominalization(¦Wµü¤Æ)©ÎVerbalization(°Êµü¤Æ)¡AµM«á§@¥X¾A·í§ïÅÜ¡A§ï¼g¤U¦C¥y¤l¡G
¡@¨Ò¡G
¡@They still could not conclude after a heated debate.
¡@They still could not come to a conclusion after a heated debate.
1.¡@He believed that their acts were a betrayal of trust.
2.¡@The police found a body with his head cut off.
¡@Key:
¡@1.He believed that they betrayed his trust.
¡@2.The police found a beheaded body.
|