À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë31¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä¯èªÅ¬ð¯} ¤Ñ¤½¤£§@¬ü


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-31]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ÂùÁl­¸¾÷·í¦~¦b¨F¥Ð¸Õ­¸¬O«°¤¤¤j·s»D¡A§Y¨Ï´ä·þ¤]¿Ë¨­¨ì¨Ó°Ñ»P²±·|¡C¥i±¤³Ì²×¦³©¯¥Ø¸@³o¾ú¥v©Ê¤@¨èªº¡A¤H¼Æ¹é¹é¥i¼Æ¡C

¡@­n»¡­»´ä¶Ç©_¡A·íµM¤£±o¤£´£¯èªÅ¨Æ·~¡C­»´ä±Ò¼w¾÷³õ¨£ÃÒþÓ­»´äªº°_­¸¡A¥ç¬°ªF¤è¤§¯]ªº¶Ç©_¡A°^Äm¨}¦h¡C¤£¹L¡A­»´ä­º¦¸¦³­¸¾÷¦¨¥\¤@­¸¨R¤Ñªº¬ö¿ý¡A¨ä¹ê¨Ã«D¦b±Ò¼w¾÷³õ³Ð¥ßªº¡C

¡@¡u¤ñ§Q®É­¸¦æ®a·Å¼w¨¹¡]Charles Van den Born¡^¦b1911¦~3¤ë18¤é¡A¾r¾pþÓ¶O¤åÂùÁl­¸¾÷¡A¦b¨F¥Ð¤@³B²LÅy¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñªº¨F¥Ð¤j·|°óªþªñ¡A¶}³Ð­»´äªº­¸¦æ¾ú¥vªº¡C¡v¹ï­¸¾÷©M¯èªÅ¾ú¥vÁA¦p«ü´xªº§d¨¹¿Ñ¡Aªí¥Ü³o¦¸­¸¦æªíºtªº¹Lµ{¡A¥i»¡¬O®p°j¸ôÂà¡C

¡@§d¨¹¿Ñ¸ÑÄÀ¡A·Å¼w¨¹¨ì¨È¬w®i¶}»·ªF­¸¦æªíºt¡A²Ä¤T¯¸¨ì±q¥¼¦³°Ê¤O­¸¾÷­¸¦æªº­»´ä³Ð¥ß§§Á|¡C¡u¥L­ì¥»±ý¦b§Ö¬¡¨¦°¨³õ¯ó¦a¸Õ­¸©Mªíºt¡A¦ý¤£Àò¬F©²§å­ã¡C¡v

¡@»·ªF¯èªÅ¤½¥q³Ì²×»¡ªA´ä©²¡AÅý¥L¦b¨F¥Ð¸Õ­¸¡C³o¬O­»´ä­º¦¸¦³­¸¦æªíºt¡A·íµM¤Þ°_¦U¬ÉÃöª`¡C¸Õ­¸·í¤Ñ¡A¦­´NÀ½º¡¤FµØ¬vÆ[²³¡A³s´ä·þ¤]±Mµ{¨ì¨ÓÆ[½à¡C

¡@·í¤j®a¿³­P«k«kµ¥­Ô¤§»Ú¡A¬ðµM¾h°_±j­·¡AªýêÂùÁl­¸¾÷¦w¥þ­¸¦æ¡A³Q­¢¼È°±¸Õ­¸¡C¨ì¤F¤U¤È4®É¡A­¸¾÷¤´¥¼¯à¦w¥þ°_­¸¡A¥u¦n¨ú®øªíºt¡C¡u¥¿·í¤j³¡¤À¤H¥¢±æÂ÷¶}«á¡A­·¶Õ«o¤S³vº¥´î®z¡A·Å¼w¨¹¤]²×©ó¯à¾r¾p¶O¤åÂùÁl­¸¾÷¤@­¸¨R¤Ñ¡A¦ý¦³©¯¥Ø¸@³o¶µ§§Á|ªº¡A¥u¦³¤Ö¼ÆªºÆ[²³©M¤u§@¤H­û¦Ó¤w¡C¡v

¡@­Y»¡±Ò¼w¾÷³õ¸ò¥¦ªg¤£¤WÃä¤]¤£¥¿½T¡A¦]¬°¨ªžP¨¤¾÷³õ¦b1997¦~¶}¹õ«e¤i¡A¤@¬[¥é»s¶O¤åÂùÁl­¸¾÷«K´¿§@­¸¦æªíºt¡A¦Ó¥é»s¶O¤åÂùÁl­¸¾÷ªº¨F¥Ðºë¯«¸¹¡A§óªø´Á¦b¤@¸¹«È¹B¤j¼Ó®i¥X¡C

¬ÛÃö·s»D
¡m­»´ä¦¡Â÷±B¡n¬O­ÓGAG¡H (¹Ï)
ÂIµû¶°¡GÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H°eµ¹§A¡H (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡GºÆ²½»R¥x¤Î·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«ÇÁp¦X³Ð§@¡m¤k¨Í¡D¨Í¤k¡n
¦Ê®a´Y¡G¤Ñµó³V®öº©¡]¤U¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G­·²y
®TµøÆ[¡G¹ï¥Iµsª©¦³¤èªk
µ^¥x«È»E¡G¯uªºº~¤l (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G«C¦~¤ß²z¤£¥­¿Å
ÀH·Q°ê¡G·RªºÀH·Q
Â屡Ãѽì¡G¿ï¾Ü©Ê°O¾Ð
¬ÃÂë~¸ÑŪ¦Ê¦~¥æ³qÅܾE (¹Ï)
¦Ê¦~¬¡¥j¸³ ¾x¥«º©¹C (¹Ï)
­»´ä¯èªÅ¬ð¯} ¤Ñ¤½¤£§@¬ü (¹Ï)
ÅKÅø²~¤l¡@¥ßÅé§e²{¾ú¥v (¹Ï)
¶r®ü½ì½Í¡G¿W¾ð¤@¼mªº¯È¹ô (¹Ï)
§ë¸ê¦³¹D¡GÂû¦å¥ÛÆ[½à¦¬Âûù­È°ª (¹Ï)
¦Êªá©P¥Z(1747´Á) (¹Ï)
«Ê­±¬G¨Æ¡G¼½­µ¬Ó«ÒÁé°¶©ú Án­µ¤§¥~ªº¥@¬É (¹Ï)
«~¨ý¤H¡G»P³¯¼zµY¦³¬ù (¹Ï)
Âô¤Ñ¤U¡GÀs°¨®a¶m °ªª¾¤§®È (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h