 放大圖片
■債務危機傳出後，西班牙股市昨天再瀉。彭博社
財經界近期喜歡以名字開首字母作簡稱，例如BRIC代表金磚四國，但代表歐盟5個陷入債務危機國家的PIIGS卻惹起爭議，由於跟豬（Pig）的串法相近，這種「歐洲豬」或「歐豬五國」的說法，被指含有貶意。巴克萊銀行就禁止分析員採用這字眼。
高盛首席經濟師奧尼爾之前以BRIC，代表巴西、俄羅斯、印度和中國4個新興市場，掀起使用首字母作經濟名詞的熱潮。PIIGS代表葡萄牙、意大利、愛爾蘭、希臘和西班牙，這5國上月開始爆發經濟危機，投資者紛紛拋售相關資產，這個稱號也流行起來，花旗以至摩根大通的研究報告，都出現這個稱號。
巴克萊禁用 美協會讚賞
美國一間資產顧問公司的高級貨幣經理表示，在描述經濟狀況時詆譭某些國家，這並無好處，他說：「我們都坐在同一條船。」英國巴克萊銀行則向分析員發出電郵，禁止他們在研究報告中使用PIIGS一詞。
但美國人道協會的網站形容豬是「極具智慧和好奇心的動物」，美國金融顧問里奇韋說：「若使用一個有趣的暱稱，便毋需重複地說出5個名字，對我來說也不錯。」 ■彭博通訊社
|
放大圖片
