©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½ºÖ¯Sª½¥¸¦ã¦Ì´µ¹ï¶Ç´Cªº¤£º¡Åã¥Ü¥X¥Lªº¦ÛÅʤߺA¡C
¤å¡G¶À¯ÇÁH¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù
¡@°¨¤B¡D¦ã¦Ì´µ¡]Martin Amis¡^¡A^°ê¤å¾Â¥¨¦Kª÷´µ§Q¡D¦ã¦Ì´µ¤§¤l¡A²{¥N¤p»¡¥ýÅX¡A§ó¬O^°ê·s¥@¥N°»±´¤p»¡ªº±Ò»XªÌ¡F¦P®É¡A¥L¤]¬O¤½»{ªººØ±Ú¡B©Ê§Oª[µø¤À¤l¡A¨kÅv¥D¸qªÌ¡A¬°¤H°ª¶Æ¡A±`¸òªB¤Í¾x½¡A¬Æ¦Ü¤Ä¤H©d¤l¡A´c¦W¬L¹ü¡A¨C¹j¼Æ¦~³£¥²·|¾x·s¸ÜÃD¡C
¡@¦ã¦Ì´µµL§ï¡u±o¸o¤H¦h¡AºÙ©I¤H¤Ö¡vªº¥»¦â¡A¤µ¤ë¦]±À¥X·s§@¦A«×¬D°_¡u¾Ô¨Æ¡v¡A¾D30¦~¦n¤Í¹jªÅðã½|¡A¤j¥s³o¸ÜÃD¤Ñ¤ý¡u°±µ§¦¬Án¡v¡C
¡@¦ã¦Ì´µ©ó¥»¤ë±À¥XÄw³Æ¹F6¦~ªº·s§@¡mÃh¥¥ªº¹è°ü¡n¡]The Pregnant Widow¡^¡A¤p»¡¥H1970¦~¬ü°êªÀ·|ªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¬°ÃD§÷¡A®Ñ¤¤¦³¦ã¦Ì´µ¹ï¤kÅv¤W¤Éªº±j¯PÆ[·P¡A¤]¦³²o¯A±Ó·PijÃD¡A¦]¦¹¥Xª©¤@©P«á§Y³Q¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¡]Daily Telegraph¡^¥HÀYª©¤j¼ÐÃD½Õ¨Ô¡G¡u°¨¤B¡D¦ã¦Ì´µ»¡¡G¤k¤H¹ïºûÅv¾Ö¦³¹L¤jªº¤O¶q¤F¡v¡A¤S°w¹ï®Ñ¤¤¤º®e»¡¥L§Ï©»¡u¦bµó¨¤¥s³Û¤ä«ù¦w¼Ö¦º¡v¡A¤j¸v§åµû¥Lªº·s§@¡C
¡@¦ã¦Ì´µ±o±x«á¦b±MÄæ¤W¤j¤O¬°¦Û¤v¼á²M¡A«o·N·Q¤£¨ì¤Þ¨Ó«eª¾¦W¤k¥D¼½Ý¦n¤Í¦w®R¡DºÖ¯S¡]Anna Ford¡^ªº±j¯P¤£º¡¡Aµ²ªG¤Þµo¤F¦b¡m½Ã³ø¡n¤Wªºµ§¾Ô¡C
¡u¶Ç´CÁ`¬O§á¦±§Ú¡I¡v
¡@¹ï©ó¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¤Î¨ä¥L³ø³¹ªº§åµû¡A¦ã¦Ì´µ¦b±MÄ椤ª½«ü¡u¥LÌÁ`¬O±N§Ú¶ì³y¦¨¤Q¤À¨ã¦³¬DÆ]©Êªº¤H¡v¡A¡u¬Æ¦Ü²{¦b¨C·í³X°Ý§Ú®É¡A¤£¬O«È®ð¸ß°Ý§Ú¡y¬°¦ón¥X³o¥»¤p»¡¡H¡z¡A¦Ó¬O°Ý§Ú¡y¬°¤°»òn¦A¤@¦¸§l¤Þ¶Ç´CªºÃöª`¡H¡z¡v¹ï¦¹¡A¥L»{¬°¶Ç´C¤£ÅU«áªGªº§á¦±¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¹ï¥L¦³²V¶ÃªºÆ[·P¡A¤£¯à«ÈÆ[µû½×¨ä¤H¨ä¤å¡C
¡@¥t¤@¤è±¡A¥L¤S¨ƫ´£¡A«ü·í¤µ¯à¼vÅT^°ê¾ãÓ¤½²³·s»D°éªº¥u¦³«e¥ô¼Ò¯S¨à¡B²{¬°¥þ¾§@®aªº³Í¸¦¡D´¶µÜ´µ¡]ì¦W¡uJordan¡v¡AKatie Price¡^¡C2009¦~¡A¥L´¿¤£¤î¤@¦¸¿Ø¨ë³Í¸¦¬°¡u¦W¬y§@®a¡v¡A§ó¦b¤½¶}³õ¦X¡uµ½·N¡v´£¿ôŪªÌ¡A¦bŪ³Í¸¦ªº¦Û¶Ç®É¤£n§Ñ°O¨ä«e¼Ò¯S¨à¨¥÷¡A«ü¡u¦o¨S¦³¸y¡A¤]¨S¦³§¾ªÑ¡K¡K¦³¤@±i¦³½ìªºÁy¡K¡K¦ý©Ò¦³¤H±R«ôªº¥u¦³¦oªº¤@¹ï°²¯Ý¡C¡v
¡@·í®É¡A¦³§@®a¤ä«ù¦ã¦Ì´µªº»¡ªk¡A¦ý§ó¦h¤H½èºÃ¥L¡u¤£¥Ì¤p»¡½æ±o¤ñ³Í¸¦®t¡v¡A§óª½«ü³Í¸¦¤p»¡ªº¤j¬õ¤j½æ¡A¤ñ¡m«¢¨½ªi¯S¡n§@®aùµY§ó¦³®Ä±À¼s°ê¤ºªºÅª®Ñ·®ð¡C
¡@¨Æ¥ó¥»¤w§i¤@¬q¸¨¡AµM¦Ó¦ã¦Ì´µ¤S¥D°Ê¨ƫ´£¡A¥[¤W¥L¦b±MÄæ¤WºûÅ@¦Û¤vªº¨¥½×¡A¨Ï쥻¥÷ÄݪB¤ÍªººÖ¯S«kµM¤j«ã¡C
½Ð¥L¦¬Án
¡@ºÖ¯S»P¦ã¦Ì´µ¬ÛÃÑ30¾l¦~¡A¦oªº¤V¤ÒÝ¥d³qµe®a°¨§JÄ_¬d¡]Mark Boxer¡^¸ò¦ã¦Ì´µ§ó¬O¦n¤ÍÃö«Y¡FºÖ¯S¥ç¬O^°ê¿W¥ß¼s¼½ºôµ¸¡]ITN¡^ªº²Ä¤@¦ì¤k·s»D³ø¹Dû¡A¤]´¿¥ôBBC¤»ÂI¥b·s»D³ø¹Dû¡A¥H§@·±j®«»D¦W¡C
¡@¹ï©ó¦ã¦Ì´µªº¦ÛÅG¡AºÖ¯S¦b³X°Ý¤¤¼AÀY«K»¡¡G¡u¤Ñ°Ú¡A¦ã¦Ì´µ¤S¦b¹¿¹¿©B©B¡A¬°þÓ¤j®aþÓ·Q¡A¥L¯uªºÀ³¸Ó°±¤U¨Ó¡C¡v
¡@¡u¥»þÓ¤k©Ê¥D¸qªÌªº¥ß³õ¡A§Ú¨Ã¤£¨É¨ü¾\Ū¥Lªº§@«~¡F¥L¥i¯à¬O¨ä¤¤¤@Ó§Ú̳̼ô±xªº§@®a¡A¦ý¥L¹ï¤k©ÊªººA«×§Ú«o¤£´±®¥ºû¡C¡v
¡@¡u¨¬°¤@Ó§@®a¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¦³³Q¤½²³µû½×ªº·Ç³Æ¡C¦óªp°¨¤B®Ú¥»´N¬O·Q·í¤@Ө㪧ij©Êªº§@®a¢w¥L¹L¥h¦³¼gÃö©ó®Ö¾Ô¡B¥ì©Ô§J¡A¬Æ¦Ü¥ì´µÄõ±ÐªºÃD§÷¡A¥L¹ï¤½²³ªºÁֽ׫KÀ³¸Ó¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦Ó¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤£·|±o¨ì¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡C¡v
¡@¡u§ÚŪþÓ³o½g²@¤£¦¨¼ô¡B¥uÀ´©ê«èªº¦ÛÅG¤å³¹¡A§Ú«K·Q¡A¥²¶·¼g«Ê«H½Ð¥L°±¤U¨Ó¡C¡v
¦ÛÅʵL¤ñ ¤í¯Ê¦P²z¤ß
¡@µ²ªG¡AºÖ¯S¦b¥»¤ë20¤é¡m½Ã³ø¡n¤Wµoªí¤½¶}«H¡Aª½¥¸¦ã¦Ì´µ¹ï¶Ç´Cªº¤£º¡¥uÅã¥Ü¥X¥Lªº¦ÛÅʤߺA¡F°£¦¹¤§¥~¡A¦o§ó¤jÃz¦ã¦Ì´µ¨â¥ó¶c¨Æ¡A«ü¥¸¥L¦b¦ÛÅʤ§¾l¡A§ó¤í¯Ê¦P²z¤ß¡A¤£È±o¤H¦P±¡¡C
¡@ºÖ¯S¦^ÅU¤V¤Ò¥h¥@«eªº¤@¬q¤é¤l¡G1988¦~¡AºÖ¯Sªº¤V¤Ò¦]¸£¸~½Fª×¯f¦b§É¡A¦ã¦Ì´µ¸ò¦n¤Í«e¨Ó±´±æ¡CµM¦Ó¦ã¦Ì´µ«o¨S¦³²z·|¦o¤V¤Òªº¯h¾Î¡A¦b¯fºf«e§]¶³¦RÃú¡F«á¨ÓºÖ¯S§óµo²{¡A¦ã¦Ì´µ·í®É®Ú¥»¦bµ¥«Ý«e©¹§O°êªº¯è¯Z¡A±´¯f¯Âºé¡uÄá®É¶¡¡v¡FÁaºÞ«á¨Ó¦ã¦Ì´µ´¿¨Ó«H»¡¦Û¤v¦b±´¯f«á¤ßµh¬y¤U¨k¨à²\¡AºÖ¯S«oª½¨¥¡u¬Ý¤£¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C¡v
¡@¥t¤@¤è±¡A¦oªº¤V¤Ò¥Í«e´¿©e°U¦ã¦Ì´µ·í¤k¨àªº±Ð¤÷¡AµM¦Ó¦b¤k¨àªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¦ã¦Ì´µ«o¤@ª½ÂA¦³·|±¡A¬Æ¦Ü¨ì¤k¨à¦b¤j¾Ç¬ãŪ¦ã¦Ì´µªº¤p»¡®É¡A³£¤£ª¾¹D§@®a¥¿¬O¦Û¤vªº±Ð¤÷¡C
¡@ºÖ¯SÁ`µ²¡A¦ã¦Ì´µ¹ï´CÅ骺¤£º¡Âk©S©ó¥Lªº©Ê®æ¯Ê¾Ñ¡A«Øij¥L¡u¸Û¹ê¤@ÂI±¹ï¦Û¤v»P§O¤HªºÃö«Y¡v¡A¤£n¦A¦ÛÅʦۼ¦¡C
¦o¤]¤Ó¤£¤j¤è
¡@¦b¤½¶}«H¥Zµn¥H«á¡A¦ã¦Ì´µª½»{¦Û¤v¨SºÉ±Ð¤÷³d¥ô¡A¦n¦n±Ð¨|¦n¤Íªº¤k¨à¡A¥L¬Æ¦Üªí¥Ü¡u·|¼g«Hµ¹¦oªí¥Ü§Úªº«á®¬»Pºp·N¡C¡v
¡@¥i¬O¡A¦ã¦Ì´µ¹ï©ó¤£´L«¯f«¦n¤Íªº«ü³d«o¥þµM§_»{¡G¥L´¨¥¦Û¤v¨Ã¨S¦³¦b¦n¤Í§É«e©â·Ï¡A§ó«D¦bµ¥«Ý¯è¯Zªº®É¶¡±´±æ¦n¤Í¡C¥L¬Û«H¡A¥u¬OºÖ¯S¿ù°O¨Æ¥ó¡A¦]¥L´¿¼Æ¦¸¨ì¦n¤Í®a¤¤±´±æ¡A©â·Ï¡B»°·f¸¾÷¨Ã«D¦b¦P¤@¤é¤¤µo¥Í¡F¦Ó¥Lªº´dµh¤]¬O¤d¯u¸U½T¡A¥u¬O¦b¦^¨ì¨®¤W¤~ªíÅS¥X¨Ó¡C
¡@¦ã¦Ì´µ³ÌªìÁn¨¥¤£·|©Ç³dºÖ¯S¡A¨Ã¯º»¡¤£ª¾¹Dì¨Ó¤G¤H¦¤wµ²«è¡A¹ï¦n¤Íªº«ü³d·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡FµM¦Ó¡A¤T¤Ñ¹L«á¡A¥L«o¦P¼Ë¦b¡m½Ã³ø¡n¤jµoÁn©ú¡A«üºÖ¯S¦Û§Ú«OÅ@¡AJ¶Ã«ü³d¡A¤£°÷¤j¤è¡C
¸ÜÃD¤Ñ¤ý ¦¦³«e¬ì
¡@¦ã¦Ì´µ¤p»¡¤¤¤£®Éªí²{¥X¹½´c¤k©ÊªººA«×¡A«o¤S¸g±`¥Xy¡A¸ò¤£¦Pªº¤k¤HJ²V¡A¸ò¤k©Êµ²«è¤w¤£¥u¤@¦¸¡C
¡@¦¦b80¦~¥N¡A¦ã¦Ì´µ¸ò¥Xª©¤H¬£¯S¡D¥d¤Z¯Ç¡]Pat Kavanagh¡^¬ÛÅÊ¡A³Ì²×«o¦]¿ú»ÈÃö«Y©ß±ó¹ï¤è¡A§óÀH§Y¸ò¦oªº©f©f¯ª²ú¦w¡]Julie Kavanagh¡^·f¤W¡A«á¨Ó¤S¸ò¯ª²ú¦wªº¦nªB¤Í°½±¡¡F¦¹¥~¡A¥L¸ò¬ü°êµÛ¦Wõ¾Ç¾ÇªÌ¦wªF¥§¨È¡Dµáþ¡]Antonia Phillips¡^¤]´¿¦³¹L¤@¬q±¡¡A¦P®É¶¡¥L¤S¸ò§@®a¥ì²ï¨©º¸¡DÂ׶ë¥d¡]Isabel Fonseca¡^¬ÛÅÊ¡A³Ì«á§óµ²¬°¤Ò°ü¡C
¡@·P±¡¥Í¬¡¦hªö¦h«º¡A«o±q¤£´î¥L¹ï¤k©Êªº»´½°¡F1989¦~¡A¥Lªº§@«~¡m®É¶¡½b¡n¡]Time's Arrow¡^Àò°Ò¥¬§J¼ú´£¦W¡A«o¦]¬°¨â¦W¤kµû¼f»{¬°®Ñ¤¤¦³¶S§C¤k©Êªº·N¹Ï¦Ó¤£¤J³Ì«á¦W³æ¡A¤Þµo¤F¤£¤Ö«ü³dµ²ªG¤£¤½ªºÁֽסAµM¦Ó¦ã¦Ì´µ«o¨S¦³¦]¦¹¦Ó«Àò´£¦W¡C
¡@¦ã¦Ì´µ¤µ¦¸¾D¬ÛÃÑ30¦~ªº¦n¤Í¼¶¤å«ü³d¡A¦A¦¸¦¨¬°^°ê³ø³¹ªº¼öªù¸ÜÃD¡C¤£¤Öµû½×¤H¬Û«H¡AºÖ¯Sªº¤ÏÀ³¸ò¦ã¦Ì´µªº·s§@¤£µLÃö«Y¡C¡mÃh¥¥ªº¹è°ü¡nªí²{¥X§@ªÌ±j¯Pªº¨kÅv·NÃÑ¡A¤ÏÆ[ºÖ¯S«h¬O¨å«¬ªº¤k©Ê¥D¸qªÌ¡A¦o´¿¦b¬£¹ï¤W«ã¥¸½ÕÀ¸¦oªº¼s¼½û¡A¤S´¿¸g¥Î°sªM«ãÂY±N¦o¶}°£ªº¹qµø¥x¥xªø¡A¹ï¨F¤å¥D¸q²@¤£¯d±¡¡A¦]¦Ó³Q´LºÙ¬°¡u¼««ãªº¦w®R¡v¡C
¡@¤µ¦¸¦ã¦Ì´µ¦A¦¸µoªí¬DÆ]©Ê¨¥½×¡AÅK®Q¤l¤£¶R±b¡A¤G¤Hµ§¾Ô¨S§¹¨S¤F¡A¨Ã«D¤å¤H¬Û»´¨º»ò²³æ¡C
|