魔術超人爆發痛宰鷹隊

放大圖片

　■懷特侯活(左)取得「雙雙」成績。路透社

　【綜合外電】在首圈對山貓多番受到個犯纏身困擾的魔術「超人」懷特侯活，周二在首場東岸季後賽4強主場終可釋放所有能量盡情比賽，最終率領魔術以114:71大勝亞特蘭大鷹隊，令後者嘗得球會史上最慘烈的季後賽敗仗，賽後「超人」直言在餘下的季後賽將不會再因犯規而被球證逐離場。

　連續2屆當選最佳防守球員的懷特侯活，首圈面對山貓時遇到「特別招呼」，結果4場比賽中早受到個犯困擾，當中有2場更是「6犯」離場，令侯活平均4場只上陣26.5分鐘，氣得侯活在微博中批評球證的判決而被罰款3.5萬美元。魔術養精蓄銳8日後，主場迎戰日前才告晉級的鷹隊，侯活立即爆發，上陣29分鐘便拿下全場最高的21分和12個籃板球，痛宰鷹隊43分，繼1995年在首圈以47分大破波士頓塞爾特人後，取得球隊季後賽史上的第2大勝仗。

　侯活賽後表示上陣時間「唔夠喉」，他說：「我仍可上陣(與分差)相同的時間(43分鐘)，首圈賽事已經完了。我不會容許任何東西令我不能上陣，我認為這是我在餘下季後賽需要去做的事。」

　魔術主帥史坦雲根迪表示首仗取得大勝，下仗更要小心應付，避免陰溝裡翻船。

　他表示：「事實上，我將會為他們做些調查。每次在季後賽史上，一支球隊在取得大勝後也會輸掉次仗，故(球隊)需要忘記這場大勝。」

奧蘭多舉辦2012全明星賽

　另外，NBA總裁斯特恩周二宣布，2012年第61屆全明星賽將落戶奧蘭多魔術的新球場，亦是該個東岸城市自1992年後再次舉行全明星賽。據報正在興建的魔術新場館，計劃在2011/12年球季正式啟用。