檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年5月31日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

創3D建模技術 中大揚威美國


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-31]     我要評論
放大圖片

 ■王昌凌研創的「電腦3D物件幾何建模」系統,可將一件百分百貼身的個人化潛水衣的製作時間縮短至一天。 本報記者曾慶威 攝

 電腦3D技術的發展,絕不單用於建構絢麗奪目的虛擬娛樂畫面,只要將當中的科學知識用得其所,亦可讓現實生活大有得益。中文大學機械與自動化工程學系副教授王昌凌研創的3D幾何建模(3D Geometric Modelling)技術,能將3D立體實物的表面形狀,轉化為2D平面數據,使用合適物料進行簡單裁剪及造型,便可迅速得到一個精準的模型,若用於衣物上,可做到百分百的貼身舒適效果,而生產時間更只須人手剪裁的1/30;有關技術亦可拓展至生物醫療工程領域,能在無痛狀況下,度身訂造出義肢及矯形器件,造福廣大病人。

 ■本報記者 高鈺

憑有關技術,王昌凌獲得美國機械工程師學會頒發2009年度「工程領域的計算機和信息科學」傑出青年工程師獎,成為全球唯一獲表揚的學者。

 王昌凌解釋指,3D物件模型建構技術始於上世紀60至70年代,但在製作上,往往需要使用實心的材料,令成品較為笨重;另由於成品內部是實心,難以因應外在形狀加固以分擔受力,部分位置常會出現破碎情況,耐用性並不足夠。他於90年代開始從事不同的電腦幾何造型研究,特別注重3D實物與2D表面數據的轉化分析,能更有效用於衣物,以及內部加固的空心物件的造型研究。

法公司買專利製個人化潛水衣

 他介紹指,特殊要求的服裝如潛水衣、校服、警服等,每個人尺碼各異,一般的裁剪技術難以完全稱身,往往需要度身訂造,但要以人手去進行,時間及成本都會大增,以潛水衣為例,由於需要極度貼身,人手製作最快也要一個月才完成。利用3D數據分析的研究,王昌凌的小組成功開發「電腦3D物件幾何建模」系統,能自動把人體掃描後的資料轉化為2D布料裁剪平面圖,在08年成功製造出一件百分百貼身的個人化潛水衣,生產時間只需一天,大大提升效率。相關技術去年更獲得一法國公司購買專利,現已開始生產將個人化潛水衣推出市面,每件價格約幾千至1萬港元。

製精準義肢 免病人痛楚

 有關3D建模技術,更可應用於生物醫學工程,王昌凌表示,若利用類似磁力共振的掃描儀器,對人的肢體及器官做立體掃描,經過電腦系統分析後,有關3D數據即能轉化成2D數據,選用適當的材料,便可製出尺寸精準的物件。他舉例指,義肢、義齒等康復治療的器材,以往在製成後都要靠人手打磨至合適的尺寸,不僅浪費時間,更要於病人身上進行多次測試,會為病人的傷患帶來痛楚;但若借助此新技術,只需要數小時便可製成,「最重要的是,能大大減輕測試時可能要受的痛楚,真正幫到病人。」王昌凌預計,約3年3D技術便能成熟應用於生物醫學上,更多的病人將得益。

相關新聞
4傳統愛國校舉辦畢業禮 (圖)
港大附院畢業生薪酬跌逾1成 (圖)
附院月杪招生 即場面試
少數族裔家長 多未悉港教制 (圖)
海洋專家聚城大 研討污染整治
創3D建模技術 中大揚威美國 (圖)
人才流失:跨科知識人才少 內地科研急追港
中國旅管學院 劃歸南開大學 (圖)
新聞教育基金 歐洲考察歸來 (圖)
廈大錄台生 擴至30課程
集師講益:綜合角度看教學 發展角度看差異
吉大台科大合作 育飛機維修師
華僑大學50周年 設捐款網助辦學
世界機械人賽 綿陽師範奪冠
通識路路通:面談考技巧準備要充足 (圖)
示範題目 (圖)
訪談優劣大對碰
延伸閱讀
資料速遞站
相關訪問
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多