À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë12¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«Ò³®»P«Ò³®µo±¸¬ã¨s


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦èº~´º«Ò¶§³®¡C ºô¤W¹Ï¤ù

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß«È®y±Ð±Â¡@µJ«n®p

¡@±q¨Æ¦Ò¥j¬ã¨s¤u§@¥H¨Ó¡A¦]¦h¼Æ®É¶¡¶i¦æªº¬O¯³º~«Ò¤ý³®ªºµo±¸¬ã¨s¤u§@¡A¬G¸g±`¦³¤H°Ý¤Î«Ò³®µo±¸ªº¦³Ãö°ÝÃD¡C³Ìªñ¡AÀ³­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ßÁܽСA¦b«°¤jÁ¿±Â¡u¯³º~«Ò³®¬ã¨s¡v¨t¦CÁ¿®yªº®É­Ô¡A¤]¦³¦h¦ì¦P¾Ç¤ÎÅ¥²³´£¥X¤F¯A¤Î«Ò³®µo±¸ªº­Y¤z°ÝÃD¡C

¡@²³¦hªº°ÝÃD¤@¤è­±Åã¥Ü¤F¥Á²³¹ï¥j¥N¤å¤Æ¿ò²£ªº¿@«p¿³½ì©M¸û²`¤J¤F¸Ñ¡F¥t¤@¤è­±¤]§é®g¥X·¥¤Ö¼Æ¤H¹ï¡u«Ò³®©M«Ò³®µo±¸¡vªº»{ÃÑ¡B²z¸Ñ¤£°÷¬ì¾Ç©M¥þ­±¡C

¡@§õ¥Õ©õ¤é¹C¯³º~¸ñ®É¡AIJ´º¥Í±¡¡A§@¡m¾Ð¯³®Z¡n¡G¡u­Án«|¡A¯³®Z¹ÚÂ_¯³¼Ó¤ë¡C¯³¼Ó¤ë¡A¦~¦~¬h¦â¡AÅô³®¶Ë§O¡C¼Ö´å­ì¤W²M¬î¸`¡A«w¶§¥j¹D­µ¹Ðµ´¡C­µ¹Ðµ´¡A¦è­·´Ý·Ó¡Aº~®a³®Âö¡C¡v¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªº§@ªÌ¤ý°êºûµû»ù¡u¦è­·´Ý·Ó¡Aº~®a³®Âö¡v¡A¡u¹é¹é¤K¦r¡A¹EÃö¤d¥jµnÁ{¤§¤f¡C¡vº¸«á¡u¦è­·´Ý·Ó¡Aº~®a³®Âö¡v¤@¤è­±¦¨¬°¤å¤HÄ̫ȵn°ª³X¥j¡B§çÃh¤H¥Íªº±`¥Î»y¡F¥t¤@¤è­±«h¦¨¬°¥@¤H²´¸Ì¥j¥N«Ò³®§Î¶Hªº¥N¨¥µü¡C¿½·æªº¬î­·¤¤¡A¤@®y®y¬\¯ó¾î¥Íªº°ª¤j¤g¶ï¡Aªø¯v¦a¤UªºÁL¾ÖþÓµL¼Æ©_¬Ã²§Ä_ªº¤@­Ó­Ó¡u©t®a¹è¤H¡v¡A¬O±`¤H¤ß¥Ø¤¤Ãö©ó«Ò³®ªº°ò¥»»{ÃÑ¡C

¡@¸g¹L¾ú¥v¦Ò¥j¾Ç®aªñ¦Ê¦~ªº±´¯Á¡A¤w¸g¥i¥H¤Ä°Ç¥X¦h®y«Ò³®¬ì¾Ç¡B¯u¹ê¡B§¹¾ãªº°ò¥»½ü¹ø©M®Ø¬[¡C

¡@¯³©l¬Ó³®¬O¤¤°ê¥j¥N²Ä¤@®y¯u¥¿ªº«Ò³®¡A³®°ÏªF¦èªø¬ù7¤½¨½¡A«n¥_¼e8¤½¨½¡F¤¤¤ß¬O«Ê¤g¡A¨ä¤U¬°¦a¤U³®¥Þ¡A«Ê¤g¥H¥~¬O¤º«°©M¥~«°¡F«Ê¤g¥_°¼©MªF°¼µo²{¦³¹ì·µ¡B«K·µ©M¶é¦x¦OªÙµ¥³®¶é«Ø¿v¡C³®°Ï¤ºÁÙµo²{¥]¬A§L°¨«M§|¦b¤ºªº¦UÃþ³­¸®§|¤Î¹Ó¸®600¦h³B¡C¡u®cÆ[¦Ê©x¡A©_¾¹¬Ã©Ç±pÂú¡¤§¡C¡v¦èº~´º«Ò¶§³®­±¿n¬ù¤Q¤G¥­¤è¤½¨½¡A¥Ñ«Ò³®¡A«á³®¡A«n¥_°Ï±q¸®§|¡A³®¼qµ¥Â§¨î«Ø¿v¡A³­¸®¹Ó¡B¶§³®¨¶¤Î¦D®{¹Ó¦aµ¥³¡¤À²Õ¦¨¡C¥H«Ò³®¬°¤¤¤ß¡A¥|¨¤«ý½Ã¡A«n¥_¹ïºÙ¡AªF¦è¬Û³s¡A§G§½³W¾ã¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡AÅã¥Ü¤F°ß§Ú¿W´Lªº¬Ó®a·NÃÑ©MÄY®æªºµ¥¯ÅÆ[©À¡C­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¬L³®¡B­ð°ª©v§õªv°®³®«h­±¿n§ó¤j¡A¥Ñ³®¤s¡B¤U®c¡B¦h­«³®¶éªùÂö¡B¤j¶q³­¸®¹Óµ¥²Õ¦¨¡A¡u®c«Ç¨î«×¶£ÄR¡A¤£²§¤H¶¡¡v¡A¥YÅã¥X«e©Ò¥¼¦³ªº²±­ð®ð¶H¡C¥_§º¬Ó«Ò³®4­Ó³®°Ï¡A¦û¦a30¾l¥­¤è¤½¨½¡A¤º¦³¤C«Ò¤K³®¤Î³­¸®¹Óªñ1000®y¡C¨C®y«Ò³®¥Ñ¤W®c¡B®c«°¡B¦a®c¡B¤U®c¡B³®¥x¡B¯«¹D¡B¥Û¨è¤Î³ò¶³®¶éªº¦x°|©M¦æ®cµ¥«Ø¿v²Õ¦¨¡A¥þ­±¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡­·»ª¡C²MªF³®³®°Ï«n¥_ªø125¤½¨½¡B¼e20¤½¨½¡C15®y³®¶é¶È®c·µ¡BµP¼Óµ¥¦a­±«Ø¿v´N¦³217®y¡C¨C®y«Ò³®«h¥Ñ®cÀð¡B¶©®¦ªù¡B¶©®¦·µ¡B°t·µ¡B¤è«°©ú¼Ó¤ÎÄ_³»¡B¦a®cµ¥«Ø¿vºc¦¨¡C¬O¤¤°ê¥j¥N³®¹ì«Ø¿vªº¨å½d¤§§@¡C

¡@«Ò³®§@¬°¤@­Ó¤ý´Â³Ì°ª²ÎªvªÌªº¦w¸®¤§©Ò¡A¨äµ¥¯Å¤§°ª¡B³W¼Ò¤§¤j¡B³]¬I¤§§¹³Æ¡B¤º²[¤§Â×´I¬O¨ä¥L¹Ó¸®µ´¹ï¤£¯à¤ñÀÀªº¡C«Ò³®¤£¶È¶È¦³¡u¦è­·´Ý·Ó¡vªº°ª¤j«Ê¤g©Î³®¤s¡A¦³²³¦hªºÀH¸®«~¡FÁÙ¦³®Ú¾Ú¡uµø¦º¦p¥Í¡vÆ[©À³]¸mªº¼sÁï³®¶é¡B°ª¤j®cÂö¡B²³¦h³­¸®¹Óµ¥µ¥¡Aºc¦¨¤F«Ê«Ø«Ò¤ý­Ì¤ß¥Ø¤¤©µÄò¨ä²Îªv¥Í²Pªº¦a¤U¤ý°ê¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤Sª@µØ¬°¤¤µØ¥Á±Ú¥j¥N¤å¤Æ¿ò²£ªº¸s©~¦a¡C

¡@»P³\¦h¾Ç¬ìªºµo®i¤@¼Ë¡A«Ò³®ªºµo±¸¬ã¨s¤]¤j­P¿í´`þӥѲL¤J²`¡B¥Ñ¥~¨ì¤º¡B¥Ñªí¤Î¸Ìªº¬ì¾Çµ{¦¡¡C¦]¦¹´X¤Q¦~¨Ó¡A¬°¤F¬ã¨s©M«OÅ@«Ò³®¡A¦Ò¥j¤u§@ªÌ°Ñ·Ó¾ú¥v¤åÄm°O¸ü¡A§Q¥Î½Õ¬d¡BÆp±´¤Î§½³¡¸Õ±¸ªº¤â¬q¡A¹ï¦h®y«Ò³®¶i¦æ¤Fªø´Á¡B²Ó½o¡BÁ}­Wªº¬ã¨s¤u§@¡A³vº¥¤F¸Ñ©M´x´¤¤F¦h®y«Ò³®ªº³W¼Ò¡B§G§½©M¤º²[¡A¥X¤g¤F¤j¶q¦UÃþ¬Ã¶Q¤åª«¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W«Ø¥ß¤F¯³©l¬Ó³®§L°¨«M¡Bº~¶§³®¡B©ú¤Q¤T³®¡B²MªF³®µ¥³\¦h³Õª«À]¡A¨Ï«Ò³®¦¨¬°¼s¤j¥Á²³±µ¨ü¥j¥N¾ú¥v±Ð¨|ªº½Ò°ó©M®È¹CÆ[¥úªº³õ©Ò¡C

¡@ªñ¦~¨Ó¡AÀHþӮȹCÆ[¥ú²£·~ªºµo®i©M¦¬Âüöªº¿³°_¡A³\¦h¼ö¤ß¤H¹ï«Ò³®¡]¥D³®³®¥Þ¡^µo±¸¬ã¨s²£¥Í¤F²§¥G´M±`ªº¿³½ì¡A¦³ªº«Øij¡A¦³ªº¸ß°Ý¡A¦³ªº¥X¥D·N¡A¦³ªºÁÙªí¥ÜÄ@·N¸ê§U¸g¶O¡C§@¬°ªø´Á¥D«ù¦èº~«Ò³®¦Ò¥j¬ã¨s¤u§@ªºµ§ªÌ¡A¤º¤ß¤]¤Q¤À´÷±æ¯à°÷§¹¾ã¦aµo±¸¤@®y¥]¬A¥D³®³®¥Þ¦b¤ºªº¦èº~«Ò³®¡A¥H«P¶i«Ò³®¨î«×ªº¬ã¨s¡C¦ý¬O¡A²z´¼§i¶D§Ú­Ì¡G«Ò³®ªºµo±¸¬ã¨s¬O¥²­nªº¡AÀ³·íªø´Á¡B«ùÄòªº¶}®i¡F¥D³®³®¥Þªºµo±¸´£Ä³¬O¤£¥i¨úªº¡C

¡@¾ú¥vµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A«Ò³®¤w¸g¤£¶È¬O¤@­Ó­Ó«Ò¤ýªº¸®¨­¤§¦a¡A¥¦§@¬°¤@­Ó­Ó®É¥Nºë¯«»P¤å¤Æªº¨å«¬¸üÅé¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤d¦Ê¦~¶Ç²Îªº¨£ÃÒ¡A¬O¤¤°ê¾ú¥vµo®iªº¤@­Ó­Ó¨½µ{¸O¡A¬O¥þ¤HÃþªº¤å¤Æ¿ò²£¡CÁöµM¥¦¨£ÃÒªº¤£¥þ¬O½÷·×¡AÁöµM¥¦«ü¤Þªº¤£³£¬O±d²ø¤j¹D¡C

¡@°ê»Ú¡m«Â¥§´µ¾Ë³¹¡n¶}©v©ú¸q²Ä¤@¬q¡G¡u¥@¥@¥N¥N¤H¥Áªº¾ú¥v¤åª««Ø¿v¡A¹¡§tþÓ±q¹L¥hªº¦~¤ë¶Ç¤U¨Óªº¸ê°T¡A¬O¤H¥Á¤d¦Ê¦~¶Ç²Îªº¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¤H¥Á¶V¨Ó¶V»{ÃѨì¤HÃþ¦UºØ»ù­Èªº²Î¤@©Ê¡A±q¦Ó§â¥j¥Nªº¬ö©Àª«¬Ý§@¦@¦Pªº¿ò²£¡C¤j®a©Ó»{¡A¬°¤l®]«á¥N¦Ó§´µ½¦a«OÅ@¥¦­Ì¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¥²¶·¤@ÂI¤£¨«¼Ë¦a§â¥¦­Ìªº¥þ³¡¸ê°T¶Ç¤U¥h¡C¡v

¡@´L­«¾ú¥v¡BÄ~©Ó¶Ç²Î¡B±R·q¥ý¯ª¬O¥@¬É¦U¥Á±Úªº¦@ÃÑ¡A¨S¦³­þ¤@­Ó¥Á±Ú¦ÛÄ@¥h«õ±¸¦Û¤v¯ª¥ýªº³®¹Ó¡A­þ©È¬O¦³¦h»ò¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C¦]¦¹¡A¤é¥»ªº¤Ñ¬Ó³®¤£¶È¤£¯àµo±¸¡A§Y¨Ï°ÑÆ[¤]¥²¶·¸g®c¤ºÆU§å­ã¡F®J¤Îª÷¦r¶ðªº«õ±¸¤]¤j¦h¬O´Þ¥Á®É¥Nªº´Þ¥ÁªÌ©Ò¬°¡Cªp¥B¡A»P®J¤Îª÷¦r¶ðªº¥Ûºc«Ø¿v¤£¦P¡A¤¤°ê¥j¥N«Ò³®¡A¯S§O¬O¨âº~¥H«eªº«Ò³®¡A¨ä¥D³®µ²ºc¦h¥Ñ°ª¤jªº«Ê¤g»P¥¨¤jªº¹Ó¥Þ²Õ¦¨¡C¥i¥H¹w¨£¡Gµo±¸³Ì«á¦¨ªG¤§¤@¡A´N¬O±N¤@®y¤sÅܦ¨¤@­Ó§|¡A«õ±¼¤F¤@­Ó¨£ÃÒ¡A·h¨«¤F¤@®y¨½µ{¸O¡C¸Õ·Q¡A³o¼Ëªºµo±¸¦¨ªG¬O§Ú­Ì©Ò´Á±æªº¶Ü¡H

¡@ÀHþÓ¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i´£°ª¡A§Ú­Ìªº¤åª««OÅ@§Þ³N¤]°ò¥»¹F¨ì¤F©Î±µªñ°ê»Ú¥ý¶i¤ô·Ç¡A¯à°÷­×´_«OÅ@³³²¡¾¹¡B¥É¥Û¾¹¡B»ÉÅKª÷»È¾¹µ¥¤åª«¡A¤]¯à°÷¹ïº£¤ì¾¹¡Bµ·º÷¡B¯È±i¡B¾Àµeµ¥©ö·l¤åª«¤Î¨ä¿ò¸ñ¶i¦æ¸û¦nªº«OÅ@©M­×´_¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A­Ó§O±M®a¤]«H¤ßº¡º¡¡A»{¬°¤åª««OÅ@§Þ³N¹LÃö¤F¡A¥i¥HÀ³¹ï§Y±N¥X²{ªº¤åª««OÅ@ÃøÃD¡C¦¹Æ[ÂI¤]¦¨¬°«Ò³®¥D³®µo±¸«ä¼éªº±À¤â¤§¤@¡C

¡@±q­±¹ï¤@¨Ç©ö·l¤åª«§ô¤âµLµ¦¡A¨ì±q®e­±¹ï¡B§´µ½«OÅ@¡A§Ú­Ìªº½T¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌªºÂ¾³d¤£¶È¬O¯à°÷«OÅ@¡A¦Ó¥B¬O¥Ã¤[«OÅ@¡C¤@¥ó®a¥Î¹q¾¹¡B¤@®M¦í¦v¡A¦³¨Ï¥Î´Á¡A¤Q¦~©Î´X¤Q¦~¡F¤@¥ó¤åª«¡B¤@®y«Ò³®¬O¨S¦³¨Ï¥Î´Áªº¡A¦pªG«D­n¦³¤@­Ó´Á­­¡A¨º´N¬O»P¤HÃþ¦@©l²×¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¤åª««OÅ@§Þ³N¬ã¨s±M®×¨S¦³µ²¶µªº®É¶¡ªí¡C

¡@¬°¤F±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A§Ú­Ì¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¹ï¥]¬A«Ò³®¦b¤ºªº¥j¥N¤å¤Æ¿ò²£¶i¦æ«ùÄòªº½Õ¬d¡BÆp±´©Mµo±¸¡A®Ú¾Ú¬ã¨s¦¨ªG¹º©w«OÅ@½d³ò¡A§´µ½¨î©w«OÅ@¤è®×¡A³v¨B¹ê¬I«OÅ@®i¥Ü±¹¬I¡C³oºØ°µªk©Mµ{¦¡¡A²Å¦X¡m«Â¥§´µ¾Ë³¹¡nªº¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@²z©À¡A²Å¦X¤¤µØ¥Á±Ú¹D¼w¶Ç²Î©Mªø»·§Q¯q¡A¤]¬O¤j¦h¼Æ¤åª«¦Ò¥j±M®aªº¦@ÃÑ¡C­«½Æµ²½×¡G«Ò³®ªºµo±¸¬ã¨s¬O¥²­nªº¡AÀ³·íªø´Á¡B«ùÄòªº¶}®i¡F¥D³®³®¥Þªºµo±¸´£Ä³¬O¤£¥i¨úªº¡CµL½×¬O¤°»ò¥Øªº¡A¬ã¨s¡B¦n©_¡B®È¹C¶}µo¡BÁÙ¬O¦¬ÂáC

¡@«Ò³®¥D³®¤£µo±¸¡A«Ò³®¬ã¨s¡B«OÅ@¡B®i¥ÜµLºÃ§¡·|¦³¤jªº¯Ê¾Ñ¡A·|¦¨¬°ªø´Á§xÂZ§Ú­Ìªº¾ú¥v¤§Á¼¡C°f¦V«äºû¡G¦b¯S©wªº±ø¥ó¤U¡A´Ý¯Ê¤§¬ü³Ó©ó¶êº¡¡A¥¿¦p¡uÂ_Áuªººû¯Ç´µ¡v¡F¯«¯µ¤§¾y¤O¬Æ©ó¬Òª¾ºÉ¾å¡A¥¿¦pº©ªø¾ú¥v¡B¯EÃv¤ÓªÅ¤Î¤HÃþªº¥¼¨Ó¡C¡]¥»¤å¤Î¹Ï¤ù¥Ñ«°¤j¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß´£¨Ñ¡^

¬ÛÃö·s»D
¦h¨¤«×Æ[¹î µo²{­»´ä¥t¤@­± (¹Ï)
¡u±ó´º¡X¡X®}°û¤¦Äá¼v®i¡v (¹Ï)
¦b«D®È¹C°Ï´M§ä´ºÂI (¹Ï)
¯d·N²Ó¸`ªº¥Í¬¡ºA«× (¹Ï)
¡u²Ó¸`¡v®iÄý (¹Ï)
¤pµ²¡G (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«Ò³®»P«Ò³®µo±¸¬ã¨s (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¡mæ°Åb»Ê¡n¤d¥jÃø¡u¦W¡v¤§Á¼
¤å¤ÆÆ[¹î¡G±q½Ò¥»¤¤®³±¼¡m¤ôâq¡n¸Ñ¨M¤£¤F¼É¤O°ÝÃD
¤å¤ÆÆ[¹î¡E¼B¤ó¥S§Ì¡G¤¤°ê´I»¨ªø«Cªº¼Ð§ý¡H (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G²z·Qªº¦¨ªø¡]¤W¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G©@°Ø©±¿³¤`¥v
®üÁï¤ÑªÅ¡GºÖ¥¼¦P¨Éº×«o¦@·í
µ^¥x«È»E¡G´M§ä¦ç¨ä (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G®Ý®Ý¦p¥Í
ÀH·Q°ê¡G¦Ñ
¸Ö¤Û¯d§Î¡G³Õ¤h¥Í²P¦A¥Xµo
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h