À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë12¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G²z·Qªº¦¨ªø¡]¤W¡^


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¨º®É­Ô¶R¥¬¤£¦ý»Ý­n¿ú¡AÁٻݭn¥¬²¼¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¥ô¡@¤è

¡@®t¤£¦h¦b§Ú­è­è¶}©l¤£¬ï¶}Ã˿Ǫº¦~¬ö¡A©ñ¾iªº§Ú¦b¤W¥@¬ö60¦~¥NµÂ±þªºµóÀY¡A¤w¶}©l¤F§ÀÀH°|¸Ìªº¤j©j¤j­ô­Ì¬y«¶i¤pµó¤WªºÂø³f©±¶RªoÆQÂæ¾Lªº¥Í²P¡C¨º­Ó¦~¥N¤j°Ó©±«D±`¤Ö¡A¦b«°¥«¸Ì¤À§Gªº³Ì¦hªº¬O¤pÂø³fçE¡C¤pçE¤@¯ë³£¬Oªù­±©Ð¡A©¹¸Ì­±©µ¦ù¤Q¦Ì¡B¤G¤Q¦Ì´N¬O¤@­Ó©±¡CÂø³fçE¤¤¾aªù­±ªº¦a¤è¤@¯ë³£½æ¿}ªG¡BÂI¤ß¡CºØÃþ¤£¦hªºÂI¤ß©M¿}ªG¡B¿}¨§³£®³¥X¤@¨Ç¼Ë«~³¯¦C¦b¬Á¼þÂdÂi¤¤¡AÂdÂi«á­±¬O¤@­Ó­Óªºªø¤è§Îªº©â±P§Îª¬ªº¤ìÀYÂI¤ß²°¡AÂ\©ñþÓ¤C¤KºØÂI¤ß¡AÂû³J¿|¡]´Ä¬õ¦âªº¡A¤­¨¤¬Pª¬¡^¡A¦¿¦Ì±ø¡AÂĨ䰨¡A»e¤T¤M¡C©±ªº«á­±¥ú½u¤ñ¸û¶Â¡A¤j¦h³£¬O½æªoÆQÂæ¾Lªº¡C

¡@Âæªo¡B¾L³£©ñ¦b«Ü¤jªº²¡¬û¤¤¡A¤@¯ë³£¦³¤@­Ó¤¤µ¥¨­§÷ªº¤»·³¤p«Ä°ª¡A¤ñ¸û²Ê§§¡A¤T­Ó¤»·³¥¿±`µo¨|¤p«Ä©ÔþÓ¤â³ò¦¨°é¥i¥H§â¥¦©ê¦í¡C¬û¤W­±»\þÓ¤@­Ó¥b¶êªº¤ì»\¡A¤ì»\¤W©ñþÓ¥´Âæªo¾Lªº¤ì¶q¾¹¡A¤@­Ó¬O¤@¤çªº¡A¤@­Ó¬O¥b¤çªº¡C¶q¾¹¹³­Ó¶êªM¤l¡A¤@­Ó°¼­±¦³¤@­Ó¤@¤Øªøªº§â¨à¡A³o­Ó§â¨à¨Ñ°â³f­û¥Î¨Ó´£þÓ¥¦¨ì²`¬û¸Ì¥´¤W¨ÓÂæªo©M¾L¡C

¡@§Ú¤p®É­ÔÂæªo¬O¤@¤ò¿ú¤@¤ç¡AÀu½èªº¤@¤ò¤»¡A§Ú­Ì¤j¦h³£¶R´¶³qÂæªo¡C¾L¤À¥Õ¾L©M¬õ¾L¡A³£¬O¤C¤À¿ú¤@¤ç¡CÂæªo¾L³£½æ¥b¤çªº¡AÂæªo«Ü¤è«K¡A¥b¤ç¤­¤À¿ú¡A¾L´N¤ñ¸û¬°Ãø¡A¥|¤À©M¤T¤À³£¥i¥H¡A³o®É´N­n¬Ý°â³f­ûªº¤ß±¡¤F¡A¦h¤Ö³£¥Ñ¥L±±¨î¡C

¡@¨º®É­Ô¤j·§¬O¦]¬°µæ¡B¦×¡B°Æ­¹¤Ó¤Ö¡A©Ò¥H®aªø­Ì³£­n¦h¥[Âæªo¾LÆQ¨Ó¨Ï¶º§ó¦³¨ý¹D¡A§Ú°O±o¤T¤Ñ¨âÀY³£­n¥h¡A¤£¬O¶RÂæªo¡A´N¬O¥´¾L¡C´X¥G¨C©P§Ú³£¦³¾÷·|¶i¨ì¨º­ÓÀR®¨®¨ªº¤p©±¡A¨C¦¸¬Ý°â³f­ûµ¹²~¤l¸ÌÄ駹¤F¤@¤çªºÂæªo¡AµM«á±q®e¦a´«¤F¥b¤çªºÅc¤l¸Ë¾L®É¡A¨ººØ±o¤ßÀ³¤âªº¼Ë¤lÅý¥®¤pªº§ÚÆA¸r¤£¤w¡C

¡@°|¸Ì¦³­Ó¥sºµªº¨k«Ä¡A¨C¦¸¥h¶R¾L®É¡A³£©È¦Û¤v§Ñ°O¡A¶R¿ù¦¨Âæªo¡A©Ò¥H¤@¸ô¨«¥L¤@¸ô¼G¥o¡u¾L¡A¾L¡A¾L¡v¡A¦ý¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¥LÁ`·|¦b°â³f­û°Ý¡u¶R¤°»ò¡H¡v®É¡A¦^µª¦¨Âæªo¡A¦Ó¥Bºµ¦n¹³¦¨¤ßªº¡AÁ`¬O¤@¸ô¤W©À¥oÂæªo¤@©w·|¶R¦¨¾L¡A¤@¸ô¤W³Û¾L´N¤@©w¶R¦^Âæªo¡C¤p®É­Ôºµ¨S¤Ö®Á¥´¡A¤j¤F¥H«á¤]¨S¤ÖÅý§Ú­Ì¤j®a®O¸¨¡C

¡@°|¸ÌÁÙ¦³¦ì¤ñ§Ú¤j¤­·³ªº¬î©j©j¡A¦o¨C¦¸¶RÂæªo®É¡A³£·|±N¤@¤ç¶R¦¨¥b¤ç©Î¤C¤À¿úªº¡A¬°ªº¬O³ø´_¶ý¶ý°¾·R­M©f¬K¤£·F¬¡¡C¾÷ÆF¡B¬¾·â¤S¤£¥¢µ½¨}ªº¬î¦b¶R¤WÂæªo¦^¨ì°|¸Ì«á¡A²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬Oª¦¤W«e°|¸Ìªº¦Û¨Ó¤ôºÞ¡AÃÛ¦b¤ô¦ÀÃä¥J²Ó±NÂæªo²~¹ï·Ç¤ôÀsÀY¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¶}±ÒÀsÀYÅý®þ®þ²Ó¬y¹³Âæªo¤@¼Ë¬y¶i²~¤º¡C³òÆ[ªº§Ú­Ì³£«Ì¦í©I§l¦b¤ô¬y¨ì±µªñ¤@¤çÂæªoªº¦a¤è³Û°±¡C¦]¬°¹ï¬KªºÅº¾î§Ú­Ì¦P¤³¼Ä·Z¡Aªp¥B¬îÁ`¤£§Ñ¥Î¬Ù¤Uªº¤­¤À©Î¤T¤À¿úµ¹¥Ã»·³£³B©ó°§¾jª¬ºAªº§Ú­Ì¤À¿}ªG¡C¬î±q¤£¿W§]¤]±q¤£ª[µø¦PÄÒªº¤j®ð»P¤½¥­Åý§Ú­Ì«D±`·q¥õ¡A§Ú­Ìı±o¬î¤Ó«i´±¡C

¡@¬îªº¶ý¶ý·íµM¤£·|ª¾¹D³o¨Ç¿ß¿°¡C¦ý¬O·í®L¤Ñ¨ÓÁ{¡A¬î®aªº¾L²~Á`¬O¦b¶R¤F·s¾L¤@¨â¤Ñ«á´Nªø¥X¤F©P¨­ªº¥Õ¤ò¡A¦o¶ý¶ý®ð­ó­ó¦a¥h¤FÂø³f©±°Ý³X«á¤@¤Á´N³£¥]¤£¦í¤F¡C¦o¶ý¶ýªº¼««ã¬Æ¦Ü©µÄò¨ì¤Q¦~«á¬î¥æ¤F²Ä¤@­Ó¨kªB¤Í®É¡A¬î¶ý¶]¨ì¬î¨k¤Í®a¸Ì±N¤p®É­Ô¬îµ¹Âæªo¾L¤¤²K¤ôªº¨Æ¦X½LºÝ¥X¡A¥H­P¬îªºªìÅÊ­è¶}©l¤£¤[´N¬y²£¤F¡C

¡@¦]¬°°â³f­û©ñ¤U¤@¤çÂæªoÅc¤l±q®e¦a®³°_¥b¤ç¾LÅc¤l¨º¼_¼ôªº°Ê§@¡AÁÙ¦³ºµ©M¬î¡A¤Ñ¯uªº§Ú¨º»ò¥®¤p®É´N«Ü²{¹ê¦a¨M©wªø¤j¥H«á¤@©w­n·í½æÂæªo¾Lªº°â³f­û¡C

¡@¤W¤p¾Ç«á¡A§Ú¶}©lÀ´±o»P¦P¾Ç¶¡Ãk¤ñ¦çªA¡C¨º®É­Ô¶R¥¬¤£¦ý»Ý­n¿ú¡AÁٻݭn¥¬²¼¡A©Ò¥H¨C¦~ª¨¶ý¥u¯àµ¹§Ú¶R¤@¥ó·s¦çªA¡A¨â¤T¦~ÁÙ¥i¥H¶R¤@Âù´Ö¾c¡A°¸º¸¤£¥Î¤Ó±µÀÙª¨¶ýÂù¤èªº½a®a®É¡A§ÚÁÙ·|±o¨ì¤@Âù°ø¨×ªºÂ½¤ò´Ö¾c¡C·s¦çªAÁ`¬O¦b¤j¦~ªì¤@¨º¤Ñ¤~¯à¬ï¡A©Ò¥H°O¾Ð¤¤§èªá¥¬ªº¤é¤lÁ`¬O¦b¥V©u¡A§Ö¹L¦~ªº®É­Ô¡C«D±`¥Á¥Dªº¶ý¶ýµ¹§Ú¿ïªá¥¬®É¡AÁ`¬OÅý§Ú²oþÓ¦oªº¦ç¨¤¥h¤@®a¥s¡u¥Ã«H¤@ªù¥«³¡¡vªº¦Ê¦~¦Ñ©±¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C

¡@³o®a¦Ñ©±±q«e¥s¥Ã«H¤@¦Ê³f©±¡A§Ú°O¨Æ°_¥s¥Ã«H¤@ªù¥«³¡¡A«á¨Ó§ï¬°¸Ñ©ñ°Ó³õ¡C¥¦§¤¸¨¦b¤@­Ó°ª¥x¶¥ªº¤W­±¡A¬B¯Å¦Ó¤Wªï¨Óªº¬O¤@­Ó¬Á¼þ±ÛÂàªù¡C¨C¦¸¶iªù§Ú³£¤S¿E°Ê¤S®`©È¡AÁ`¬O¤£°±¦a¿ùþÓ¨B¤l¥Í©È³Q±Û§Y¦Ó¥hªº¬Á¼þªù§¨¦í¡C°Ó©±¸Ì¦³¬Á¼þÂdÂi¡AÂdÂi«á¦³°â³f­û¡A°â³f­û¨­«á¦³³f¬[¡A³f¬[¤W¾î±Æ½XþÓ¦¡¼Ë¤£¤@ªº¾c¡A¥¬¤Ç³£¦¨®¹½Ý©ñþÓ¡AÁÙ¦³¬v«½«½¡BÁy¬Ö¡B¬~Áy¤ò¤y¡B§É³æµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

¡@¥h°Ó©±¶R¥¬¥Ñ©ó§Ú¤H¤p­Ó¸G¡AÁ`»Ý­n¶ý¶ý±N§Ú©ê°_©ñ¦bÂdÂi¤W¥b­w¥b¨ÌþÓ¡AÂdÂi¤W©ñþÓ¤£¦Pªá¦âªº¥¬¤Ç¡A¨CºØ¥¬³£³QÄñ¦b¤@¶ô»P¥¬®Æ¤@¼Ë¼eªº¤ìªO¤W¡C¦b¨º¤@®¹¤@®¹ªº¥¬¤Ç¤¤¬D¡A§Ú²´ªá·¶Ãªº¡A¥ª¬D¥k¬D¡AÁ`¬OµL¨Ò¥~¦a¿ï¤¤³ÌÃø¬Ýªº¤@ºØ¡C³o¬O­ô­ô­Ì¹ï§Ú¶R¥¬ªº·§¬A¡C

¡@¶ý¶ý¶R§OªºªF¦è®É§Ú´N·|¯¸¦b¨º­Ó¿ù¸¨¦³­Pªº«Ø¿v¤¤¥ªÅU¥k¬ß¡A«Ü§Ö§Ú´N¹ï¥L­Ìªº¦¬´Ú¨t²Îµ¹¤©¤F³Ì¤jªº¿³½ì¡C¨º®É­Ô¨C­ÓÂdÂiªºÀç·~­û³£¤£ª½±µ¦¬¿ú¡A¦¨¥æ«á¡A¥L­Ì·|±Nºâ¥Xªº¿ú¼Æ¼g¦b¤@±i¤Ú´x¤jªº¨âÁp¯È¤W¡A¦A±N¦¬¨Óªº¿ú©M²¼¾Ú©ñ¦b¤@°_§¨¦b¤@­ÓÅK§¨¤l¤W¡AµM«á±N§¨¤l±¾¦bÀY³»ªºÅKµ·¤W¦V°Ó©±¤¤¥¡³Ì°ª¦aªº¤@­Ó¬Á¼þµ¡¤f·Æ¥h¡C§Úªº²´¥úÀHþÓÅK§¨·Æ¨«¡AµM«á§Ú¬Ý¨ì¤F°Ó©±ªÅ¤¤Áa¾î¥æ¿ùªºÅKµ·¡A¦U­ÓÂdÂi¤WªºÅK§¨¤l³£¦b·Æ©M­¸¡A¦³ÂdÂiµo¦Ü¦¬´Úªºµ¡¤fªº¡A¤]¦³µ¡¤f§ä¤F¹s¿úµo¦^ªº¡Aµo²¼©M¿ú¦bªÅ¤¤°ª§C¦³§Çªº¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¬ï±ô¤£°±¡C­ÓÀY¥u¦³¤@¦Ì¥|ªº§Úè°g¦a¨n¬Ý°ªªÅ¡A¦b³o­Ó¦h¼h«Ø¿v¦ý¤¤¥¡³q³zªº¦a¤è¡A­âªÅ¦Ó°_¦³¤@­Ó¯«¯µªº¤p¬Á¼þµ¡¡Aµ¡¤f§¤þÓ¤@­Ó¤k¤H¡A¶ý¶ý»¡¨º­Ó¤H¬O¦¬¿úªº¡A¦o§¤ªº°ª¬O¦]¬°¦o­n¦¬°Ó©±¦U¤p¼h­±ªº¿ú¡C¦o®IÀY¥´ºâ½L¡A¶}©â±P§ä¿ú¡A¦³®É­ÔÁÙ©¹¤£¦Pªº¤è¦V±i±æ¡A¦o±N¨C¤@­Ó§¨¤l¨ú¤U¡A°O¤F±b¡A§ä¤F¿ú¡AµM«á±N§¨¤l¦A·Æ¦V¿ú¨Óªº¤è¦V¡C¹ï©ó¯¸¦b¤jÆU¤¤ªº§Ú¡A¬Á¼þµ¡¤¤§¤þÓªº¦¬¿úªº´N¬O¤@­Ó´x±±¾ã­Ó°Ó©±ªº¥D¤H¡C¦Ó¥B¦oÁÙ¥i¥H¨º»ò±y¶¢¦a§¤þÓ·F¬¡¡A¦Ó¤£¬O¹³§Oªº°â³f­û¤@¼Ë»Ý­n±N¨I¨l¨lªº¥¬¤Ç©ê¨Ó©ê¥h¡A©Î¦b°ª¬[¤W¤£Â_¦a¨ú¤U©Î©ñ¦^²Â­«ªºÁç©Î¾c¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú®t¤£¦h¤C¤K·³¡A§Ú¾Ö¦³¤F¤H¥Íªº²Ä¤G­Ó²z·Q¡G·í¤@¦W¦Ê³f©±ªº¦¬´Ú­û¡C

¡@«á¨Óª¨ª¨¤U©ñ¤F¡A§Ú«Ü·Rª¨ª¨¡A©Ò¥H¨C¦~ªº´H´»°²§ÚÁ`­n©â¥b­Ó¤ë¡B¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥hª¨ª¨¨º¥u¦³ªo¿Oªº¤p¯ó©Ð¤¤´À¥¿³B¦b§§¦~ªºª¾ÃѤÀ¤lª¨ª¨¸Ñ´e¡C¦b¨º¸Ì°£¤F©Mª¨ª¨¦b±ß¶º«áº£¶Âªº©]¸Ì¨«¤@¨«¡A¦b¤p¯ó©Ðªºªo¿O¤U§¤¦bª¨ª¨»L¤Wµo§b¡A§ÚÁ٨ɨü¤F¾¤©ú©M¶À©ü®ÉªºÂû»ïª¯§p¡C¹A§øªº±áÁ`¬O¨º»ò²M·s¡A©Ð¶¡ªº¯ó¨ý©M¤g¦aªº¤g¨ý³£¨º»ò¨ë»ó¡A³o­Ó®É­Ô§ÚÁÙ·|¸òÀHþÓ¦ªÁêªÓ¾Sªº¹A¥Á¶¤¥î¨ì¥Ð¶¡¾Ç°µ¹A¬¡¡AÂI¨§¤l¡AºØ¥Õµæ¡A¦¬³Áªº®É­ÔÁÙ¥´¹L³õ¡A¥O§Ú¦Ü¤µ³£¬°¤§Åº¶Æªº¬O§¤¦b¤û­I¤W©ó¤i¶§¦è¤U®É©ñ¤uÂk¨Ó¡K¡K

¡@¹A§øªºÂ×´I¥Í¬¡Åý§Ú¨C¦¸°²¤éªð®Õ«á³£¯à¦³¤@½g¾_Åå¦Ñ®v©M¦P¾Ç­Ìªº§@¤å²£¥Í¡A¦b¦~¯Å¤D¦Ü¾Ç®Õ¬y¶Ç¡A§Ú¦]¦¹ÁÙÂÇþÓ¬¡¾Ç¬¡¥ÎªºªF­·©M¹A§ø¤À®Õªº¼ö¼é¡A°Ñ¥[¹L¥«¸Ìªº¬¡¾Ç¬¡¥Î¤j·|¡C§Ú¯¸¦b±M·~¼@°|ªº»R¥x¤W¡A¹ïþÓ¥x¤U¤­¦Ê¤HªºÆ[²³¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A»´ÃP¦aÁ¿¦Û¤v¦b¹A§ø±µ¨ü³h¤U¤¤¹A¦A±Ð¨|ªº¨Æ¡AºØ¹Lªº¥Õµæ¡A¦¬³Îªº³Á¤l¡A¥Ñ¦¹Á`µ²¥X¼sÁï¤Ñ¦a¹ï¾Ç¥Í¦¨ªøªº¥¨¤j§@¥Î¡C¾ÚÂæb¤H¸s¤¤ªº­ô­ô»¡¡AºtÁ¿¤¤ªº§Ú¤@ÂI³£¤£ºò±i¡A®É¤£®ÉÁÙ¹³­Ó­ºªø¤@¼ËÀôÅU¥|©P¡A±½¤@²´¥x¤U¶ÂÀ£À£ªºÅ¥²³¡C¨º¦~§Ú¤Q¤G·³¡A®ð¾z°÷¤j¡C

¬ÛÃö·s»D
¦h¨¤«×Æ[¹î µo²{­»´ä¥t¤@­± (¹Ï)
¡u±ó´º¡X¡X®}°û¤¦Äá¼v®i¡v (¹Ï)
¦b«D®È¹C°Ï´M§ä´ºÂI (¹Ï)
¯d·N²Ó¸`ªº¥Í¬¡ºA«× (¹Ï)
¡u²Ó¸`¡v®iÄý (¹Ï)
¤pµ²¡G (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«Ò³®»P«Ò³®µo±¸¬ã¨s (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¡mæ°Åb»Ê¡n¤d¥jÃø¡u¦W¡v¤§Á¼
¤å¤ÆÆ[¹î¡G±q½Ò¥»¤¤®³±¼¡m¤ôâq¡n¸Ñ¨M¤£¤F¼É¤O°ÝÃD
¤å¤ÆÆ[¹î¡E¼B¤ó¥S§Ì¡G¤¤°ê´I»¨ªø«Cªº¼Ð§ý¡H (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G²z·Qªº¦¨ªø¡]¤W¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G©@°Ø©±¿³¤`¥v
®üÁï¤ÑªÅ¡GºÖ¥¼¦P¨Éº×«o¦@·í
µ^¥x«È»E¡G´M§ä¦ç¨ä (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G®Ý®Ý¦p¥Í
ÀH·Q°ê¡G¦Ñ
¸Ö¤Û¯d§Î¡G³Õ¤h¥Í²P¦A¥Xµo
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h