À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~9¤ë28¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G±»¹¢§C·L


http://paper.wenweipo.com   [2010-09-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦¶¤¸¼ý¡C ºô¤W¹Ï¤ù

§õ®¦¬W

¡@¦¶¤¸¼ý·d¨S·d¤å¦rº»¡A¨s³º·d¨ì¦óºØµ{«×¡A»¡ªk¤£¤@¡C³o¨S¤°»ò¤£¥¿±`¡C¤£­n»¡¦¶¤¸¼ý¡A¤µ¤Ñªº¤H©M¨Æ­è­è¹L¥h´X¤Q¦~¡A¸ÑÄÀ¤w¸g¤­ªá¤Kªù¤F¡AÅý¤H²´ªá·¶Ã¡C

¾ú¥v´N¦p±»¬M¦b±C®P¾ð¼v¤Uªº¥j«Ø¿v¡AÁ`¬OÅý¤H¬Ý¤£²M·¡¡AÁ`¬OÁôÂä@¨Ç¯µ±K¡C«ö²z¡A¾ú¥v¥»¬O¥H©¹ªº¤H©M¨Æ¡A¤£ºÞ¤é¤l¬O¥­²H¦w¶hÁÙ¬O§t¨¯¯ø­W¡A¤Ó¶§©³¤U¨ÃµL·s¨Æ¡A¨S¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¡C¦ý¬O¡A¡u¹ê»Úµo¥Í¡vªº¤@¨Ç¨Æ¡A±`±`³Q¤H¦³·NµL·N¦a»~°O¡Bº|°O©Î¯»¹¢¡B¸G¤Æ¡A¦A¸g¹L·³¤ë¹Ð®Jªº±»®I¡A«á¤H´N¬Ý¤£²M¥»À³²M·¡ªº¡u¾ú¥v¡v¤F¡C

Ä´¦p§õ¥@¥Á¡A¤@ª½³Q¥v®a¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡AÆg´­¥L¬O¤Ö¦³ªº¦n¬Ó«Ò¡C¤£½×¿jÀY«pªºµÛ§@¡AÁÙ¬O¹Ï¤j¦r¤Öªº³sÀôµe¡A³£¤£¹½¨ä¸Ô»¡¥Lªº¦n³B¡A¦ý¨ä¨õ¦Ã³B«o¤£Ä@¯A¤Î¡C¥S§Ìñ¾À𪺥ȪZªù¤§ÅÜ¡A¥L±N§õ«Ø¦¨¤­­Ó¨à¤l§õ©Ó¹D¡B©Ó¼w¡B©Ó°V¡B©Ó©ú¡B©Ó¸q©M§õ¤¸¦N¤­­Ó¨à¤l§õ©Ó·~¡B©ÓÆ}¡B©Ó±N¡B©Ó¸Î¡B©Ó«×¥þ³¡±þ¦º¡A¥t¥~¥L°«³Ó¥H«á¡A«K§â·A¤l©M§Ì©f¯Ç¬°¤v¦m¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A«ÜÃø»¡¬O¸t©ú¤§¤H©Ò¬°¡A¥v®a­Ë¬O¼Ö·N´À¥L±Æ¸Ñ¡A¥H§õ¬Ó«Ò¾Ö¦³¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦å²Î¨ÓÄÄ­z¡C¤£¹L¡A³oÃþ¡u¦å²Î½×¡v§¹¥þ¸Ñµª¤£¤F§õ¥@¥Á¦ó¥H±þ±¼¥LªºË»¤l­Ì¡A¥H¤Î¥Î¤°»ò¤âªk±þ¦ºªº¡C¬O¥Î¤M¬å¦º¡AÁÙ¬O¥Î½b®g¦º¡A§í©Î¹³¯³¤ý¾Æ¬F±þ¦º§Ì§Ì¨º¼Ë¡uÅn¼³¡v¡H

¦ÛµM¡A¥Î­Ó¤H«~¼w¨Ó¸ÑÄÀ¬Fªv¤Wªº¨Æ±¡¬O¤£¬ì¾Çªº¡C±M¨î¬ÓÅv·N¨ýµÛ¤@¤Á¡A¿Ë±¡¡B¤Í±¡µ¥µ¥¦b³o¥÷¤j²£·~­±«e¡A³£ÅܱoµL¨¬»´­«¡C°²¦p§õ¥@¥Á¥u¬O¤@¤¶¯ó¥Á¡A¥¼¥²¹ïË»¤l­Ì¤U¬r¤â¡CÅv¤O¨Ï¤H­Ìª{·À­Ó©Ê¡A§ó¨Ï¤H©Ê¤¤ªº¨}µ½°g¥¢¡B®ø°h¡C¬ÓÅv·í«e¡A§õ¥@¥Á¹Ü¨úªº¤â¬q¤£¬O³Ì¬½¬rªº¡A¤ñ¥L­±¥Ø²uÀñªº¤H¦³ªº¬O¡C

»¡³o¨Ç¶¢¸Ü¡A¥u¬O·Qªí¹F¤@­Ó·N«ä¡A¾ú¥v¬O³Ó§QªÌ¼¶¼gªº¡A¨º¤W­±¤£¶È¦³·³¤ë·¥«pªº¹Ð®J¡A¤]¦³³Ó§QªÌ¬G·N°µ¥Xªº«ººA¡C¤å¦r¦³©ú½Tªº°O­z¡A¥¼¥²´N¬O¯u¡F¤å¦r»y²j¤£¸Ô©Î¬OÂ_µM¤£°O¡A¥¼¥²´N¬Oµ´¨S¦³µo¥Í¹L³oºØ¨Æ¡C

¦¶¤¸¼ý¤j·d¤å¦rº»¤@¨Æ¡A¡m©ú¥v¡n¤¤¨S¦³°O¸ü¡A¬Û¤Ï­Ë¬O³B³B¬°¥L»¡¦n¸Ü¡C¡m©ú¥v¡n¬O²M´Â¤H¼gªº¡A¥L­Ì¤]³\ı±o²M´Â¤å¦rº»¤ñ¦¶¤¸¼ý®É¥N¼F®`¡A¦¶¬Ó«Ò¥u¯àºâ¤p§Å¡AÃi±o°O¡F¤]³\ı±o¦¶¬Ó«Ò¤å¦rº»ªº¤ô¥­§C¡A¬Fªv¤º®e§t¶q·¥¤p¡A¤£®h©ó°O¡CÁ`¤§¡m©ú¥v¡n¨S«ç»ò»¡¦¶¤¸¼ýªºÃa¸Ü¡C

¤×¨ä¤£¥i©¿µøªº¡A¤j©ú«ß¤¤¨Ã¨S¦³¡u¤å¦rº»¡v³o¤@±ø¸oª¬¡A³ßÅw¡u¥H¤å¦r¬°ÃÒ¡vªº¤H¥u¯à´M¨D«á¤Hªº°O¸ü¡A©Î¬O¤@¨Çµ§°O¡C¯È­¶¤W©Ò¦³©Î¬O©ÒµL¡A¹ê»Ú¤¤«o©ÒµL©Î¬O©Ò¦³ªº¨Æª«¡A³ÌÃø±o¥X¤l¤¡±G¥f¨Ó¡C¥H²z½×¬°¼Ð·Ç¡A«h¤£¯à¤Ï¬M¹ê»Ú¡F±N¹ê»Ú¬°·Ç÷¡A«h»P²z½×ÄÔÅÅ¡C¦³¦WµL¹ê©Î¦³¹êµL¦W¡A«Ü¤£®e©ö±o¥X¤@­Ó¤H¤H­ºªÖªºµ²½×¡C¤ª¬O¨¥«D¡A¦h¥X©ó¦¹¡C¤£¹L¡A¥H¬ÓÅvªº±M¨î©Ê¦Ó½×¡A¦¶¬Ó«Ò·d©Ò¿×ªº¤å¦rº»¬O¦³±ø¥óªº¡F¦P®É¡A¥H«¥­Ì°ê®a¬Ó«Òªº¶Ç²Î½×¡A¦¶¬Ó«Ò·d¤å¦rº»¤£¹L¬OªuµÛºD©Ê¨«¡A¤£ºâ¯S§O¡C¾ú¥v¤W¡A¤£·d¤å¦rº»ªº¬Ó«Ò¦³´X­Ó¡HÁÙ¦³¤@ÂI¡A§O¬Ý¦¶¤¸¼ý¥X¨­¥¬¦ç¡A¹ê»Ú¹ï¥X¨­¦b¥Gªº¤F¤£±o¡A·Q¤è³]ªk¯«¤Æ¦Û¤v¡A§â¥X¨­¡B¼i¾ú»¡±o¯«¥G¨ä¯«¡C¯ó®Ú¥X¨­ªº¬Ó«Ò³Ì©È§O¤HÁ@¤£°_¡A¨Æ¹ê¤W¡A¶Q­H­Ì·í¤W¬Ó«Ò¤]½T¹ê¦³Àu¶V·P¡C§õ¥@¥Á´N¹ï¥L¤§«e¤@¨Ç¬Ó«Ò¥X¨­¤§§C¦³ÂI·Lµü¡C¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µ¡A¤S¤Q¤ÀÁo©úªº¦¶¤¸¼ý·|¤£À´³oºØªÀ·|¤ß²z¡H

¦Û¤v§¤¤F¦¿¤s¡A¥X¨­¤S§C¡A¤S¤£³\¤H´£¤Î©¹©õ¨ơA¤@­Ó¤èªk´N¬OÅý¤H½p¤f¡C¦]¦¹»¡¡A¦¶¤¸¼ý±þªº¤H°ò¥»¦³¨â¤jÃþ¡A¤@¬O³g©x¦Ã¦O¡A¤@¬O¶Ã¥Î¦r¥y¡B¶ÃÁ¿¸Üªº¤H¡C±þ³g©x¡AÁöµM¬½¡B¦h¡A¦Ñ¦Ê©m¤£«ç»ò¤Ï·P¡A¥v®a¤]µ¹¤©¤£¤Ö½Ì¸Ñ¡A¥u§â¦¶¬Ó«ÒÂk¤J¼É§g¤§¦C¡A¦Ó¨S¤H»¡¥L¬O©ü§g¡C±þ¶ÃÁ¿¸Üªº¤H¡A´N¦³·d¤å¦rº»¤§¹ê¤F¡C

¦ý½Ñ§g¥i¥H¬d¬d¾ú¥v¡A¦¶¬Ó«Òªº¤å¦rº»¤ñ°_²M¤ý´Âªº´X¦ì¬Ó«Ò¨Ó¡A®t±o»·¤F¡C±dº³¤Î¨ä¤l®]ªº¤å¦rº»¡A¦h¦³Ãö¯A¤£ªAº¡²M²Îªvªº¬Fªv®×¤l¡A¦b¦¶¤¸¼ý«h·¥¤Ö¡A¦h¬O´£¤Î¡u¨r¡v¡B¡u¸é¡vµ¥¦rªº¡A¤]´N¬O¥L¦Û¤v¥H¬°¹ï¥L³o­Ó¬Ó«Ò¤£´L­«ªº®×¤l¡C¤ñ¦pªe«n±L¤ó¿¤¾Ç±Ð¿Ù³\¤¸¦b¼¶¼gªº¯¬¹Øªí¤å¤¤¨Ï¥Î¤F¡uÅé°®ªk©[¡AĦ¹¢¤Ó¥­¡v¥y¡A³o¬O¥j¤å¤¤ªº¸Ü¡A³\¥ý¥ÍµL«D¬O·Q½æ§Ë¤@¤U¡A¥i¨S¦³®Æ¨ì¡A¦¶¤¸¼ý¥H¡uªk©[¡v»P¡u¾v¹¦¡v¡]«c¥úÀY¾v¡^¡A¡uĦ¹¢¡v»P¡u¦­¥¢¡v¦P­µ¬°¾Ú¡A»{¬°³\¬Y¬O¦b·t¿Ø¦Û¤v¦­¦~·í¹L©M©|¨Ã¶A©G©ú´Â¡u¦­¥¢¤Ó¥­¡v¡A³Ì«á³\¥ý¥Í³Q±þ±¼¤F¡C

¡m¶À·Á¶~¤¤¤µ¥j¿ý¡n»¡¡A°_ªì¦¶¤¸¼ý®¼­«µø¤å¤H¡A¤]¤£¬D¦r²´¡C¥Lªº²z©À¬O¥@¶Ã¥ÎªZ¡A¥@ªv©y¤å¡A°¨¤W¥i¥H±o¤Ñ¤U¡A¤£¯àªv¤Ñ¤U¡Aªv¤Ñ¤U«h«D¤å¤H¤£¥i¡C¦³¤H¥X©ó¶ú§ª¡A´N¬D¼·»¡¡A¤]¤£¯à¹L©ó¬Û«H¤å¤H¡A¤Ó¬Û«H¤F·|¤W·íªº¡C¤@¯ëªº¤å¤H¦n«õ­WôÕÁ½¡A®³¸Ü¨ë¤H¡AÄ´¦p±i¤E¥|¤@½ú¤lÃd«Ý¾§¥Í¡A§â¤å¤H±·¤W¤Ñ¡C§@¤F¤ý·Ý«á¡A­n°_¤@­Ó©x¦W¡A¦³¤H¨ú¬°¡u¤h¸Û¡C¡v¦¶¤¸¼ý»¡¡G¡u¤£¿ù¨þ¡A³o¦W¦r¤£¿ù¡C¡v¨º¤H»¡¡G¡u¤£µM¡A¤W¤j·í¤F¡C©s¤l¤W¦³¡y¤h¡A¸Û¤p¤H¤]¡C¡z§â³o¥y¸Ü³s°_¨Ó¡A³Îµõ°_¨Ó©À¡A´NŪ¦¨¡y¤h¸Û¡A¤p¤H¤]¡C¡z½|¥L¬O¤p¤H¡A¥L­þ¸ÌÀ´±o¡Aµ¹¤H¥s¤F¥b½ú¤l¤p¤H¡A¨ì¦ºÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¯u¬O¥i¼¦¡C¡v¦¶¤¸¼ýÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A±q¦¹¥[·NŪªíºà¡AªGµMº¡¯È³£¬O©M©|¸éµs¡A¥y¥y³£¬O¹ïµÛ¥L½|ªº¡C³o¬q¤å¦r»á¦³½ì¡A´¦¥X¤F¤H­Ì¬°§Q¯q¤¬¬Û¶Éªîªº¥j¦Ñ²{¶H¡A¦ý¤]Ѷ¯}¤F»á¨ã¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¤@­Ó¤ß²z¡G¤°»ò³±·lªº¨Æ³£¬O¦Ú¤l¬D­öªº¡A¬Ó«Ò¥»¨Ó¬O¦n¬Ó«Ò¡A¥i±¤¦³ªº¤j¦Ú¶i¤FÅþ¨¥¡C¦¶¤¸¼ý¤]¤£·Q·d¤å¦rº»¡A¦³¤H¬Ý·Ç¤F¥Lºë¯«¯Ü®zªº¤@­±¡A¦¨¥\¦a§Q¥Î¤F¥L¡C¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H

¨ä¹ê¡A¦¶¤¸¼ý·d¤å¦rº»»P§O¤Hªº¬D­ö¨S¦³Ãö«Y¡A©ÎªÌ»¡¨S¦³¤jÃö«Y¡A¥u¦b¬ÓÅv¿Wµô±M¨î³o¤@ÂI¡C§O¬Ý¦¶¤¸¼ý¦Û¤v¥ª¤@­Ó¡u¥¬¦ç¡v¡A¥k¤@­Ó¡u¥Á¶¡¡v¡A¥L¤H»¡´N¤£¦æ¤F¡A¬O¹ï¬Ó¤Wªº¤£´L¡C´CÅ黡¡A«e´X¦~ªº®É­Ô¡A¦³­Óªk°ê¥­¥Á©Úµ´»P¥L­ÌªºÁ`²Î´¤¤â¡A¨Ã¥B»¡¤F«ÜÃøÅ¥ªº¸Ü¡A§Ô¤£¦íµo¤õªºÁ`²ÎÂĬì»ô»P¥L¹ï½|¡CÁ{¤F¡A¤]¨SÅ¥»¡Á`²Î§â¨º­Ó¤H¡u½Ð¡v¨ìºÊº»¤°»òªº¡C§Ú´N·Q¡A¨º¦ìÁ`²Î¨ü¨ìªº¨ë¿E¡A¤£·|¤ñ¦¶¤¸¼ýªì»D¡u±i¤h¸Û¡v¤§¨Æ®É¨ü¨ìªº¨ë¿E¤p¡A¥L«ç»ò¨S§â¦Ñ¦Ê©m«ç¼Ë©O¡H¤S¤@·Q¡A¥j¤µ¤£¦P¡A¤¤¥~¦³²§¡A°Z¥i¹ïÁ|¡H

¬ÛÃö·s»D
Ã@¥´´c¤H ·ç¨å¯¾¨­¤kŧ´ä (¹Ï)
½s¿è¾É½à (¹Ï)
Äò¶°¹w§i (¹Ï)
¼v¤ù¸ê®Æ¡G (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m¥Í¤Æ¦M¾÷4¤§¾Ô¯«¦A¥Í¡n¡X¥\¯à©Ê¡K (¹Ï)
°Û¤ùÄæ¡G¥S©f±ÒÀ³ Åå³ßµL½a (¹Ï)
µø¨Æ°lÀ»¡G¦³½ä¥¼¬°¿é¡H (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G±»¹¢§C·L (¹Ï)
¶}¨÷¦³¯q¡G¡m¸Öµü©ÞµÑ¡n¦Û§Ç (¹Ï)
µü¸Ü¸Ö»¡¡G²É¿}¦³¬r
¨ÓÂE¡GÄY¤l³®³¨¥xÀH·Q
¦Ê®a´Y¡G©I­Û¨©º¸¬Ý¯ó­ì (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥[ üÜ
®üÁï¤ÑªÅ¡G¬D¼·±¡ºü¨x¤õ¶Ë¨­
µ^¥x«È»E¡Gµâªá±Ð¥À»P¥X¦ì¤÷¿Ë (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G¬ü­x¤]ÁY¨F
«ä±Û¤Ñ¦a¡G§Î¶Õ¤j¦n
¸Ö¤Û¯d§Î¡G¤µ¤é·s¸Öªº·½¬y
«°ªù¤ô¶í ¥j¾ë¦ÛµM (¹Ï)
»·¨¬½u¡G¥V±ö¤§¤Í(²Ä1347´Á)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h