上海雙年展 以「巡迴排演」為主題

放大圖片

　■本次參加上海雙年展的藝術家，亦在創作中突出了藝術作品的「排演」過程，如劉小東的作品《出北川》，一旁有他在創作期間的草稿。（本報上海傳真）

　以「巡迴排演」為主題的第八屆上海雙年展，10月23日與「從西天到中土」同期揭幕。本屆上海雙年展以「巡迴排演」作為主題，邀請到了21個國家和地區的四十七位藝術家前來參展。

　據介紹，前來參加雙年展的藝術家包括在國際藝壇已享聲譽的法國藝術家戴爾芬．巴利、西班牙藝術家奧烏卡．萊蕾、澳大利亞藝術家安德魯．拜納、美國藝術家諾阿．佈雷梅爾，以及中國藝術家劉小東、王小帥、張洹、邱志傑、楊福東、蔡明亮等。展覽題材包括油畫、雕塑、裝置、影像、多媒體綜合藝術等，其中大型裝置作品、多媒體作品佔據了展覽比較大的比重，如張洹的作品《賽魅麗》、王邁的作品《氣象鹿台》等。藝術家同時有意識地在創作中對平面、立體、多媒體進行綜合運用。

　對於這次展覽「巡迴排演」的主題，雙年展策展人之一、上海美術館執行館長李磊解釋說，所謂「巡迴排演」，「巡迴」指的是巡遊和回歸；「排演」指的是排布和推演。李磊說，本屆上海雙年展將以城市作為載體，演練城市生活中，城市化進程中，個人、民族、國家面臨的種種問題，與「城市，讓生活更美好」的世博主題不謀而合，體現了全球時代的世博精神。

　本次參加雙年展的藝術家，亦在創作中突出了藝術作品的「排演」過程，如劉小東的作品《入太湖；出北川》，除了展出作品外，還將自己的創作過程記錄下來作為展覽的一部分，而邱志傑在現場製作的裝置作品《邱注上元燈綵圖》，則將壁畫《上元燈綵圖》上的實物一一照搬到現場，供人觀摩。更有意思的是，攝影家馬良將自己的工作室搬進了展館。

2010第八屆上海雙年展

展期：即日起至2011年1月23日

地點：上海黃浦區上海市南京西路325號上海美術館

官方網站：www.shanghaibiennale.com