 放大圖片
■台灣作家朱天文的作品近年在內地市場走俏。網上圖片
內地本土原創作品缺乏市場戰鬥力，聲勢浩蕩的港台「大軍」卻令人刮目相看。梁文道、馬家輝、林夕、林行止、林奕華、龍應台、張大春、朱天文、朱天心……等港台作家，近年來在內地出版界開花，頗受讀者熱捧。有分析人士指出，港台大軍出奇制勝，除了別具一格的行文，還得益於內地蓬勃興起的中產文化。
廣西師大出版社青年藝文館主編楊靜武認為，正因內地作家原創短缺，出版人自然將目光投向港台資源。相比引進版圖書，港台作家的作品在內地更具文化認同感；而與內地原創作品相比，港台作家的行文又非常特別，給內地讀者帶來全新的閱讀體驗。
中產市場崛起
也有分析指出，內地社會發展階段，也為港台作家「落地」提供良好土壤。台灣作家朱天文作品《最好的時光》責編韓猛分析說，當前內地的文化環境和台灣上世紀80年代比較接近，「中產文類」日益興起，一個既不是很粗俗、又不是很精英的閱讀群體逐漸發展起來。在這樣的大背景下，朱天文進入了內地讀者的視野，「她寫一些時尚的故事，而且長得不錯，穿得很有風格，又有與侯孝賢的緋聞—所有這些可供文化市場操作的因素，無疑暗合了目前中國社會中產文化的需求。她，符合現在的潮流。」
|
放大圖片
