À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~12¤ë8¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼Ú¨È¾ÇªÌ¡G¡u¦è¤è²`®£¤¤°ê¼Ò¦¡¦¨¥\¡v


http://paper.wenweipo.com   [2010-12-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

´µ¹Ï®¦§J

¡@¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸¹{¼ú¨å§±N©ó12¤ë10¤éÁ|¦æ¡A©¡®É©M¥­¼ú±N¦A¦¸¦¨¬°¥@¬ÉÁÖ½×µJÂI¡C¦b¤¤°ê¡A¤½²³¤´¹ï¿Õ©e·|ªº¨M©w·P¨ì¼««ã¡C¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±Â¤©¼B¾åªi¡A¦è¤è§Æ±æ­É¦¹¹F¨ì«ç¼Ëªº¬Fªv¥Øªº¡H³o­Ó¨M©wµ¹¿Õ©e·|ªº¤½«H¤O¥H¤Î¤¤¦è¤èÃö«Y±a¨Ó¤°»ò·l®`¡HÀô²y®É³ø°OªÌ¬°¦¹±Ä³X¤F¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªøª÷Àéºa¡B¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç¤½¦@¥~¥æ¬ã¨s¤¤¤ß±Ð±Â±i¤¤¸ü¡B²MµØ¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|«È®y±Ð±Â¾G¤v¯P¡B¤Ú¦è¸t«Où¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y³X°Ý±Ð±Â¥H¤Î¬fªLÀô²y¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¦¨­û¶ø¥ß¥±¡D´µ¹Ï®¦§J¡B¥¬¾|¶ëº¸·í¥N¤¤°ê¬ã¨s©Ò³ì¯Ç´Ë¡D²üº¸´µ©Ô®æ©M¤Ú°ò´µ©Z°Ï°ì¬ã¨s©Ò©Òªø¸ë¿p´µ¨F¼w¡C

¡@Àô²y®É³ø¡G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­t³d¤H¦b¤û¬z¤j¾ÇªººtÁ¿¤¤©Ó»{¡A§â©M¥­¼ú¹{µ¹¼B¾åªi¬O¤@­Ó¬Fªv¨M©w¡C³o­Ó¬Fªv¨M©w·Q­n¹F¨ì¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¬Fªv¥Øªº¡AÀò±o¤°»ò¼Ëªº¬Fªv§Q¯q¡H³o¬O¤£¬Oµ¥©ó©Ó»{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¤w¸g²_¬°¦è¤èªº¬Fªv¤u¨ã¡H

¡@¾G¤v¯P¡G³o­Ó¼ú¥Nªí¤F¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è°w¹ï¤¤°êªº¬Fªv©Ù¶Â¦æ¬°¡A¥Øªº¦b©ó§Q¥Î¤@¤Á¤â¬qºÉ¥i¯à®z¤Æ¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡C¬ü°ê¥¿ºÜ¤OºûÅ@¨ä´¿¸g§@¬°°ß¤@¶W¯Å¤j°êªº½÷·×¡A¦Ó²{¹ê¬O¥¦ªº¹ê¤O¦b¤£Â_¤U­°¡C

¡@ª÷Àéºa¡G¦è¤è¤@ª½±j½Õ´¶¥@»ù­È¡A¹³³o¼Ë©Z©Ó¬Fªv¥ª¥k¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº±¡ªp¤ñ¸û¤Ö¡C³o­ÓÁ¿¸Ü¤ñ¸û¯S§O¡A¦ý¬O»¡¥X¤F¤j¹ê¸Ü¡C

¡@§Ú·Q³Ìª½±µªº¥Øªº´N¬O¦è¤è§Æ±æ¼vÅT¥¼¨Ó¤¤°êªº¬Fªv¿ï¾Ü¡AÅý¤¤°ê«ö·Ó¥L­Ìªº¼Ò¦¡©M¸`«µ±À¶i¥Á¥D¤Æ¡C¥t¥~¡A¦è¤è¨S¯à¦³®Ä¦aÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦Ó¤¤°ê³B²z±o¤ñ¸û¦n¡C¦è¤è¦b·P¨ìÀª§¼ªº±¡ªp¤U¡A§ðÀ»¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¥ø¹Ï´î¤Ö¨ä¦b¾Ô²¤¤Wªº³Q°Ê¡C

¬ü¼Ú¤HÅv­Ë°h «pÃC«üºK§O°ê

¡@Àô²y®É³ø¡GÀHû󤤰ꪺµo®i©M¦è¤è¹ê¤Oªº¤U­°¡A¦è¤è¹ï¤¤°êªº¨¾½d¦b¤£Â_´£°ª¡C¤¤°ê¤@ª½¦b§V¤O¿Ä¤J¥@¬É¡A¦Ó¦è¤èÁ`¦b·Q¤è³]ªk±Æ¥¸©M©t¥ß¤¤°ê¡C¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº°µªk·|¤£·|¦b¤¤°ê©M¦è¤è¤§¶¡³y¦¨§ó¤jªº¹j»Ò¡H

¡@±i¤¤¸ü¡G¦p¤µ³o­Ó®É¥N±j½Õ®t²§©Ê¦Ó¤£¬O¤@­P©Ê¡A¦ý¬O¦b¹ï¤HÅv©M¥DÅvªº²z¸Ñ¤W¡A¦è¤è¤´µM°í«ùªºÆ[ÂI¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C¬ü°ê¤Q¤À±j½Õ°ê®a¦Ü¤W¡A¤£·|¤¹³\¨ä¥DÅv¨ü¨ì«I¥Ç¡A¦ý¹ï©ó¥L°ê±Ä¥Î¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C

¡@³ì¯Ç´Ë¡D²üº¸´µ©Ô®æ¡G¦pªG¦è¤è°ê®aÄ~Äòµo®i¥Á¥D¡AºûÅ@¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÅv§Q¡A§Ú¥i¥H½T©w¤¤°ê¤H¥Á·|»{¥i³o¨Ç¦¨´N¡C¦ý§Ú¾á¤ßªº¬O¡A¦è¤è¤£¦A¨ú±o³o¨Ç¶i¨B¡AªÀ·|¸gÀÙªº¤£½T©w¦]¯À±N¤@ÂIÂI¦aÅú­¹¨ä¬Fªv¼Ð·Ç¡C¬Ý¬Ý¼Ú¬w¡A¬Fªv°¾¯U¥¿¦b©ïÀY¡C¦pªG§A¦Û¤vªº¼Ð·Ç¤£Â_­°§C¡A§A¤S¦p¦ó­n¨D¨ä¥L°ê®a§ïµ½¤HÅvª¬ªp©O¡H

¡@ª÷Àéºa¡G¿Ä¤J°ê»ÚªÀ·|¬O¤¤°êªº¿ï¾Ü¡A30¦~¨Ó§Ú­Ì¤]¨ú±o¤F¤ñ¸û¦nªº®ÄªG¡C¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£·|¦]¬°³o­Ó¤p¨Æ±¡¦Ó§ïÅÜ«e¶iªº¤j¤è¦V¡C³o¥u¬O¦b°ê»ÚªÀ·|¤W»s³y¤F¤@ÂIÂI¾¸­µ¦Ó¤w¡A¤£·|¦³¤Ó¤j¼vÅT¡C¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥»¨­¤]¨ã¦³¹ï§Ü¦]¯À¡A¦³©è¨î¬£¡A¦³©ÔÃl¬£¡C¥u­n¤¤°ê¨M¤ß¿Ä¤J¥@¬É¡A¥~­±·Q¾×¤]¾×¤£¦í¡C

±À°Ê¥@¬É©M¥­ ¤¤°ê°^Äm¨ôµÛ

¡@Àô²y®É³ø¡GÅU¦W«ä¸q¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼úÀ³¸Ó¹{µ¹¹ï¥@¬É©M¥­°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¤H¡C§A¦p¦óµû»ù¤¤°ê¹L¥h30¦~¹ï¥@¬É©M¥­°µ¥Xªº°^Äm¡H

¡@¸ë¿p´µ¨F¼w¡G¹L¥h30¦~¤¤°êªº¸gÀÙµo®i«D±`¦¨¥\¡A¨Ï¥þ¤HÃþ1/5¤H¤fªº¥Í¬¡½è¶q±o¨ì¤F¹ê½è©Ê§ïµ½¡C³o´N¬O¹ï¤HÃþºÖ¬ç©M¥Í¬¡½è¶qªº¤@¤j°^Äm¡C¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¤]±a°Ê¤F©PÃä°ê®aªºµo®i¡C³oºØ·Pı¦b¤¤°êªº¾F°ê¤¤·P¨ü«D±`©úÅã¡C©M¥­»Pí©w¬O¸gÀÙµo®iªº«e´£¡C¤¤°ê¬OºûÅ@¦a°Ï©M¥­¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯À¡C

¡@ª÷Àéºa¡G¤¤°ê°í«ù¨«©M¥­µo®iªº¹D¸ô¡C¬O¤@¤ä«D±`­«­nªºÃ­©w¤O¶q¡C±q§Þ³N¼h­±¨ÓÁ¿¡A¤¤°ê¿n·¥°Ñ»P°ê»Úºû©M¡A´£¨Ñµo®i©M´î¨a´©§U¡A§V¤O¸Ñ¨M¼öÂI½Ä¬ð¡A¤ñ¦p¿n·¥±À¶i´Â®Ö°ÝÃD¤»¤è·|½Í¡C³o³£ÃÒ©ú¤F¤¤°ê¬O¤@­Ó©M¥­ªº¤O¶q¡C

¡@Àô²y®É³ø¡G¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H»{¬°¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±Âµ¹¼B¾åªi¡A¬O¹ï¤¤°ê¹L¥h30¦~¤HÅv¶i¨Bªº§_©w¡A¬O¬°¤FÅý¤¤°êÃø³ô¡A¦b·NÃѧκA¤W³ò°ô¤¤°ê¡C§A¹ï¦¹¦p¦óµû»ù¡H

¡@¾G¤v¯P¡G¦è¤è¥@¬É¦³ºØ®Ú²`¸¦©Tªº¦Û¥H¬°¬Oªº¤å¤Æ¡A»{¬°¦Û¤v¬O¹ïªº¡A§O¤H³£¬O¿ùªº¡A¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤´N¬O¤@ºØ°°µ½¤å¤Æ¡C³oºØ¤G¤¸«äºû³Ì¦³¤Oªº¨Ò¤l´N¬O¬ü°ê«eÁ`²Î¤p¥¬¤°ªº¡u­n»ò¸ò§Ú­Ì¯¸¤@Ãä¡A­n»ò´N¬O¸ò§Ú­Ì§@¹ï¡vªº¬Fµ¦¡C

¡@¬ü°ê¨Ã«D¯u¥¿¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº¦Û¥Ñ»P¥Á¥D·P¿³½ì¡C¬ü°ê¯u¥¿·P¿³½ìªº¬O¦b¦³²³¦h¤å¤Æ¶×»Eªº¤¤°ê»s³y²V¶Ã©M¬Fªv¤Àµõ¡A¥H¹Ï«d®z¤¤°ê©ÎªÌ¥´¶Ã¤¤°êªºµo®i¡C

¡@ª÷Àéºa¡GÁöµM¦è¤è±j½Õ³o¨Ã¤£¬O¹ï¤¤°ê¤HÅvªº§_©w¡A¦ý¨ä¥Øªº¬O³q¹L±Â¤©¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº§Î¦¡¡A§â¤¤°ê±À¦V¥¦³]­pªº¹D¸ô¡C¤¤°ê¸gÀÙ¦bµo®i¡AªÀ·|¦Û¥Ñ«×¦b´£°ª¡AÀHûó¸gÀÙ©MªÀ·|¥H¤ÎºÞ²z¤è¦¡ªºÅܤơA¤¤°êªº¶i¨B¬O©úÅ㪺¡C¦ý³oºØ¶i¨B¤£²Å¦X¦è¤èªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£©Ó»{¡C¥L­Ì§Æ±æ¥Î¥L­Ìªº¤è¦¡¼vÅT¤¤°êªº¶iµ{¡C

¡@Àô²y®É³ø¡G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥h¦~µ¹¤F¶ø¤Ú°¨¡A¤µ¦~µ¹¤F¼B¾åªi¡A³£¦b¥þ²y¤Þ°_ª§Ä³¡C¦³¤H»{¬°¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¬O¦b©ê¬ü°ê©M¦è¤èªº²Ê»L¡C³oºØ°µªk¬O§_¤w¹ï¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¤½«H¤O³y¦¨·l®`¡H

¡@ª÷Àéºa¡G³oªÖ©w¬O¦³·l®`ªº¡C¤£¶È¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úµ¥«D¬ì¾Ç¼ú¶µªº¤½«H¤O³£¦b¤U­°¡C©M¥­¼úªºª§Ä³¬O³Ì¤jªº¡A¥¿¦b³v¨B²_¬°¦è¤èªº¤u¨ã¡C¦pªG¤£§ïÅܧâ¿Õ¨©º¸¼ú¤u¨ã¤ÆªººA«×¡A¨º»ò¿Õ¨©º¸¼úªº¤½«H¤O±N­±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡C¬ì¾ÇÃþ¼ú¶µªº¥¼¨Ó¤]­È±o§Ú­Ì¾á¼~¡C

¬D¾Ô¦è¤è¨î«× ¥ÃÃø°Ý¬z¿Õ¼ú

¡@¸ë¿p´µ¨F¼w¡G¥h¦~ªº©M¥­¼ú¹{µ¹¶ø¤Ú°¨¡A¦Ó·í®É¥L¥¿¦b¨È¬w¶i¦æ¨â³õ°Ï°ì¾Ôª§¡A³y¦¨«Ü¦hµL¶dªº¥­¥Á³à¥Í¡C§Ú¬Û«H¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥Ã»·¤£·|¹{µ¹¨º¨Ç¬D¾Ô¦è¤è¨î«×ªº¤H¡C

¡@Àô²y®É³ø¡G¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼úÅãµM±a¦³±j¯Pªº¦è¤è»ù­ÈÆ[¦â±m¡C¦è¤è°ê®a¦b¤¤°ê¥H¤Î¥þ²y±À¦æ¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡AÁ`¬O·|¹J¨ì¤Ï·P©M©è¨î¡C³o¬O¬°¤°»ò¡H³o»¡©ú¤°»ò¼Ëªº°ê»Ú¬Fªv²{¹ê¡H

¡@¶ø¥ß¥±¡D´µ¹Ï®¦§J¡G¦è¤è¤@ª½°í«H¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î¬O³Ì¦nªº¬FªvÅé¨t¡A¦Ó¥B¤H­Ì¥²¶·±N³o¤@Åé¨tÂX´²¦Ü¥þ¥@¬É¡C³oºØ¶Ç±Ð¤h¯ëªº¼ö±¡¦b¬ü°ê¤×¨ä±j¯P¡C

¡@¦è¤è¦³¤@¤p³¡¤À¤¤°ê°ÝÃD±M®a«ü¥X¡A§Y«K¦è¤è°ê®a¤]¬O¦b¤u·~¤Æ¤§«á¤~¹ê²{¥R¤À¥Á¥D¤Æªº¡A¿E¶iªº¬Fªv§ï­²±N¦b¤¤°ê¤Þµo¤£Ã­©w¡A¨ÃÄ~¦Ó·l®`¦è¤è§Q¯q¡C¦ý³o³¡¤À¤Hªº¼vÅT¤O¦³­­¡A³Q«ü³d¬°¤¤°ê«I®`¤HÅv¦æ¬°ÅGÅ@¡C

¡@§ó²`¼h¦¸¤W¡A§Ú»{¬°¦è¤èºë­^­Ì¾á¤ß¡A¡u¤¤°ê¼Ò¦¡¡v¥i¯à·|³QÃÒ©ú¬°¦¨¥\ªº¼Ò¦¡¡AÄ~¦Ó¤Þµoµo®i¤¤°ê®aÄv¬Û¼Ò¥é¡A¦Ó¤£¦A°ß¦è¤è°¨­º¬O¤¡C

¡]¥»ª©¤j¤p¼ÐÃD¬°½s¿è©Ò¥[¡^

¬ÛÃö·s»D
¤¤¤è¤Ï¤µ©¡©M¥­¼ú ¹O¦Ê°ê®a²Õ´¤ä«ù (¹Ï)
±Â¼ú¼B¾åªi ¹H­I°ê»Úªk (¹Ï)
Âù­«¼Ð·Ç ©Ù¶Â¿Õ¼ú
¼Ú¨È¾ÇªÌ¡G¡u¦è¤è²`®£¤¤°ê¼Ò¦¡¦¨¥\¡v (¹Ï)
±i°ªÄR¡G°ªºÝ °ª½è °ª·s ¤Ñ¬z¤T¦~¤jÅÜ¼Ë (¹Ï)
¤Þ¤T°ª¤j¶µ¥Ø »E¤d»õ¯Å²£·~
«°§ï«°³W¤H¬°¥» §Q¥Á©y©~®ð¶H·s (¹Ï)
¤å¶×²`¤J³ø¹D §UÂX¬z´ä¦X§@ (¹Ï)
¤Ñ¬z²¤¶
¹K¤¤°ê³qµÈ¤§¥» ¯}¬F©²§ë¸ê¿W¤j (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡GÃP¸j¥Á¶¡§ë¸ê ±À°Ê¸gÀÙÂ૬
³f¹ô¬Fµ¦±qºò ¨¾¤î´c©Ê³qµÈ (¹Ï)
¦a¤è¿n·¥°t¦X ¥X©Û§íª«»ù (¹Ï)
ªýÀ»¾Ôªì§i±¶ ª«»ù¤îº¦¦^¸¨ (¹Ï)
¤¤¥¡16©Û §í»ù¦w¥Á
¥¡¦æ¤µ¦~¤»«×¥X©Û¹K³qµÈ
¶ø¤Ú°¨¡G¤¤°ê½Ñ¦h³Ð·s»â¥ý¬ü°ê (¹Ï)
±M®a¡G¤¤°ê¸gÀÙ±Nªï¡u¶Àª÷¤Q¦~¡v
¤¤¶V±N«Ø©M¥­¤Í¦nÃä¬É½u
·Å®aÄ_¤U©P³X¦L«×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h