把小說改編成電影,要拍得好看絕對不容易。但由尼爾艾頓奧柏執導的「千禧年三部曲」,卻是近年不可多得的成功作品。瑞典電影對香港人一直十分疏離,願意接觸的觀眾不是太多,但其實,香港觀眾不但要打開「國際視野」,更重要是打開「國際胃口」。米高尼昆及露美慧柏絲的演出,簡直是神乎其技,把原著的精髓充分地演釋出來。據悉,荷里活正就同樣的劇本開拍。到時,大家也可以看看,荷里活是否一定比人優勝。