銀幕短打：中港電影文化差距究竟是縮小還是擴大？

http://paper.wenweipo.com [2011-01-12] 我要評論

放大圖片

文：朗天

　最近觀乎《讓子彈飛》和《非誠勿擾2》的香港宣傳策略，不禁令人生起疑問：中港電影文化差距，隨著主權移交踏入14周年，究竟是日漸縮小抑或日益擴大？

　姜文上部作品獲英皇加入而解決資金問題。新作由英皇主力出品，瞄準大中華市場，擺明要以商業大片姿態橫掃千軍。《非誠勿擾2》同樣因上集成功，以原班人馬斬多二両肉，市場目標規模較小，但也是依足《手機》以來馮小剛賣座片的所有計算，擺出堂堂小男人之陣。

　《讓子彈飛》一開始連開近廿場招待場，明顯是造口碑帶動票房。然一次傳媒座談會上某作家卻一矢中的：「無論姜文多麼商業，香港觀眾都會視之為藝術。」其實同樣標籤也落在《非誠勿擾2》上，上集早被定位為香港受落的「文藝片」。在香港觀眾心中，內地電影無論多麼商業，製作多麼市場主導，仍然帶有那一股文藝腔。正如儘管張藝謀、陳凱歌已變得主流，甚至市儈，第五代導演藝術家身份形象仍牢不可破。

　也許正是對這種觀眾視點的認識，兩部片的排期才這麼謹慎，希望試映和內地公映後引發的好評能製造話題，吸引觀眾買票進場。但如此謹慎要付出代價，當然是BT下載和盜版這些不確定干擾因子了。

　另一更可能的代價始終是內地與香港的差異。姜文和馮小剛都是中國電影大腕。然而，偏偏他們這兩部作品不無爭議。更重要的還是：《讓子彈飛》的大北方味道和《非誠勿擾2》那始終無法完全抹走的「娘味」，或會對香港人接受程度構成影響。「港女」對舒淇的尋尋覓覓固然有所投入，但葛優代表的「新好男人」論述，其實在港已呈衰落，一句話：out-dated了。