檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年1月24日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

曾想為梁朝偉量身打造一個角色


http://paper.wenweipo.com   [2011-01-24]     我要評論
放大圖片

 老布在華語地區擁有眾多崇拜者和骨灰級粉絲,其作品是都市精英分子最愛收藏的推理小說。事實上,布洛克能在內地發展出如此之多的粉絲,相當程度上還要歸功於港台的讀者。在港台地區,他是侯孝賢、張大春、朱天文、朱天心、詹宏志、唐諾、王家衛、梁朝偉等十分崇拜的作家。

 布洛克這個名字在內地被廣泛關注,導演王家衛就起了相當大的作用。3年前,王家衛的電影《藍莓之夜》上映,編劇之一就是布洛克。《藍莓之夜》最後褒貶不一,布洛克也承認,最後呈現的並非是他最初的意思。「王家衛是一個不斷改變主意的人,最後的成品有些是我的,有些是他的。」

 當被問及是否會拍一個華人版的影視作品時,布洛克表示以現在的系列去拍不太可能。但他特別提到,梁朝偉曾幾次提出想要演「馬修」。但他認為,作為一個中國人,梁朝偉演這一角色似乎不合適。「我們曾打算為他量身打造一個角色,或許可以演一個在紐約的美籍華人。」「我們還認真討論過要不要幫他寫一部電影,背景在紐約,但後來沒有下文」。

 談到自己的作品改編成影視劇的情況,布洛克表示,他從未拒絕過別人改編自己的作品。不過,以前曾經有三本書被改編成影視劇,但結果都不是很理想。

 談到最希望由誰扮演「馬修」時,布洛克表示,曾出演過電視劇《白宮風雲》的John Spencer比較適合。可惜電影一直沒拍,後來他去世了。在他之後,布洛克覺得湯米.李.瓊斯比較適合。至於伯尼的扮演者,老布表示,曾有人拍過「雅賊」,扮演伯尼的竟然是烏比.戈德堡(曾出演《修女也瘋狂》的黑人女星)。「這不是我想像的伯尼,但我不是導演,說了不算。」布洛克說。他認為,喜劇演員Jerry Seinfeld很適合演伯尼。

相關新聞
「隔岸觀花」台灣國際藝術節 (圖)
城中精采 重點推介•劇場:《陳裕君獨步劇壇——色.香.味:扭計色》 (圖)
城中精采 重點推介•展覽:「朱古力世界文化遺產」 (圖)
城中精采 重點推介•舞蹈:《中國舞蹈向前看》 (圖)
城中精采 重點推介•音樂:「胡琴首席之夜」
創作對談:《遺禍人間》詼諧中的生死 (圖)
今周想去•周光蓁:香港中樂團「胡琴首席之夜」 (圖)
今周想去•樊婉貞: 馬瓊珠個展《靜觀》 (圖)
勞倫斯.布洛克與「馬修」同行35年 (圖)
曾想為梁朝偉量身打造一個角色 (圖)
書評:神奇老頭黃永玉 (圖)
書介:村上朝日堂是如何鍛鍊的 (圖)
書介:宮崎駿:折返點1997-2008 (圖)
書介:曝光聖經 (圖)
書介:哀悼日記 (圖)
書介:新都江堰人 (圖)
徵稿啟事
百家廊:麻將人生 (圖)
翠袖乾坤:台北舉辦國際書展
跳出框框:記者生涯
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多