創作對談：《遺禍人間》詼諧中的生死

放大圖片

文：賈選凝

　未到30歲，我班friend就迫不及待問我：「喂，阿邊個，你幾時死？」在這樣先聲奪人的自白裡，《遺禍人間》吸引了我們的眼球。「幾時死」其實不是一句有具體指向性的真正疑問，但我們又都再耳熟不過。難道其實我們對這等「生死大事」的態度都格外超然？因而不會像劇中的「我」一般敏感讀解出這句「問候語」的不正常。然而，「我」決定「不死」是否就意味著「遺禍人間」？一番詼諧裡，其實傳達出了作者的人生思考。今次就讓我們與《遺禍人間》的編劇及導演潘惠森，共同分享他有趣而獨特的視角。

「遺禍」的idea是怎樣形成？

潘：這是人間系列的第三部，之前的創作一直都在關注「人間」的概念，這一部和前兩部一樣，希望展現出這個年代裡的一種生存狀態，用一種新視角去看待所謂我們稱「80後」的這一代，正處於怎樣的社會狀況中；未滿30歲的他們應當是精神最充沛的一群人，但實際上是否如此？我們希望能挖掘出一種新的觀察角度。

希望藉這部劇傳達怎樣的創作思考？

潘：「遺禍」的概念，通俗來講，源於人們的一句口頭禪「幾時死？」。聽起來有點恐怖，但當然這句話其實並不代表什麼特別的意思，我們身邊很多人都習慣於講這句話。從字面理解，「幾時死」傳達的就是「留在這個世界上多餘」、「該死」的訊息；所以我們就想從反面去理解這種人們下意識在傳達的意思，當發現「自己活在世上好多餘」時，如何面對這種狀況？如何去處理？

　其實《遺禍人間》是想去呈現一種人們的生活面貌，在呈現之外，也表達了一種態度——不論別人對你有怎樣的態度，你自己要有一種對自己的態度。就像劇中所表現的那樣：不論人生是成功還是失敗，人都要面對自己該面對的問題。

《遺禍人間》中有哪些有趣的「妙語」？

潘：其實也不都有趣，但有些台詞，大家聽後可能會印象深刻些。比如「如果錢可以補償到的損失，就不算損失。」就很好理解。再比如劇中的「我」，整日被人說蠢，就有阿媽話我「從豬欄出世」這樣的自嘲。其中還有些可能不雅的形容，但非常貼切，像是「仆街仔的下場就是仆街死」，也能令觀眾一目了然理解。

人間系列No.3《遺禍人間》

日期及時間：2月17至19日（星期四至六）晚上8時

　　　　　　2月19至20日（星期六至日）下午3時

　　　　　　2月17日（夜場）及19日（日場）

演出完畢後設座談會

地點：香港文化中心劇場

票價：$180，120（60歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠）

信用卡電話訂票：2111 5999

網上訂票：www.urbtix.hk

網址：www.prospects.org.hk（新域劇團）