À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~1¤ë26¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«Ø¿v¨ã¤¤°ê¤åÃÀ´_¿³­·®æ


http://paper.wenweipo.com   [2011-01-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦óªFªá¶éªº¤J¤fµP¼Ó¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T (°OªÌ ÃÓÀR¶²) ¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¦óªFªá¶é«Ø©ó1927¦~¡A¤S¦W¾åı¶é¡A¬O¥»´ä²{¦s°ß¤@»P¦óªFÀï¤hª½±µ¬ÛÃöªº¦í¦vª«·~¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¤j¦v¥H¤¤°ê¤åÃÀ´_¿³­·®æ«Ø¦¨¡A¦è¦¡¬v©Ð°t¥H¤¤¦¡¯[¼þ¥Ë«Î³»¡A¶é¤º¥ç«Ø¦³¤¤¦¡ªº«F¥x©M¶ðµ¥«Ø¿vª«¡A§O¨ã¯S¦â¡C¦óªFÀï¤h®a±Ú¬°­»´äªº¦Wªù±æ±Ú¡A¬O20¥@¬öªì­»´ä¦a¦ì³ÌÅã»®ªº°Ó¬É¤ÎªÀ°Ï»â³S¡A±ß¦~§ó³Q´LºÙ¬°¡u­»´ä¤j¦Ñ¡v¡C

¡@­»´ä¶}°ðªì´Á¡AµØ¤H¤£¥i¥H¦b¤s³»©~¦í¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¥H¦b¤s³»¡u¹L©]¡v¡A¦ý¦óªFÀï¤h¬O­º­Ó¯à¦b¤s³»¦a¥Ö«Ø«Îªº¼Ú¨È¸ÇµØ¤H¡C¦óªFÀï¤h¬O¼Ú¨È²V¦å¨à¡A¥Ñ¬v¦æ¾­û°µ°_¡A¤@¥Í¿n·¥°Ñ»P¥»¦a¨Æ°È»P·Oµ½¤u§@¡A´¿¦bªFµØÂå°|µ¥¤j«¬·Oµ½¾÷ºc¾á¥ô¸³¨Æ§½¦¨­û¡A¤S¨ó§U¦¨¥ß¡uµØ°Ó·|©Ò¡v¡A¦¨¬°·í¦~µØ¤H»â³S»E­º¦a¤è¡C¦óªF®a±Ú¥ç¦³¦h¦ì¦¨­û¦a¦ìÅã»®¡A¥]¬A¦óªFÀï¤hªº¨à¤l¢w¦ó¥@§±N­x¡A¥L´¿©ó¬ü°ê±µ¨ü­x¨Æ°V½m¡A§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A§ó¬O¤¤¬üÂù¤è­x¶¤­«­nªº·¾³q¾ô¼Ù¡C¦Ó¤µ¦¸¦óªFªá¶é·~¥D¦ó«j§g¡A´N¬O¦ó¥@§ªº¤k¨à¡C

«Ø¦³¥é·N¤j§QÄÁ¼Ó¤è¶ð

¡@¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B°õ¦æ¯µ®Ñ©ú°ò¥þªí¥Ü¡A¦óªFªá¶é¥Ñ3¼l«Ø¿vª«²Õ¦¨¡A¥]¬A¥D¼Ó¡B¤u¤H±JªÙ©M¨®©Ð¡F¥D¼Ó¥H¤¤°ê¤åÃÀ´_¿³­·®æ¿³«Ø¡AÀð¨­ìp¤Wªoº£¡A¨Ã¦³¤j¤j¤p¤pªºªø¤è§Îµ¡¤á¡A¥D¼Ó¥ç«Ø¦³¤@®y¼Ò¥é·N¤j§QÄÁ¼Ó­·®æªº¤è§Î¶ð¡A«Ø¦³«ý§Îªùµ¡¤Î¤¤¦¡¥Ë³»¡C¥L¤S»¡¡A¦b1941¦~12¤ë¤é­x¦û»â­»´ä´Á¶¡¡A¸Ó§}¼Æ«×¾D¨ü§ðÀ»¡A¤j¦v©ó¾Ô«á´¿¶i¦æ­×ߤuµ{¡A³¡¤À¤j¼Ó¥[«Ø¤F¥Ë³»¡C

¡@¦Ü©óªá¶é¥~ªºµP¼Ó«h©ó1938¦~¸¨¦¨¡A¨è¤W¡uHO TUNG GARDENS¡v§Y¦óªFªá¶éªº­^¤å¦WºÙ¡A¤¤¤å«h¦W¬°¾åı¶é¡A¨£ÃÒ¤¤¥~¤å¤Æ¿Ä¦X¡C©ú°ò¥þ¦ô­p¡A¦óªF·í¦~¬°¬ö©À¤Ò¤H±i½¬Ä±¥h¥@¦Ó«Ø³y³o­ÓµP¼Ó¡C¥LÄòºÙ¡A¦óªF®a±Ú´¿¸g¦³¦h¼l¤j¦v¦ý¤w©î¨ø¡A²{®É»P¦óªFª½±µ¬ÛÃöªº¦í¦vª«·~¡A¥u³Ñ¤U¦óªFªá¶é¡A¬G·¥¨ã¾ú¥v»ù­È¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤¤j¬ã¨s¡G´H¬y±þ¤H¦h¹L¨F¤h (¹Ï)
°K°ê«iÆ~«ì´_¡u§Ö´ú¡v¥Ò¬y (¹Ï)
¶Ã¶¼«y¤ô·gÃĪo ©Îü«BB©R (¹Ï)
18·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`¼Æ¾Ú (¹Ï)
¡u·Å«Ç¡vªø¤j§Ü°f®z ¡u´ä«Ä¡v©ö´Mµu¨£ (¹Ï)
¬F©²¥X©Û¦C¼È©w¥jÂÝ ¦óªFªá¶é©î«Ø¥s°± (¹Ï)
´ä¾÷³õ70»õÂX«Ø¼W°±¾÷¦ì«È¹B´Y (¹Ï)
«Ø¿v¨ã¤¤°ê¤åÃÀ´_¿³­·®æ (¹Ï)
¤s³»»¨¦v¦a¥Ö¤Ö ´ú¶q®v®Æ­È36»õ
¨¾¡u´º½å¨½¡v¨Æ¥ó­«ºt ¹wĵ¾÷¨î³q³ø¦³®Ä
´¿¾Ö20»õ®a°] ¡u¯«µ£½÷¡vªF²ðÖ`¦º (¹Ï)
ºÃ§ë¶D«Î­b¾¸­µ ¦í«È¾D¥û®{¼âóf (¹Ï)
°s¼Ó¼Y¸Ë¹¢ªO À»¶Ë¯ù«ÈÃBÀY (¹Ï)
¦a¤UçE±²¹h³Q·´ ºÃ¯A¼Ӧ¬ÁÊ
°·¨­±Ð½m°µ©î®a ´J©ÒÂìr³Q®·
°½­È10¸U¶HÀt ºî´©º~»{¸o (¹Ï)
µáºj¤âªù¦hÂÄ§Ì Ä@¤U¤ë¨Ó´ä§@¨Ñ
³X¤Í´¦Âù«Í®× ºÃ¥À¤l¬Û¾Ö¿N¬´
¤k³~¤H±²¹q¨®©³©ü°g (¹Ï)
±ý¦Û»s¬Û³s³æ¦ì ·~¥D¹Ï©îÀð³Qªý
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h