|
本期談談「LIVAC泛華語地區2010年中文新詞榜」中的上海新詞。據統計，使用頻率較高的新詞包括：1.後世博、2.孩奴、3.桌遊、4.白菜服、5.日記門、6.鐘擺族、7.交響月、8.立波秀、9.手杖操、10.潑墨門。
去年上海成功舉辦「世博」，「世博新詞」自然特別多。本欄之前已陸續介紹過「敲章族」、「一軸四館」和「短租房」等等。如今，以「城市，讓生活更美好」為主題的上海世博會曲終人散，隨著「世博熱」的消退，中國將迎來「後世博」時代，同時亦將拉開「十二五」建設的序幕，世博成果如何有效轉化、世博完結後的經濟效應，以及上海與各地的經濟競爭等問題備受各界關注，成為討論的重點。
「白菜服」展熱情好客形象
在世博期間義工穿著的綠、白雙色「白菜服」，向世界舞台展示中國人的熱情好客，成為友好、文明的象徵。上海市為慶祝舉辦世博的「交響月」、「名家名劇月」亦為世博會增光添彩。由市民組成的絡繹不絕的參觀人流「市民流」，以及由學生組成的參觀人流「學生流」成為人們美好的回憶。這些詞語可令人聯想到解放前中國沿海的三個城市─廣州、香港和上海，是以上海為冠，而在上世紀後期，香港崛起並取代了上海為首。世博後的「後世博」時期意味著上海已取回領先的地位，而「後世博」這個詞語以後可能會更廣泛使用。
「鐘擺族」工作居住兩地走
與此同時，上海的生活模式往往是現代都市的代表模式。有些年青人迫於就業或住房壓力，於是選擇在一個城市工作，在另一個較邊緣的城市居住，每天往返兩地，突破城市界限，工作生活雙城化、房子兩地買、婚姻周末化，社交網絡多城交叉，就像做鐘擺運動，故被稱為「鐘擺族」。
「桌遊吧」成新興社交場所
現代父母過分照顧子女，一生都在為子女打拚、為子女忙碌、為子女掙錢，過分照顧子女，成為子女的奴隸，從而失去了自我價值體現的生活狀態，被戲稱為「孩奴」。上海近年出現了一種以「桌遊」（桌上遊戲，例如三國殺、卡坦島等）為主題的「桌遊吧」，遊戲規則簡單易懂，老少咸宜，年輕人以桌遊會友、交友，它為上海的年輕人提供另一種新型的社交場所。種種圖象，組成了多數民眾另一種新時代的生活型態。
「日記門」海內外媒體關注
今年，「門類詞」方興未艾，並成為網絡上的流行語。2010年2月，網絡曝出一本廣西煙草局局長的酒色財氣日記，並在中國各大網絡論壇走紅，「日記門」引起海內外媒體廣泛關注，事後日記主角韓峰涉嫌收受賄賂罪被逮捕。北京一間章子怡代言的鉑金店櫥窗裡的章子怡海報，遭人潑墨水，「撥墨門」曾被媒體大肆報道。此外在網絡上被瘋傳豔照的「獸獸門」，以及深圳富士康員工跳樓自殺的「連跳門」亦曾是媒體熱議的話題。 ■教院語言資訊科研中心(鄒嘉彥主持)
(本文標題和小題為編輯所加)
|
