À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~2¤ë26¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°ê®a°ª®Õ¬ì¬ã¼ú ´ä¹Ü9¶µ


http://paper.wenweipo.com   [2011-02-26]     §Ú­nµû½×

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^°ê®a±Ð¨|³¡¤½¥¬¤F2010¦~«×°ªµ¥¾Ç®Õ¬ì¾Ç¬ã¨sÀu¨q¦¨ªG¼úµû¼fµ²ªG¡C­»´ä°ªµ¥°|®Õ¦@¦³9­Ó¶µ¥ØÀò¼ú¡F¨ä¤¤¦³5¶µÀò¤@µ¥¼ú¡A¸û2009¦~«×¡]¤@µ¥¼ú¤G¶µ¡^¦³ÅãµÛ¼W¥[¡C¡u±Ð¨|³¡2010¦~«×°ªµ¥¾Ç®Õ¬ì¾Ç¬ã¨sÀu¨q¦¨ªG¼ú¡v­»´ä¹{¼ú¨å§¡A±N©ó¤U¤ë1¤é¤U¤È¡A¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¶h¤Ò®Ñ°|¤jÁ¿°ó¶©­«Á|¦æ¡C±Ð¨|³¡¬ì§Þµo®i¤¤¤ß°Æ¥D¥ô©PÀR¡A±N¿ËÁ{­»´ä¡A¬°­»´äÀò¼ú°|®Õ¤ÎÀò¼ú¬ì¾Ç®a¹{µoºaÅAÃҮѡC

¡@¡u°ªµ¥¾Ç®Õ¬ì¾Ç¬ã¨sÀu¨q¦¨ªG¼ú¡]¬ì¾Ç§Þ³N¡^¡v¬O°ê®a±Ð¨|³¡³]¥ßªº¬ì§Þ±M¶µ¼ú¡A­±¦V¥þ°ê°ªµ¥°|®Õ¡A±Â¤©¦b¬ì¾Çµo²{¡B§Þ³Nµo©ú¡B«P¶i¬ì¾Ç§Þ³N¶i¨B¡B±M§Q§Þ³N¹ê¬Iµ¥¤è­±¡A§@¥X¬ð¥X°^Ämªº­Ó¤H©M³æ¦ì¡C±q2009¦~¶}©l¡A¦¨ªG¼ú±µ¨ü­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªk©w°ªµ¥°|®Õªºª½±µ±ÀÂË¡A¨Ã©e°U¨Ê´ä¾Ç³N¥æ¬y¤¤¤ß¡A­t³d¸Ó¼ú¶µ©ó­»´äªºÁpô¡B¿Ô¸ß¡BªA°Èµ¥¤u§@¡C

5¶µ¥ØÀò¤@µ¥¼ú

¡@¦b2010¦~«×ºaÀò¦ÛµM¬ì¾Ç¤@µ¥¼úªº¦³¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤_§g¡B¨H¯ª³ó¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G­GÀùµo¥Íªº¥Íª«¾Ç¦æ¬°¡B¤À¤l¾÷¨î¤Î¨¾ªv¬ã¨s¡^¡AÃQ­x«°¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G«D½u©Ê¾ò¶ê¤èµ{¤Î¤èµ{²Õªº¾®»E²{¶H¡^¡F­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¼B¶³¯E¡B­Ù©ú¿ï¡B§õÀq¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G°ò©ó«D´ú¶ZªºµL½uºôµ¸©w¦ì²z½×»P¤èªk¬ã¨s¡^¡F­»´ä®û·|¤j¾Ç¶Àºû´­¡B¦ó¨ôµY¡B¤ý¦æ¬W¡B©P®Û¦¿¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G¦h¥\¯àª÷Äݦ³¾÷»E¦Xª«/ÁC¥ú§÷®Æ¤Î¨ä¦b·s¿³»â°ìªºÀ³¥Î¬ã¨s¡^¡C

¡@ºaÀò¬ì§Þ¶i¨B¤@µ¥¼úªº¬O­»´ä«°¥«¤j¾Ç§õ¬î³Ó¡B¸q§g¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G­·®ÄÀ³ªº²{³õ¹ê´ú¡B­·¬}¹êÅç©M¼Æ­È¼ÒÀÀºî¦X¬ã¨s¤ÎÀ³¥Î¡^¡C

4¶µ¥ØÀò¤Gµ¥¼ú

¡@ºaÀò¦ÛµM¬ì¾Ç¤Gµ¥¼úªº4­Ó¶µ¥Ø¬O¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç³¯®¶¦t¡B¶À¦Ö¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G¤ÑµM²£ª«¹ïÁx©T¾J©M¯×ªÕ»Ä¥NÁ»P¤ß¦åºÞ¥\¯àªº¼vÅT¡^¡A­»´ä¬ì§Þ¤j¾Çªò±Òº¡¡B¯ð¬±¸q¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G¦Û¥¿«h¤Æ·¥­­²z½×¤Î¨äÀ³¥Î¡^©MÁ§¬õ¡B´¿·ç­^¡B»¯¦s¤Íµ¥¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G¥H¦÷º¿®ò°ò¤B»Ä¨üÅ鬰¹vÂI§ð§J¤HÃþ¯«¸gºë¯«¯e±w¡^¡A­»´ä²z¤u¤j¾Ç±i§Ó½÷¡B§õºa±l¡]¶µ¥Ø¦WºÙ¡G¶Wºë±Kª÷­è¥Û¨®«d¤¤¯Ç¦Ìªí­±¥Í¦¨«Ø¼Ò»Pªí¼x¡^¡C

¡@¥t¥~¡A­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¡B­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç©M­»´ä«°¥«¤j¾Çªº¾ÇªÌ¡A»P¤º¦a°ª®Õ¦X§@¡A¤]¦³6­Ó¶µ¥ØºaÀò¦ÛµM¬ì¾Ç¼ú©Î§Þ³N¶i¨B¼ú¡C

©PÀR¼ï¥ÃµØ§õ¬ü¹ß¥D§

¡@¥X®u¹{¼ú¨å§ªº¥D§¹Å»«¡A°£¤F±Mµ{¨Ó´äªº©PÀR¥~¡AÁÙ¥]¬A¤¤Áp¿ì±Ð¨|¬ì§Þ³¡³¡ªø¼ï¥ÃµØ¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²±Ð¨|§½°Æ¯µ®Ñªø§õ¬ü¹ß¡C¦b¥D®u¥x´N®yªº¡A©|¦³¨Ê´ä¾Ç³N¥æ¬y¤¤¤ßÁ`µô§õ¤D³ó¥H¤Î¦UÀò¼ú°|®Õ¥Nªí¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¨H¯ª³ó±Ð±Â¡B­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ®Õªø¯Î¥Hµn¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç°Æ®Õªø¶À°¶°ê¡B­»´ä«°¥«¤j¾Ç°Æ®ÕªøGregory B. RAUPP¡B­»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|°Æ°|ªø³¯À³«°©M­»´ä²z¤u¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|¸p²z°|ªø®}¬P¥þ¡C

¬ÛÃö·s»D
30¡G0¥ß·|¤j¤ñ¼Æ³q¹L¥æ¬z (¹Ï)
¥æ³q¬z¶K­p¹º§ë²¼µ²ªG (¹Ï)
ÅK¸ô°Q½×©ã«á Àu¥ý¼fij«Ø¥\
¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶K­p¹ºÂ²¤¶ (¹Ï)
¸ÌÀ³¥~¦X ¾x¼@¤]¡uÂù­y¡v (¹Ï)
¸­¼B©E¾L¡G¡u°÷²¼­ø²z§Ú¡v
«Ø¨î¬£«P¥[½XÁÙ´I °]·Ý¤f­·ÃP°Ê (¹Ï)
12¸U¤½¹²ª`¸ê¥¼©w®× ¹C¦æ¬IÀ£ (¹Ï)
§C¤À¤§§@ ¤ßµL®À±Ñ (¹Ï)
¤¤²£©ê«è¥[¨®µ| ´¿«TµØ¶}«}¦w¼¾
·ϵ|½æ·s»ù «K§Q©±¼É§Q6000¸U
¤p¤Ú¥q¾÷¾K¾r»´§P½w¦D
³sÂꩱ¹ÄªM©@°Ø ¥~°Ó¥¢°]238¸U (¹Ï)
¦¿¦è¨®º×5´ä¤H¶Ë¤` ¾n¸f¿ì¹£´© (¹Ï)
ùڥ͸g²zµs¤º¦a«È¤d¸U­ÔÃg
³t»¼¥]»qÀË505¤ä¹qºj
¯«¸gº~±þ«e©d»~±þ¸o¦¨
ºë¯«§íÆ{º~¸õ¼Ó (¹Ï)
¤£Àò¾Ç¦ì¤¤¤j¥Í »X¥Á°¶¼Ó¸õ¾ô¤`
ºÙ«ß¬F¥q­Ú°²¤f¨Ñ ¤ý¦Ñ¦N¶Ç¤H¯ÁÀv3.8»õ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h