背景資料：中國駐黎維和官兵 獲聯合國授勳表揚

放大圖片

　■聯合國官員為中國維和工兵營授勳，表彰他們為世界和平做出的貢獻。

　聯合國駐黎巴嫩南部臨時部隊（聯黎部隊）副司令桑迪．伯恩凡蒂2010年12月17日在黎南部哈尼亞授予中國維和工兵營和二級醫院的官兵聯合國維和勳章。

　伯恩凡蒂在儀式上發表講話說，中國維和工兵營在藍線掃雷排爆、人道主義救助等方面表現非常出色。二級醫院的全體醫務人員為聯黎部隊提供了堅強有力的醫療保障。中國維和部隊無疑是聯黎部隊最優秀和最受當地人民歡迎的隊伍之一。

　伯恩凡蒂說，授予中國維和官兵聯合國維和勳章是聯合國對他們在維和行動中所表現出來的專業素質和敬業精神的充分肯定，是對他們為維和事業做出傑出貢獻的最高獎勵。

　中國第七批中國維和工兵營和第六批中國維和二級醫院今年6月抵達黎巴嫩南部。他們主要執行聯黎部隊司令部賦予的任務區排雷，道路建築、設施維護，邊界栽樁以及醫療救護和人道主義救助任務。