■財長蓋特納(左)專心聽演講時，拜登(右)公然「釣魚」。 網上圖片
奧巴馬就減赤問題與共和黨鬥個你死我活，左右手副總統拜登在奧巴馬演說期間亦在「努力搏鬥」，不過對手是「睡魔」。
奧巴馬演講時，拜登多次閉上雙眼，搖頭擺腦在「釣魚」，似乎睡得很熟，與旁邊聚精會神的財政部長蓋特納相映成趣。拜登越是努力睜開眼睛，眼皮就越是下墜；越是向奧巴馬聚焦，眼睛便越是下向望著大腿。也許拜登近日為減赤捱得沒覺好睡，又或者奧巴馬演說太沉悶。《紐約每日新聞》為拜登找出了「睡因」－會場太悶熱。 ■ 《每日郵報》
放大圖片
放大圖片
