À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~4¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»y¥@¬É¡GEaster ´_¬¡¸`


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´_¬¡¸`§Ö¨ì¡A­»´ä¦U¤j°Ó³õªº¥¬¸m§¡¥Rº¡´_¬¡¸`®ðª^¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

Lina CHU

¡@´_¬¡¸`ªø°²´Á§Ö¨ì¤F¡A¦b­p¹º°²´Á®É¡A¤]³\¥i¥H­«·Å¤@¤U»P´_¬¡¸`¦³Ãöªº­^¤å¦r¡A¤F¸Ñ¤@¤U¦è¤èªº¸`¤é¤å¤Æ¡C

¡@´_¬¡¸`ªº­^¤å¬OEaster¡A­ì¬O¤@­Ó©v±Ð¸`¤é¡A¬O°ò·þ±Ð¬ö©À­C¿q°v¤Q¦r¬[¦º«á´_¬¡ªº¤é¤l¡C²{¦b´_¬¡¸`¦b«Ü¦h¦a¤è¬O°²´Á¡A¦ý¸ò¸t½Ï¸`¤£¦P¡A´_¬¡¸`¨Ã¤£¬O©T©w©ó¦~¤¤¬Y¤@¤Ñ¡A¨C¦~ªº´_¬¡¸`¤é´Á³£¤£¦P¡AÄÝ©ómovable feast¡A¦³¤HºÙ¬°¡u¥i²¾°Êªº¸`¤é¡v¡C

¡@Easter is a movable feast. Easter holidays fall on different days every year, but will usually be in March or April.

¡@´_¬¡¸`¬O¤£©T©w¤é´Áªº¸`¤é¡C´_¬¡¸`°²´Á©w©ó­þ¨Ç¤é¤l¡A¦~¦~¤£¦P¡A¦ý³q±`¦b3¤ë©Î4¤ë¡C

¡@©w©ó¬K¤À¤ë¶ê«á

¡@¾Ú¸ê®Æ¡A´_¬¡¸`ªº¤é¤l¥Î¾äªk¬K¤À¡]vernal equinox¡^¤ë¶ê¡]full moon¡^­pºâ¡A¨C¦~¤£¦P¡A¦h¬O¥Ñ3¤ë22¤é¨ì4¤ë25¤é¤¤ªº¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡C¤µ¦~ªº´_¬¡¸`¬O4¤ë24¤éªº¬P´Á¤Ñ¡C©ú¦~ªº´_¬¡¸`«h¦b4¤ë8¤é¡C

¡@´_¬¡¸`°²´Á³q±`¦³4¤Ñ¡A¥Ñ´_¬¡¸`«e¤@­Ó¬P´Á¤­¶}©l¡A³o¬P´Á¤­ºÙ¬°Good Friday¡A°ò·þ±Ð¬Û«H­C¿q¦b¬P´Á¤­³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A©Ò¥HGood Friday¨ä¹ê¬O¬ö©Àcrucifixion¡]­C¿q°v¤Q¦r¬[¡^ªº¤é¤l¡A¤¤¤åºÙ¬°¨üÃø¸`¡C¨üÃø¸`²Ý¤éªº¬P´Á¤»the day following Good Friday¥ç¬O°²´Á¡C°ò·þ±Ð¬Û«H­C¿q¬O¦b¦º«á3¤Ñªº¬P´Á¤Ñ´_¬¡¡C

¡@´_¬¡¸`·í¤Ñ¦]¬°¬O¬P´Á¤é¡A©Ò¥H°£¤FºÙ¬°Easter Day¤§¥~¡A¤]¥iºÙ¬°Easter Sunday¡CÀH«áªº¬P´Á¤@¥ç©w¬°°²´Á¡A¦³®É·|ºÙ¬° Easter Monday¡C

¤SºÙResurrection Day

¡@´_¬¡¸`ªº¬P´Á¤Ñ¬O¬ö©À­C¿q¦º«á´_¬¡¡A¬G¦¹°£¤FºÙ¬°Easter Day¥~¡A¥çºÙ¬°Resurrection Day¡C

¡@The Resurrection±M«ü­C¿q¦º«á´_¬¡¡A¦Ó°Êµüresurrect¨ä¹ê¸Ñ§@¨Ï¤H´_µd¡A´_¬¡¡A¬O¤Îª«°Êµü¡C»¡­C¿q´_¬¡®É¡AÀ³¸Ó¥Î³Q°Ê¦¡¡C

¡@Christians believe that Jesus was resurrected from the dead.

¡@°ò·þ®{¬Û«H­C¿q¦º«á´_¬¡¡C

¡@¦¹¥~¡Aresurrect¥ç¸Ñ§@¨Ï¬Y¨Ç¨Æª«©Î¥D±i´_¿³¡A¦A«×¬y¦æ©Î­«·s³ê°_ª`·N¡C

¡@The singer had tried very hard to resurrect his career but did not have much success.

¡@¨ººq¤âºÜºÉ©Ò¯à­«®¶¨Æ·~¡A¦ý¤£¤j¦¨¥\¡C

¡@Many people have urged the government to resurrect the home ownership scheme.

¡@«Ü¦h¤H«P½Ð¬F©²¥O©~ªÌ¦³¨ä«Î­p¹º´_¬¡¡C

¡@©Ò¥H¡AÂǦ¹´_¬¡¸`®É´Á¡A¥i¥H·Q·Q¦³¨S¦³¤@¨ÇÂÂ¥D·N¡B­p¹º¡A¦pªG¬O¦nªº¡A¬O¤£¬O¥i¥HÅý¥¦­Ì´_¬¡¹L¨Ó¡H

¡@¡½linachu88@netvigator.com

¬ÛÃö·s»D
08¦~ª½¸ê¼·´Ú­p¿ù ¼f­p³ø§iºÃÆC­Þ®× (¹Ï)
§õ¼z”k½èºÃ®Ñ°Ó ¦]À³¼·´ÚÃB©w»ù (¹Ï)
¤¤¤j¡u¾Ç°|¬°¥»¡v ±ÐŲ½à¤¤°ê¤å¾Ç (¹Ï)
­Ý¾±Ðµ^¾Ç­µ¼Ö ¿Dªù¤Ö¤kÀò´ä¼ú¾Çª÷ (¹Ï)
«°¤j³]¼úª÷ ±À³Ð·s¸ó¬ì±Ð¬ã
¬ì¤jÁɶ]§U¤é¨a¥ÁÄw5.7¸U (¹Ï)
²z¤j¦Õ¾÷²£«~³]­pÁÉ (¹Ï)
¤å¤Æ¾y¤O¡G³nµw­Ý³Æ Â÷¤j°ê¤£»·¨o (¹Ï)
¤¤°ê³n¹ê¤O­¸¤É ºòÀH¬ü¤é (¹Ï)
¾Çº~»y°µ¥Í·N¡ÚµØ®L¤å¤Æ§l¤Þ¡H (¹Ï)
¥¼¨Ó«ä¸ô¢w®Ä¬ü¨úªø (¹Ï)
·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×³n¹ê¤O¡H (¹Ï)
³qÃÑ·§©À¹Ï (¹Ï)
·Q¤@·Q¡G (¹Ï)
©µ¦ù¾\Ū¡G
­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s½Òµ{
¤¬°Ê­^»y±Ð«Ç¡GWe love music (2) (¹Ï)
¦èÂI¡EÂI¤ß¡G­^¦¡¤U¤È¯ù
´¶³q¸ÜÁ¿°ó¡G­µ·N¬Ûªñ©ö²V²c (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GEaster ´_¬¡¸` (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h